| 16:1 | Adapon akan hal menghimpoenkan oewang akan orang-orang soetji, sebagaimana koeberi perentah kapada segala sidang dinegari Galati, demikian pon hendaklah kamoe perboewat djoega. |
| 16:2 | Pada tiap-tiap hari ahad hendaklah masing-masing kamoe menjimpankan oewang sedikit dalam roemahnja dan menambahi dia sakedar oentoeng, jang dikaroeniakan Allah kapadanja, soepaja djangan kelak, apabila akoe datang, beharoe kamoe moelai mengoempoelkan oewang. |
| 16:3 | Maka apabila akoe datang kelak barang-siapa jang kamoe kirakan patoet, ija-itoe akan koesoeroehkan dengan soerat akan menghantarkan pemberianmoe itoe ka Jeroezalem. |
| 16:4 | Maka kalau kiranja patoet akoe sendiri pon pergi, bolihlah mareka-itoe berdjalan sertakoe. |
| 16:5 | Maka akoe akan datang mendapatkan kamoe satelah soedah koelaloei negari Makedoni dehoeloe, karena tadapat tidak akoe melaloei Makedoni. |
| 16:6 | Tetapi dengan kamoe akoe tinggal djoega barangkali sedikit hari, ataw menahoen sakali moesim dingin ini, soepaja bolih kamoe membekali akoe akan perdjalanan barang kamana pon akoe pergi. |
| 16:7 | Maka sakarang akoe tamaoe singgah kapadamoe, karena harap djoega akoe menoempang dengan kamoe beberapa lamanja, insja' Allah. |
| 16:8 | Maka akoe hendak tinggal dinegari Epesoes sampai hari raja Pantekosta. |
| 16:9 | Karena terboekalah bagaikoe soeatoe pintoe jang besar lagi dengan tegohnja, maka adalah banjak orang pelawan. |
| 16:10 | Kalau datang Timotioes kelak, ingatlah, soepaja ija di-antara kamoe dengan tiada takoet, karena ija mengerdjakan pekerdjaan Toehan saperti akoe djoega. |
| 16:11 | Sebab itoe djanganlah kiranja barang sa'orang mentjelakan dia, melainkan hendaklah kamoe membekali dia dengan salamat, soepaja bolih ija datang mendapatkan dakoe, karena adalah akoe menantikan dia serta dengan segala saoedara. |
| 16:12 | Adapon saoedara kita Apolos, koepinta banjak-banjak kapadanja, soepaja ijapon pergi mendapatkan kamoe serta dengan segala saoedara itoe, tetapi sakali-kali tamaoe ija pergi sakarang pada masa ini, melainkan nanti kalau ada senang bolih ija datang. |
| 16:13 | Djagalah kamoe; berdirilah tetap dalam pertjaja; biarlah kalakoeanmoe saperti laki-laki; hendaklah kamoe gagah. |
| 16:14 | Maka di-antara kamoe hendaklah segala perkaramoe djadi dengan kasih. |
| 16:15 | Kamoe kenal akan orang isi roemah Istepanas, bahwa ija-itoe boewah boengaran orang negari Achaja dan diserahkannja dirinja akan berchidmat kapada segala orang soetji. Maka akoe minta kapadamoe, hai segala saoedara, |
| 16:16 | Hendaklah kamoe pon menoendoekkan dirimoe kapada orang jang demikian, dan lagi kapada tiap-tiap orang, jang membantoe dan beroesaha sertanja. |
| 16:17 | Bahwa soeka-tjitalah hatikoe olih kadatangan Istepanas dan Portinatoes dan Achaikoes, karena mareka-itoe djadi bagaikoe akan ganti kamoe. |
| 16:18 | Dan disegarkannja hatikoe dan hatimoe pon, maka sebab itoe hendaklah kamoe menerima akan orang jang demikian. |
| 16:19 | Arakian, maka segala sidang jang diAsia memberi salam kapada kamoe; maka Akila dan Periskila serta dengan sidang jang dalam roemahnja pon memberi salam kapada kamoe dengan berkat Toehan. |
| 16:20 | Maka segala saoedara memberi salam kapada kamoe. Berilah salam sa'orang kapada sa'orang dengan tjioem jang soetji. |
| 16:21 | Maka akoe ini Pa'oel memberi salam dengan tanda tangankoe sendiri. |
| 16:22 | Kalau barang sa'orang tidak kasih akan Toehan Isa Almasih, biarlah lanat atasnja. Maranata! |
| 16:23 | Hendaklah kiranja karoenia Toehan Isa Almasih atas kamoe. |
| 16:24 | Maka kasihkoe adalah dengan kamoe sakalian dalam Almasih Isa. - Amin! |
1 Corinthians 16 - Alkitab Klinkert 1870
