| 11:1 | Jadilah <1096> pengikutku <3402> <3450>, sama seperti <2531> aku juga <2504> menjadi pengikut Kristus <5547>. |
| 11:2 | Aku harus memuji <1867> kamu <5209>, sebab <3754> dalam segala sesuatu <3956> kamu tetap mengingat <3415> akan aku <3450> dan <2532> teguh berpegang <2722> pada ajaran <3862> yang kuteruskan <3860> kepadamu <5213>. |
| 11:3 | Tetapi <1161> aku mau <2309>, supaya kamu <5209> mengetahui <1492> hal ini, yaitu <3754> Kepala <2776> dari tiap-tiap <3956> laki-laki <435> ialah <1510> Kristus <5547>, kepala <2776> dari perempuan <1135> ialah laki-laki <435> dan <1161> Kepala <2776> dari Kristus <5547> ialah Allah <2316>. |
| 11:4 | Tiap-tiap <3956> laki-laki <435> yang berdoa <4336> atau <2228> bernubuat <4395> dengan <2596> kepala <2776> yang bertudung <2192>, menghina <2617> kepalanya <2776> <846>. |
| 11:5 | Tetapi <1161> tiap-tiap <3956> perempuan <1135> yang berdoa <4336> atau <2228> bernubuat <4395> dengan kepala <2776> yang tidak bertudung <177>, menghina <2617> kepalanya <2776> <846>, sebab <1063> ia sama dengan perempuan yang dicukur <3587> rambutnya <846>. |
| 11:6 | Sebab <1063> jika <1487> perempuan <1135> tidak <3756> mau menudungi <2619> kepalanya, maka haruslah ia juga menggunting rambutnya <2751>. Tetapi <1161> jika <1487> bagi perempuan <1135> adalah penghinaan <150>, bahwa rambutnya digunting <2751> atau <2228> dicukur <3587>, maka haruslah ia menudungi <2619> kepalanya. |
| 11:7 | Sebab <1063> laki-laki <435> tidak <3756> perlu <3784> menudungi <2619> kepalanya <2776>: ia menyinarkan gambaran <1504> dan <2532> kemuliaan <1391> Allah <2316>. Tetapi <1161> perempuan <1135> menyinarkan kemuliaan <1391> laki-laki <435>. |
| 11:8 | Sebab <1063> laki-laki <435> tidak <3756> berasal dari <1537> perempuan <1135>, tetapi <235> perempuan <1135> berasal dari <1537> laki-laki <435>. |
| 11:9 | Dan <2532> laki-laki <435> tidak <3756> diciptakan <2936> karena <1223> perempuan <1135>, tetapi <235> perempuan <1135> diciptakan karena <1223> laki-laki <435>. |
| 11:10 | Sebab <1223> itu <5124>, perempuan <1135> harus <3784> memakai <2192> tanda wibawa <1849> di <1909> kepalanya <2776> oleh karena <1223> para malaikat <32>. |
| 11:11 | Namun <4133> demikian, dalam <1722> Tuhan <2962> tidak <3777> ada perempuan <1135> tanpa <5565> laki-laki <435> dan tidak <3777> ada laki-laki <435> tanpa <5565> perempuan <1135>. |
| 11:12 | Sebab <1063> sama seperti <5618> perempuan <1135> berasal dari <1537> laki-laki <435>, demikian <3779> pula <2532> laki-laki <435> dilahirkan oleh <1223> perempuan <1135>; dan <1161> segala sesuatu <3956> berasal dari <1537> Allah <2316>. |
| 11:13 | Pertimbangkanlah <2919> sendiri <1722> <5213>: Patutkah <4241> perempuan <1135> berdoa <4336> kepada Allah <2316> dengan kepala yang tidak bertudung <177>? |
| 11:14 | Bukankah <3761> alam <5449> sendiri <846> menyatakan <1321> kepadamu <5209>, bahwa <3754> adalah <1510> kehinaan <819> bagi laki-laki <435>, jika <1437> ia berambut panjang <2863>, |
| 11:15 | tetapi <1161> bahwa adalah kehormatan <1391> bagi perempuan <1135>, jika <1437> ia berambut panjang <2863>? Sebab <3754> rambut <2864> diberikan <1325> kepada perempuan <846> untuk menjadi <473> penudung <4018>. |
| 11:16 | Tetapi <1161> jika <1487> ada orang yang mau membantah <1380> <5380>, kami <2249> maupun <3761> Jemaat-jemaat <1577> Allah <2316> tidak <3756> mempunyai <2192> kebiasaan <4914> yang demikian <5108>. |
| 11:17 | Dalam peraturan-peraturan <3853> yang berikut aku <1867> tidak <3756> dapat memuji <1867> kamu, sebab <3754> pertemuan-pertemuanmu <4905> tidak <3756> mendatangkan kebaikan <2908>, tetapi <235> mendatangkan <1519> keburukan <2276>. |
| 11:18 | Sebab <1063> pertama-tama <4412> aku mendengar <191>, bahwa apabila kamu <5216> berkumpul <4905> sebagai <1722> Jemaat <1577>, ada perpecahan <4978> di antara <1722> kamu <5213>, dan <2532> hal itu sedikit banyak aku percaya <4100>. |
| 11:19 | Sebab <1063> di antara <1722> kamu <5213> harus <1163> ada perpecahan <139>, supaya <2443> nyata <5318> nanti siapakah di antara <1722> kamu <5213> yang tahan uji <1384>. |
| 11:20 | Apabila kamu <5216> berkumpul <4905>, kamu bukanlah <3756> berkumpul untuk makan <5315> perjamuan <1173> Tuhan <2960>. |
| 11:21 | Sebab <1063> pada perjamuan <1173> itu tiap-tiap orang <1538> memakan <5315> dahulu makanannya <4301> sendiri <2398>, sehingga <2532> yang <3739> seorang <3303> lapar <3983> dan yang <3739> lain mabuk <3184>. |
| 11:22 | Apakah kamu <2192> tidak <3756> mempunyai <2192> rumah <3614> sendiri untuk <1519> makan <2068> dan <2532> minum <4095>? Atau <2228> maukah kamu menghinakan <2706> Jemaat <1577> Allah <2316> dan <2532> memalukan <2617> orang-orang yang tidak <3361> mempunyai <2192> apa-apa? Apakah <5101> yang kukatakan <2036> kepada kamu <5213>? Memuji <1867> kamu <5209>? Dalam <1722> hal ini <5129> aku <1867> tidak <3756> memuji <1867>. |
| 11:23 | Sebab <1063> apa yang telah kuteruskan <3860> kepadamu <5213>, telah <3880> aku <1473> terima <3880> dari <575> Tuhan <2962>, yaitu bahwa <3754> Tuhan <2962> Yesus <2424>, pada <1722> malam <3571> waktu <3739> Ia diserahkan <3860>, mengambil <2983> roti <740> |
| 11:24 | dan <2532> sesudah itu Ia mengucap syukur <2168> atasnya; Ia memecah-mecahkannya <2806> dan <2532> berkata <2036>: /"Inilah <5124> tubuh-Ku <3450> <4983>, yang diserahkan bagi <5228> kamu <5216>; perbuatlah <4160> ini <5124> menjadi <1519> peringatan <364> akan Aku <1699>!"* |
| 11:25 | Demikian juga <5615> Ia mengambil cawan <4221>, sesudah <3326> makan <1172>, lalu berkata <3004>: /"Cawan <4221> ini <5124> adalah perjanjian <1242> baru <2537> yang dimeteraikan oleh darah-Ku <1699> <129>; perbuatlah <4160> ini, setiap kali <3740> kamu meminumnya <4095>, menjadi <1519> peringatan <364> akan Aku <1699>!"* |
| 11:26 | Sebab <1063> setiap kali <3740> kamu makan <2068> roti <740> ini <5126> dan <2532> minum <4095> cawan <4221> ini, kamu memberitakan <2605> kematian <2288> Tuhan <2962> sampai <891> Ia datang <2064>. |
| 11:27 | Jadi <5620> barangsiapa <3739> <302> dengan cara yang tidak layak <371> makan <2068> roti <740> atau <2228> minum <4095> cawan <4221> Tuhan <2962>, ia berdosa <1777> terhadap tubuh <4983> dan <2532> darah <129> Tuhan <2962>. |
| 11:28 | Karena itu <1161> hendaklah tiap-tiap orang <444> menguji <1381> dirinya sendiri <1438> dan <2532> baru sesudah itu <3779> ia makan <2068> roti <740> dan <2532> minum <4095> dari <1537> cawan <4221> itu. |
| 11:29 | Karena <1063> barangsiapa makan <2068> dan <2532> minum <4095> tanpa <3361> mengakui <1252> tubuh <4983> Tuhan, ia mendatangkan hukuman <2917> atas dirinya <1438>. |
| 11:30 | Sebab <1223> itu <5124> banyak <4183> di antara <1722> kamu <5213> yang lemah <772> dan <2532> sakit <732>, dan <2532> tidak sedikit <2425> yang meninggal <2837>. |
| 11:31 | Kalau <1487> kita menguji <1252> diri kita sendiri <1438>, hukuman <2919> tidak <3756> menimpa kita. |
| 11:32 | Tetapi <1161> kalau kita menerima hukuman <2919> dari <5259> Tuhan <2962>, kita dididik <3811>, supaya <2443> kita <2632> tidak <3361> akan dihukum <2632> bersama-sama dengan <4862> dunia <2889>. |
| 11:33 | Karena <5620> itu, saudara-saudaraku <80> <3450>, jika kamu berkumpul <4905> untuk <1519> makan <5315>, nantikanlah olehmu <1551> seorang akan yang lain <240>. |
| 11:34 | Kalau <1487> ada orang <5100> yang lapar <3983>, baiklah ia makan <2068> dahulu di <1722> rumahnya <3624>, supaya <2443> jangan <3361> kamu berkumpul <4905> untuk dihukum. Hal-hal yang lain <3062> akan kuatur <1299>, kalau <5613> aku datang <2064>. |
1 Korintus 11 - TB Interlinear [draft]
