copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Pasal
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Korintus 14 - TL Interlinear [draft]
Pengantar Pengantar | Baca Lagi...
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnya
14:1Hambatlah <1377> olehmu kasih <26> itu; dan lagi usahakanlah <2206> dirimu akan beroleh segala karunia yang rohani <4152>, tetapi <1161> terlebih <3123> pula supaya <2443> kamu bernubuat <4395>.
14:2Karena <1063> orang yang berkata-kata <2980> dengan karunia lidah <1100> itu, bukannya <3756> berkata <2980> kepada manusia <444>, melainkan <235> kepada Allah <2316>, karena <1063> tiada seorang pun <3762> mengerti <191>, melainkan <1161> dengan Roh <4151> ia mengatakan <2980> rahasia <3466>.
14:3Tetapi <1161> orang yang bernubuat <4395> itu, ia mengatakan <2980> kepada manusia <444> perkataan yang meneguhkan <3619> iman, dan <2532> nasehat <3874> dan <2532> penghiburan <3889>.
14:4Maka orang yang berkata-kata <2980> dengan karunia lidah <1100> itu meneguhkan <3618> imannya sendiri <1438>, tetapi <1161> orang yang bernubuat <4395> itu meneguhkan <3618> iman sidang jemaat <1577>.
14:5Aku suka <2309> jikalau kamu <5209> sekalian <3956> berkata-kata <2980> dengan karunia lidah <1100>, tetapi <1161> lebih <3123> lagi jikalau <2443> kamu bernubuat <4395>. Maka <1161> orang yang bernubuat <4395> itu lebih besar daripada <3187> <2228> orang <3588> yang berkata-kata <2980> dengan karunia lidah <1100>, kecuali <1622> jikalau <1487> yang berkata-kata dengan karunia lidah itu tahu mengartikan <3361> makna <1329> lidah itu, supaya <2443> sidang jemaat <1577> itu beroleh <2983> keteguhan <3619> iman.
14:6Tetapi <1161> jikalau demikian, hai <3568> saudara-saudaraku <80>, jikalau <1437> kiranya aku datang <2064> berkata-kata <2980> kepadamu <5209> dengan karunia lidah <1100>, apakah <5101> aku menguntungkan <5623> kamu, jikalau <1437> tiada <3361> aku berkata-kata <2980> kepadamu <5213> dengan <1722> kenyataan <602> atau <2228> dengan <1722> pengetahuan <1108> atau <2228> dengan <1722> nubuat <4394> atau <2228> dengan <1722> pengajaran <1322>?
14:7Walaupun benda <3676> yang tiada bernyawa <895>, tetapi yang berbunyi <5456> <1325>, baik <1535> suling <836> atau <1535> kecapi <2788>, jikalau <1437> tiada <3361> berlainan <1325> bunyinya, bagaimanakah <4459> dapat dikenal <1097> yang mana bunyi suling <832>, yang mana bunyi <2228> kecapi <2789> itu?
14:8Karena <1063> jikalau <1437> nafiri <82> berbunyi <5456> tiada berketentuan <1325>, siapakah <5101> gerangan bersiap <3903> akan <1519> berperang <4171>?
14:9Demikianlah <3779> juga <2532> kamu <5210> ini dengan lidahmu <1223> <1100> itu, jikalau <1437> tiada <3361> kamu melafalkan <2154> perkataan <3056> yang mudah dierti <1325> <109> <2980>, bagaimanakah <4459> orang dapat mengerti <1097> barang yang dikatakan <2980>? Karena <1063> hal itu seolah-olah kamu membuangkan perkataan ke <1519> dalam angin <109>.
14:10Adalah <5118> <1510> di <1722> dalam dunia <2889> ini sebegitu <5118> banyak jenis bahasa, dan <2532> satu pun tiada <3762> yang tiada bermakna <880>.
14:11Sebab <3767> itu jikalau <1437> aku <1698> tiada <3361> mengetahui <1492> arti bahasa <1510> <915> itu, maka aku menjadi <1510> kepada yang berkata-kata <2980> itu orang asing <915>, dan <2532> yang berkata-kata <2980> itu menjadi orang asing <915> kepadaku <1698> <915>.
14:12Demikianlah <3779> juga <2532> kamu <5210>, sedang <1893> kamu mengusahakan <2207> dirimu akan beroleh karunia rohani <4151>, carilah <2212> supaya <2443> kamu berkelimpahan <4052> di dalam hal meneguhkan <3619> iman sidang jemaat <1577>.
14:13Sebab <1352> itu, hendaklah orang yang berkata-kata <2980> dengan karunia lidah <1100> itu berdoa <4336>, supaya <2443> ia dapat mengertikan <1329> bahasa itu.
14:14Karena <1063> jikalau <1437> aku berdoa <4336> dengan karunia lidah <1100>, maka rohku <4151> berdoa <4336>, tetapi <1161> akalku <3563> tiada mendatangkan faedah <175>.
14:15Sekarang <3767> apakah <5101> halnya <3767>? Bahwa aku hendak berdoa <4336> dengan roh <4151> itu, dan <2532> aku hendak juga berdoa <4336> dengan akal <3563> itu; dan <2532> aku hendak menyanyi <5567> dengan roh <4151> itu, dan aku hendak juga menyanyi <5567> dengan akal <3563> itu.
14:16Jikalau tiada demikian, apabila <1893> <1437> engkau <4674> mengucapkan <1893> syukur dengan <1722> roh <4151>, bagaimanakah <4459> orang, yang tiada berkarunia <2399> itu, boleh mengaminkan <4674> mengaminkan <281> ucapan <2169> syukurmu <1894>, sedang ia tiada <3756> mengerti <1492> apa <5101> katamu <3004>?
14:17Karena <1063> sesungguhnya <3303> <2573>, engkau <4771> ini mengucapkan <2168> syukur dengan sepatutnya <2573>, tetapi <235> orang lain <2087> tiada <3756> terbangun <3618> imannya.
14:18Maka mengucap <2168> syukurlah aku kepada Allah <2316>, sebab aku tahu berkata-kata <2980> dengan karunia lidah <1100>, lebih <3123> daripada kamu <5216> sekalian <3956>.
14:19Tetapi <235> di <1722> dalam sidang jemaat <1577> aku lebih suka <2309> mengatakan <2980> lima <4002> perkataan <3056> dengan akalku <3563>, supaya <2443> aku mengajar <2727> orang lain <243> daripada <2228> sepuluh <3463> ribu perkataan <3056> dengan <1722> karunia lidah <1100>.
14:20Hai saudara-saudaraku <80>, janganlah <3361> kamu menjadi <1096> budak-budak <3813> di dalam akalmu <5424>, melainkan <235> di dalam hal kejahatan <2549> patutlah kamu menjadi kanak-kanak <3515>; tetapi <1161> di dalam akalmu <5424> itu hendaklah kamu menjadi <1096> sempurna <5046>.
14:21Maka <2532> di dalam <1722> <1722> hukum Taurat <3551> adalah tersurat <1125>: Bahwa <3754> dengan <1722> orang yang berbahasa <2084> asing dan <2532> bibir <5491> bangsa asing <2087> akan Kukatakan <2980> kepada kaum <2992> ini <5129>. Walaupun <3761> <1522> demikian <3779> <3004>, maka <2532> tiada <3761> juga <3779> mereka itu mendengar <1522> akan Daku <3450>, firman <3004> Tuhan <2962>.
14:22Sebab <5620> itu segala <3588> karunia lidah <1100> itu menjadi <1519> suatu tanda <4592>, bukannya <3756> kepada orang <3588> yang beriman <4100>, melainkan <235> kepada orang <3588> yang tiada beriman <571>, tetapi <1161> nubuat <4394> itu bukannya <3756> bagi orang yang tiada beriman <571>, melainkan <235> bagi orang yang beriman <4100>.
14:23Oleh <3767> yang demikian <3767>, jikalau <1437> segenap <3650> sidang jemaat <1577> berhimpun <4905> bersama-sama <1909>, dan <2532> sekalian <3956> sedang berkata-kata <2980> dengan karunia lidah <1100>, lalu masuk <1525> orang yang tiada berkarunia <2399> atau <2228> orang yang tiada beriman <571>, tiadakah <3756> mereka itu mengatakan <2046>, bahwa <3754> kamu ini gila <3105>?
14:24Tetapi <1161> jikalau <1437> sekaliannya <3956> sedang bernubuat <4395>, lalu masuk <1525> seorang <5100> yang tiada beriman <571> atau <2228> tiada berkarunia <2399> itu, maka orang itu akan ditempelak <1651> oleh <5259> sekaliannya <3956>, dan dikira-kirakan <350> oleh <5259> sekaliannya <3956> itu,
14:25sehingga perasaan <2927> hatinya <2588> pun ketara <5318>, dan <2532> dengan demikian <3779> sujudlah <4098> ia menyembah <4352> Allah <2316> sambil menyatakan <518>, bahwa <3754> dengan sesungguhnya <3689> Allah <2316> ada di <1722> antara kamu <5213>.
14:26Sekarang <3767> bagaimanakah <5101> halnya <3767>, hai saudara-saudaraku <80>? Bahwa apabila <3752> kamu berhimpun <4905>, biarlah masing-masing <1538> ada <2192> dengan mazmur <5568>, ada <2192> dengan pengajaran <1322>, ada <2192> dengan kenyataan <602>, ada <2192> dengan karunia lidah <1100>, ada <2192> dengan pengetahuan mengertikan <2192> makna <2058> lidah itu. Maka hendaklah <2192> segala <3956> hal itu meneguhkan <3619> iman.
14:27Jikalau <1535> barang <5100> seorang berkata-kata <2980> dengan karunia <1535> lidah <1100>, biarlah <2596> dua <1417> orang atau <2228> sebanyak-banyaknya <4118> tiga <5140> orang, tetapi <303> seorang lepas seorang, dan <2532> biarlah seorang <1520> mengertikan <1329> maknanya <3313>.
14:28Tetapi <1161> jikalau <1437> tiada <3361> orang yang tahu mengertikan <1328>, biarlah ia berdiam <4601> diri di <1722> dalam sidang jemaat <1577> itu, hanya berkata-kata <2980> kepada dirinya <1438> sendiri dan <2532> kepada Allah <2316>.
14:29Dan <1161> biarlah <4396> dua <1417> atau <2228> tiga <5140> orang yang bernubuat itu berkata-kata <2980>, dan <2532> yang lain-lain <243> itu menimbangkan kata-katanya <1252>.
14:30Tetapi <1161> jikalau <1437> kepada seorang <243> yang duduk <2521> di situ masuk suatu ilham, hendaklah orang yang pertama <4413> itu berdiam <4601> diri.
14:31Karena <1063> sekalian <3956> kamu boleh <1410> bernubuat <4395> seorang lepas <2596> seorang <1520>, supaya <2443> sekaliannya <3956> boleh paham <3129> dan <2532> sekaliannya <3956> dinasehatkan <3870>.
14:32Adapun <2532> roh <4151> nabi-nabi <4396> itu takluk <5293> kepada nabi-nabi <4396>;
14:33karena <1063> Allah <2316> Ialah Tuhan sejahtera <1515>, bukannya <3756> kusut <181>. Maka seperti <5613> di <1722> dalam segala <3956> sidang jemaat <1577> orang suci <40>,
14:34hendaklah segala perempuan <1135> berdiam dirinya di <1722> dalam sidang-sidang <4601> jemaat <1577> itu. Karena <1063> tiada <3756> diizinkan <2010> kepada mereka <846> itu berkata-kata <2980> melainkan <235> wajiblah mereka itu takluk <5293>, seperti <2531> kata <3004> Taurat <3551> juga.
14:35Jikalau <1487> mereka itu suka <2309> belajar <3129> apa-apa <5100>, biarlah mereka itu bertanya <1905> kepada suaminya <435> sendiri <2398> di <1722> rumah <3624>, karena <1063> menjadi suatu aib <150> bagi perempuan <1135> berkata-kata <2980> di <1722> dalam sidang jemaat <1577>.
14:36Daripada <575> kamukah <5216> firman <3056> Allah <2316> itu sudah keluar <1831>? Atau <2228> kepada <1519> kamu <5209> sahajakah <2658> firman itu sudah sampai?
14:37Jikalau <1487> barang <5100> seorang menyangkakan <1380> dirinya nabi <4396> atau <2228> orang rohani <4152>, hendaklah ia mengetahui <1921> barang <3739> yang aku suratkan <1125> kepadamu <5213> itulah <1510> hukum <1785> Tuhan <2962>.
14:38Tetapi <1161> jikalau <1487> barang <5100> seorang tiada <50> hendak mengetahuinya <50>, biarlah ia tiada mengetahui <50>.
14:39Sebab <5620> itu, hai saudara-saudaraku <80>, usahakanlah <2206> dirimu akan bernubuat <4395>, dan <2532> janganlah <3361> menahan <2967> orang berkata-kata <2980> dengan karunia lidah <1100>.
14:40Tetapi <1161> segala <3956> perkara itu hendaklah dilakukan dengan senonoh <2156> dan <2532> dengan peraturannya <5010>.
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran