| 16:1 | Tentang <4012> pengumpulan <3048> uang bagi <1519> orang-orang kudus <40>, hendaklah kamu <5210> berbuat <4160> sesuai dengan petunjuk-petunjuk yang kuberikan <1299> kepada Jemaat-jemaat <1577> di Galatia <1053>. |
| 16:2 | Pada hari pertama <1520> dari tiap-tiap <1538> minggu <4521> hendaklah kamu <5216> masing-masing --sesuai <3844> dengan apa yang kamu peroleh-- menyisihkan <2343> sesuatu <5100> dan menyimpannya <2137> di rumah, supaya <2443> jangan <3361> pengumpulan <3048> itu baru diadakan <1096>, kalau <3752> aku datang <2064>. |
| 16:3 | Sesudah <3752> aku tiba <3854>, aku akan mengutus <3992> orang-orang, yang kamu anggap layak <1381>, dengan <1223> surat <1992> ke <1519> Yerusalem <2419> untuk menyampaikan <667> pemberianmu. |
| 16:4 | Kalau <1437> ternyata penting <514>, bahwa aku juga <2504> pergi <4198>, maka mereka akan pergi <4198> bersama-sama dengan <4862> aku <1698>. |
| 16:5 | Aku akan datang <2064> kepadamu <4314> <5209>, sesudah <3752> aku melintasi <1330> Makedonia <3109>, sebab <1063> aku akan melintasi <1330> Makedonia <3109>. |
| 16:6 | Dan <1161> di Korintus mungkin aku akan tinggal <2650> beberapa lamanya dengan kamu atau <2228> mungkin aku akan tinggal selama musim dingin <3914>, sehingga <2443> kamu <5210> dapat menolong <4311> aku <3165> untuk melanjutkan perjalananku <4198>. |
| 16:7 | Sebab <1063> sekarang <737> aku <2309> tidak <3756> mau <2309> melihat <1492> kamu hanya sepintas lalu <3938> saja. Aku harap <1679> dapat tinggal <1961> agak <5100> lama <5550> dengan <4314> kamu <5209>, jika <1437> diperkenankan <2010> Tuhan <2962>. |
| 16:8 | Tetapi <1161> aku akan tinggal <1961> di <1722> Efesus <2181> sampai <2193> hari raya Pentakosta <4005>, |
| 16:9 | sebab <1063> di sini banyak kesempatan <455> bagiku <3427> untuk mengerjakan pekerjaan <1756> yang besar <3173> dan <2532> penting <1756>, sekalipun <2532> ada banyak <4183> penentang <480>. |
| 16:10 | Jika <1437> Timotius <5095> datang <2064> kepadamu, usahakanlah <991> supaya <2443> ia berada <1096> di tengah-tengah <4314> kamu <5209> tanpa takut <870>, sebab <1063> ia mengerjakan <2038> pekerjaan <2041> Tuhan <2962>, sama seperti <5613> aku <1473>. |
| 16:11 | Jadi <3767>, janganlah ada orang yang menganggapnya rendah <1848>! Tetapi <1161> tolonglah <4311> dia <846>, supaya <2443> ia melanjutkan perjalanannya dengan <1722> selamat <1515>, agar ia datang <2064> kembali kepadaku <4314> <3165>, sebab <1063> aku <1551> di sini menunggu <1551> kedatangannya <846> bersama-sama dengan <3326> saudara-saudara <80> yang lain. |
| 16:12 | Tentang <4012> saudara <80> Apolos <625>: telah berulang-ulang <4183> aku mendesaknya <3870> <846> untuk <2443> bersama-sama dengan <3326> saudara-saudara <80> lain mengunjungi <2064> kamu <5209>, tetapi ia sama sekali tidak <3756> mau <2307> datang <2064> sekarang <3568>. Kalau ada <3752> kesempatan <2119> baik nanti, ia akan datang <2064>. |
| 16:13 | Berjaga-jagalah <1127>! Berdirilah dengan teguh <4739> dalam <1722> iman <4102>! Bersikaplah sebagai laki-laki <407>! Dan tetap kuat <2901>! |
| 16:14 | Lakukanlah <1096> segala <3956> pekerjaanmu <5216> dalam <1722> kasih <26>! |
| 16:15 | Ada suatu permintaan <3870> lagi kepadamu <5209>, saudara-saudara <80>. Kamu tahu <1492>, bahwa <3754> Stefanus <4734> dan keluarganya <3614> adalah <1510> orang-orang yang pertama-tama <536> bertobat di Akhaya <882>, dan <2532> bahwa mereka telah mengabdikan <5021> diri <1438> kepada <1519> pelayanan <1248> orang-orang kudus <40>. |
| 16:16 | Karena itu taatilah <5293> orang-orang yang demikian <5108> dan <2532> setiap <3956> orang yang turut bekerja <4903> dan <2532> berjerih payah <2872>. |
| 16:17 | Aku bergembira <5463> atas <1909> kedatangan <3952> Stefanus <4734>, Fortunatus <5415> dan <2532> Akhaikus <883>, karena <3754> mereka melengkapi <378> apa yang masih kurang <5303> padamu <5212>; |
| 16:18 | karena <1063> mereka menyegarkan <373> rohku <1699> <4151> dan <2532> roh kamu <5216>. Hargailah <1921> orang-orang yang demikian <5108>! |
| 16:19 | Salam <782> kepadamu <5209> dari Jemaat-jemaat <1577> di Asia Kecil <773>. Akwila <207>, Priskila <4251> dan <2532> Jemaat <1577> di rumah <3624> mereka menyampaikan berlimpah-limpah salam <782> kepadamu <5209>. |
| 16:20 | Salam <782> kepadamu <5209> dari saudara-saudara <80> semuanya <3956>. Sampaikanlah salam <782> seorang kepada yang lain <240> dengan <1722> cium <5370> kudus <40>. |
| 16:21 | Dengan tanganku <1699> <5495> sendiri aku menulis ini: Salam <783> dari Paulus <3972>. |
| 16:22 | Siapa <1487> yang <5100> tidak <3756> mengasihi <5368> Tuhan <2962>, terkutuklah <331> ia <1510>. Maranata <3134> <3134>! |
| 16:23 | Kasih karunia <5485> Tuhan <2962> Yesus <2424> menyertai <3326> kamu <5216>. |
| 16:24 | Kasihku <26> <3450> menyertai <3326> kamu <5216> sekalian <3956> dalam <1722> Kristus <5547> Yesus <2424>. |
1 Korintus 16 - TB Interlinear [draft]
