| 3:1 | kai <2532> {AND} egw <1473> {I,} adelfoi <80> {BRETHREN,} ouk <3756> hdunhyhn <1410> (5675) {WAS NOT ABLE} lalhsai <2980> (5658) {TO SPEAK} umin <5213> {TO YOU} wv <5613> {AS} pneumatikoiv <4152> {TO SPIRITUAL,} all <235> {BUT} wv <5613> {AS} sarkikoiv <4559> {TO FLESHLY;} wv <5613> {AS} nhpioiv <3516> {TO BABES} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST.} |
| 3:2 | gala <1051> {MILK} umav <5209> {YOU} epotisa <4222> (5656) {I GAVE TO DRINK;} kai <2532> {AND} ou <3756> {NOT} brwma <1033> {MEAT,} oupw <3768> gar <1063> {FOR NOT YET} hdunasye <1410> (5711) {WERE YE ABLE,} all <235> {BUT} oute <3777> {NEITHER} eti <2089> {YET} nun <3568> {NOW} dunasye <1410> (5736) {ARE YE ABLE;} |
| 3:3 | eti <2089> gar <1063> {FOR YET} sarkikoi <4559> {FLESHLY} este <2075> (5748) {YE ARE.} opou <3699> gar <1063> {FOR WHERE} en <1722> {AMONG} umin <5213> {YOU} zhlov <2205> {EMULATION} kai <2532> {AND} eriv <2054> {STRIFE} kai <2532> {AND} dicostasiai <1370> {DIVISIONS [THERE ARE],} ouci <3780> {NOT} sarkikoi <4559> {FLESHLY} este <2075> (5748) {ARE YE,} kai <2532> {AND} kata <2596> {ACCORDING TO} anyrwpon <444> {MAN} peripateite <4043> (5719) {WALK?} |
| 3:4 | otan <3752> gar <1063> {FOR WHEN} legh <3004> (5725) {MAY SAY} tiv <5100> {ONE,} egw <1473> men <3303> {I} eimi <1510> (5748) {AM} paulou <3972> {OF PAUL,} eterov <2087> de <1161> {AND ANOTHER,} egw <1473> {I} apollw <625> {OF APOLLOS,} ouci <3780> {NOT} sarkikoi <4559> {FLESHLY} este <2075> (5748) {ARE YE?} |
| 3:5 | tiv <5101> {WHO} oun <3767> {THEN} estin <2076> (5748) {IS} paulov <3972> {PAUL,} tiv <5101> {WHO} de <1161> {AND} apollwv <625> {APOLLOS?} all <235> h <2228> {BUT} diakonoi <1249> {SERVANTS} di <1223> {THROUGH} wn <3739> {WHOM} episteusate <4100> (5656) {YE BELIEVED,} kai <2532> {AND} ekastw <1538> {TO EACH} wv <5613> {AS} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD} edwken <1325> (5656) {GAVE?} |
| 3:6 | egw <1473> {I} efuteusa <5452> (5656) {PLANTED,} apollwv <625> {APOLLOS} epotisen <4222> (5656) {WATERED;} all <235> o <3588> {BUT} yeov <2316> {GOD} huxanen <837> (5707) {GAVE GROWTH.} |
| 3:7 | wste <5620> {SO THAT} oute <3777> {NEITHER} o <3588> {HE THAT} futeuwn <5452> (5723) {PLANTS} estin <2076> (5748) {IS} ti <5100> {ANYTHING,} oute <3777> {NOR} o <3588> {HE THAT} potizwn <4222> (5723) {WATERS;} all <235> {BUT} o <3588> {WHO} auxanwn <837> (5723) {GIVES GROWTH} yeov <2316> {GOD.} |
| 3:8 | o <3588> futeuwn <5452> (5723) de <1161> {BUT HE THAT PLANTS} kai <2532> {AND} o <3588> {HE THAT} potizwn <4222> (5723) {WATERS;} en <1520> {ONE} eisin <1526> (5748) {ARE;} ekastov <1538> {EACH} de <1161> {BUT} ton <3588> idion <2398> {HIS OWN} misyon <3408> {REWARD} lhqetai <2983> (5695) {SHALL RECEIVE} kata <2596> {ACCORDING TO} ton <3588> idion <2398> {HIS OWN} kopon <2873> {LABOUR.} |
| 3:9 | yeou <2316> gar <1063> {FOR GOD'S} esmen <2070> (5748) {WE ARE} sunergoi <4904> {FELLOW WORKERS;} yeou <2316> {GOD'S} gewrgion <1091> {HUSBANDRY,} yeou <2316> {GOD'S} oikodomh <3619> {BUILDING} este <2075> (5748) {YE ARE.} |
| 3:10 | kata <2596> {ACCORDING TO} thn <3588> {THE} carin <5485> tou <3588> {GRACE} yeou <2316> {OF GOD} thn <3588> {WHICH} doyeisan <1325> (5685) {WAS GIVEN} moi <3427> {TO ME,} wv <5613> {AS} sofov <4680> {A WISE} arcitektwn <753> {ARCHITECT} yemelion <2310> {[THE] FOUNDATION} teyeika <5087> (5758) {I HAVE LAID,} allov <243> de <1161> {AND ANOTHER} epoikodomei <2026> (5719) {BUILDS UP.} ekastov <1538> de <1161> {BUT EACH} blepetw <991> (5720) {LET TAKE HEED} pwv <4459> {HOW} epoikodomei <2026> (5719) {HE BUILDS UP.} |
| 3:11 | yemelion <2310> gar <1063> {FOR FOUNDATION} allon <243> {OTHER} oudeiv <3762> {NO ONE} dunatai <1410> (5736) {IS ABLE} yeinai <5087> (5629) {TO LAY} para <3844> {BESIDES} ton <3588> {THAT WHICH} keimenon <2749> (5740) {IS LAID,} ov <3739> {WHICH} estin <2076> (5748) {IS} ihsouv <2424> {JESUS} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST.} |
| 3:12 | ei <1487> de <1161> {NOW IF} tiv <5100> {ANYONE} epoikodomei <2026> (5719) {BUILD UP} epi <1909> ton <3588> {ON} yemelion <2310> {FOUNDATION} touton <5126> {THIS} cruson <5557> {GOLD,} arguron <696> {SILVER,} liyouv <3037> {STONES} timiouv <5093> {PRECIOUS,} xula <3586> {WOOD,} corton <5528> {GRASS,} kalamhn <2562> {STRAW,} |
| 3:13 | ekastou <1538> {OF EACH} to <3588> {THE} ergon <2041> {WORK} faneron <5318> {MANIFEST} genhsetai <1096> (5695) {WILL BECOME;} h <3588> gar <1063> {FOR THE} hmera <2250> {DAY} dhlwsei <1213> (5692) {WILL DECLARE [IT],} oti <3754> {BECAUSE} en <1722> {IN} puri <4442> {FIRE} apokaluptetai <601> (5743) {IT IS REVEALED;} kai <2532> {AND} ekastou <1538> {OF EACH} to <3588> {THE} ergon <2041> {WORK} opoion <3697> {WHAT SORT} estin <2076> (5748) {IT IS,} to <3588> {THE} pur <4442> {FIRE} dokimasei <1381> (5692) {WILL PROVE.} |
| 3:14 | ei <1487> {IF} tinov <5100> {OF ANYONE} to <3588> {THE} ergon <2041> {WORK} menei <3306> (5719) (5692) {ABIDES} o <3739> {WHICH} epwkodomhsen <2026> (5656) {HE BUILT UP,} misyon <3408> {A REWARD} lhqetai <2983> (5695) {HE SHALL RECEIVE.} |
| 3:15 | ei <1487> {IF} tinov <5100> {OF ANYONE} to <3588> {THE} ergon <2041> {WORK} katakahsetai <2618> (5691) {SHALL BE CONSUMED,} zhmiwyhsetai <2210> (5701) {HE SHALL SUFFER LOSS,} autov <846> de <1161> {BUT HIMSELF} swyhsetai <4982> (5701) {SHALL BE SAVED,} outwv <3779> de <1161> {BUT SO} wv <5613> {AS} dia <1223> {THROUGH} purov <4442> {FIRE.} |
| 3:16 | ouk <3756> oidate <1492> (5758) {KNOW YE NOT} oti <3754> {THAT} naov <3485> {TEMPLE} yeou <2316> {GOD'S} este <2075> (5748) {YE ARE,} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} pneuma <4151> tou <3588> {SPIRIT} yeou <2316> {OF GOD} oikei <3611> (5719) {DWELLS} en <1722> {IN} umin <5213> {YOU?} |
| 3:17 | ei <1487> {IF} tiv <5100> {ANYONE} ton <3588> {THE} naon <3485> tou <3588> {TEMPLE} yeou <2316> {OF GOD} fyeirei <5351> (5719) {CORRUPT,} fyerei <5351> (5692) {SHALL BRING TO CORRUPTION} touton <5126> o <3588> {HIM} yeov <2316> {GOD;} o <3588> gar <1063> {FOR THE} naov <3485> tou <3588> {TEMPLE} yeou <2316> {OF GOD} agiov <40> {HOLY} estin <2076> (5748) {IS,} oitinev <3748> {WHICH} este <2075> (5748) {ARE} umeiv <5210> {YE.} |
| 3:18 | mhdeiv <3367> {NO ONE} eauton <1438> {HIMSELF} exapatatw <1818> (5720) {LET DECEIVE:} ei <1487> {IF} tiv <5100> {ANYONE} dokei <1380> (5719) {THINKS [HIMSELF]} sofov <4680> {WISE} einai <1511> (5750) {TO BE} en <1722> {AMONG} umin <5213> {YOU} en <1722> {IN} tw <3588> aiwni <165> toutw <5129> {THIS AGE,} mwrov <3474> {FOOLISH} genesyw <1096> (5634) {LET HIM BECOME,} ina <2443> {THAT} genhtai <1096> (5638) {HE MAY BE} sofov <4680> {WISE.} |
| 3:19 | h <3588> gar <1063> {FOR THE} sofia <4678> {WISDOM} tou <3588> kosmou <2889> toutou <5127> {OF THIS WORLD} mwria <3472> {FOOLISHNESS} para <3844> tw <3588> {WITH} yew <2316> {GOD} estin <2076> (5748) {IS;} gegraptai <1125> (5769) gar <1063> {FOR IT HAS BEEN WRITTEN,} o <3588> {HE} drassomenov <1405> (5740) {TAKES} touv <3588> {THE} sofouv <4680> {WISE} en <1722> {IN} th <3588> panourgia <3834> autwn <846> {THEIR CRAFTINESS.} |
| 3:20 | kai <2532> {AND} palin <3825> {AGAIN,} kuriov <2962> {[THE] LORD} ginwskei <1097> (5719) {KNOWS} touv <3588> {THE} dialogismouv <1261> {REASONINGS} twn <3588> {OF THE} sofwn <4680> {WISE,} oti <3754> {THAT} eisin <1526> (5748) {THEY ARE} mataioi <3152> {VAIN.} |
| 3:21 | wste <5620> {SO THAT} mhdeiv <3367> {NO ONE} kaucasyw <2744> (5737) {LET BOAST} en <1722> {IN} anyrwpoiv <444> {MEN;} panta <3956> gar <1063> {FOR ALL THINGS} umwn <5216> {YOURS} estin <2076> (5748) {ARE.} |
| 3:22 | eite <1535> {WHETHER} paulov <3972> {PAUL,} eite <1535> {OR} apollwv <625> {APOLLOS,} eite <1535> {OR} khfav <2786> {CEPHAS,} eite <1535> {OR [THE]} kosmov <2889> {WORLD,} eite <1535> {OR} zwh <2222> {LIFE,} eite <1535> {OR} yanatov <2288> {DEATH,} eite <1535> {OR} enestwta <1764> (5761) {PRESENT THINGS,} eite <1535> {OR} mellonta <3195> (5723) {COMING THINGS,} panta <3956> {ALL} umwn <5216> {YOURS} estin <2076> (5748) {ARE;} |
| 3:23 | umeiv <5210> de <1161> {AND YE} cristou <5547> {CHRIST'S,} cristov <5547> de <1161> {AND CHRIST} yeou <2316> {GOD'S.} |
1 Corinthians 3 - Interlinear Greek/Strong
