| 2:1 | Demikian aku <2504> pun, tatkala aku sudah datang <2064> kepadamu <5209>, hai saudara-saudaraku <80>, bukannya <3756> aku datang <2064> dengan petah <5247> lidah atau <2228> hikmat <4678> di dalam hal aku memberitakan <2605> rahasia <3466> Allah <2316> kepadamu <5213>. |
| 2:2 | Karena <1063> aku sudah bermaksud <2919>, bukannya <3756> hendak mengetahui <1492> apa-apa <5100> di <1722> antara kamu <5213>, melainkan <1487> Yesus <2424> Kristus <5547>, yang telah <5126> tersalib <4717> itu. |
| 2:3 | Aku <2504> sudah ada di <1722> dalam kelemahan <769> dan <2532> ketakutan <5401> dan <2532> geletar <5156> yang sangat <4183> di antara <4314> kamu <5209>. |
| 2:4 | Maka <2532> perkataanku <3056> <3450> dan <2532> pemberitaanku <2782> <3450> bukannya <3756> dengan <1722> perkataan <3056> hikmat <4678> yang menarik <3981> hati orang, melainkan <235> dengan <1722> penunjukan <585> roh <4151> dan <2532> kuasa <1411> Allah, |
| 2:5 | supaya <2443> imanmu <4102> jangan <3361> bergantung <1722> kepada akal <4678> manusia <444>, melainkan <235> kepada kuasa <1411> Allah <2316>. |
| 2:6 | Adapun hikmat <4678> itu kami katakan <2980> di <1722> antara orang yang sempurna <5046>. Tetapi <1161> bukannya <3756> hikmat <4678> dunia <165> ini <5127>, dan bukannya <3761> hikmat raja-raja <758> dunia <165> ini <5127>, yang ditiadakan <2673> kelak, |
| 2:7 | melainkan <235> kami mengatakan <2980> hikmat <4678> Allah <2316> yang sudah dirahasiakan <1722> <3466> dan yang tersembunyi <613>, dan yang <3739> sudah ditetapkan <4309> Allah <2316> terlebih dahulu <4253> daripada dunia <165> ini untuk <1519> kemuliaan <1391> kita <2257>, |
| 2:8 | yang <3739> tiada <3762> dikenal <1097> oleh seorang pun daripada raja-raja <758> dunia <165> ini <5127>. Karena <1063> jikalau <1487> mereka itu sudah mengenal <1097> dia, niscaya <302> tiadalah <3756> mereka itu menyalibkan <4717> Tuhan <2962>, pohon segala kemuliaan <1391> itu, |
| 2:9 | melainkan <235> seperti <2531> yang tersurat <1125>: Barang <3739> yang mata <3788> tiada <3756> tampak <1492>, dan <2532> telinga <3775> tiada <3756> mendengar <191>, dan <2532> yang tiada <3756> timbul <305> di <1909> dalam hati <2588> manusia <444>, itulah <3745> yang disediakan <2090> Allah <2316> bagi orang yang mengasihi <25> Dia <846>. |
| 2:10 | Tetapi kepada kita <2254> Allah <2316> sudah <1063> menyatakan <601> itu dengan <1223> Roh-Nya <4151>, karena <1063> Roh <4151> itulah menyelidik <2045> segala sesuatu <3956>, walaupun <2532> perkara Allah <2316> yang dalam-dalam <899>. |
| 2:11 | Karena <1063> manusia <444> <444> yang manakah <5101> mengetahui <1492> batin <444> <1487> orang <444>, melainkan <1487> <3361> roh <4151> yang ada di <1722> dalam orang <444> itu? Demikianlah <3779> juga <2532> tiada seorang pun <3762> mengetahui <1097> batin <2532> <1487> Allah <2316>, melainkan <1487> <3361> Roh <4151> Allah <2316> itu. |
| 2:12 | Tetapi <1161> kita <2249> ini telah menerima <2983> bukannya <3756> roh <4151> dunia <2889> ini, melainkan <235> Roh <4151> yang daripada <1537> Allah <2316>, supaya <2443> kita dapat mengetahui <1492> barang <5483> yang dikaruniakan <5483> dikaruniakan <5259> Allah <2316> kepada <5483> kita <2254>. |
| 2:13 | Maka barang <3739> yang kami katakan <2980> itu pun bukannya <3756> dengan <1722> pengajaran <1318> <3056> manusia <442>, melainkan <235> dengan <1722> pengajaran <1318> Roh <4151>, sambil <4152> membandingkan <4793> barang rohani <4152> dengan rohani <4152>. |
| 2:14 | Tetapi <1161> orang <444> duniawi <5591> tiada <3756> menerima <1209> barang yang daripada Roh <4151> Allah <2316> itu, karena <1063> perkara itu menjadi kebodohan <3472> kepadanya <846>, dan <2532> tiada <3756> dapat <1410> mengenalnya <1097>, sebab <3754> perkara itu diselidik <4153> dengan peri rohani. |
| 2:15 | Tetapi <1161> orang yang rohani <4152> itu menyelidiki <350> segala <3956> perkara, maka <1161> ia sendiri tiada <3762> diselidik <350> oleh <5259> seorang jua pun <3762>. |
| 2:16 | Karena <1063> siapakah <5101> yang mengetahui <1097> kasad <3563> Tuhan <2962> sehingga <3739> dapat mengajar <4822> Tuhan? Tetapi kita <2249> ini menaruh <2192> kasad <3563> Kristus <5547>. |
1 Corinthians 2 - TL Interlinear [draft]
