| 9:1 | Maka dengan <1722> nama <4828> Kristus <5547> aku mengatakan <3004> kebenaran <225>, tiada <3756> aku berdusta <5574>, (dan perasaan hatiku pun menyaksikan beserta <4828> <4893> <3450> dengan aku <3427> di <1722> dalam Rohulkudus <40>), |
| 9:2 | bahwa <3754> aku <3427> sangat duka <3601> cita <3427> <3173> <3601> dan <2532> susah yang tiada berkeputusan <88> di dalam hatiku <3601> <2588> <3450>. |
| 9:3 | Karena <1063> aku sendiri rela <2172> terlaknat <331> dijauhkan <1473> daripada <575> Kristus <5547> karena <5228> saudara-saudaraku <80>, keluargaku <4773> yang sedaging <4561> sedarah <2596>, |
| 9:4 | yaitu orang-orang <3748> Israel <2475> yang <3739> ada hak menjadi anak angkat <5206>, dan <2532> kemuliaan <1391> Allah, dan <2532> <2532> <2532> pakat <3548> setia, dan Taurat, dan <2532> ibadat <2999>, dan <2532> segala perjanjian <1860> Allah, |
| 9:5 | dan yang <3739> empunya <3588> segala nenek <3962> moyang, dan <2532> dari <1537> antaranya <3739> terbit Kristus <5547> cara <2596> manusia <4561>, yang di atas <1909> sekalian <3956>, Tuhan <2316> yang terpuji <2128> selama-lamanya <165>. Amin <281>. |
| 9:6 | Tetapi <1161> bukannya <3756> seolah-olah <1601> firman <3056> Allah <2316> itu tiada <3756> sampai <3634>. Karena <1063> bukannya semua <3956> yang berasal <1537> Israel <2474> itu <3778> Israel <2474>, |
| 9:7 | dan bukannya <3761> semua <3956> yang dari sebab <3754> benih <4690> Ibrahim <11> menjadi <1510> anak-anaknya <5043>, melainkan <235>: Di <1722> dalam Ishak <2464> itulah akan dinamakan <2564> benihmu <4690>. |
| 9:8 | Artinya <5124>: Bukannya <3756> anak-anak <5043> daging <4561> darah <5023> itu anak-anak <5043> Allah <2316>, melainkan <235> anak-anak <5043> perjanjian <1860> itulah dihisabkan <3049> benihnya <4690>. |
| 9:9 | Karena <1063> demikianlah bunyi firman <3056> perjanjian <1860> itu <3778>: Pada <2596> masa <2540> sebegini <5126> Aku akan datang <2064>, dan <2532> Sarah <4564> akan beroleh seorang anak <5207> laki-laki. |
| 9:10 | Tetapi bukannya <3756> demikian itu sahaja <3440>, melainkan <235> tatkala Ribkah <4479> juga menjadi hamil <2192> oleh seorang <1520>, yaitu Ishak <2464>, nenek <3962> moyang kita <2257>. |
| 9:11 | Karena <1063> sebelum <3380> kanak-kanak itu lahir <1080> dan sebelum <3366> melakukan <4238> barang <5100> yang baik <18> atau <2228> jahat <5337>, (supaya <2443> tetap <3306> niat <4286> azali Allah <2316> menurut <2596> kehendak-Nya sendiri <1589> <2564>, |
| 9:12 | yaitu bukannya dari sebab perbuatan manusia, melainkan dari <1640> sebab <3754> panggilan Allah), adalah <1640> difirmankan kepada Ribkah <4482> itu: Bahwa <3754> yang sulung akan menjadi hamba <1398> kepada yang muda <3187>. |
| 9:13 | Seperti <2509> yang tersurat <1125>: Bahwa Yakub <2384> Kukasihi <25>, tetapi <1161> Esap <2269> Kubenci <3404>. |
| 9:14 | Apakah <5101> yang hendak kita katakan <2046>? Lalimkah <93> Allah <2316> itu? Mustahil <3844> <1096>. |
| 9:15 | Karena <1063> Tuhan telah <1653> berfirman <3004> kepada Musa <3475>: Bahwa Aku akan menaruh belas kasihan <3627> kepada barangsiapa <302> yang Kukasihani <1653>, dan Aku akan menaruh sayang kepada barangsiapa <302> barangsiapa <3739> yang Kusayangi <3627>. |
| 9:16 | Oleh yang demikian <686> hal itu bukannya <3756> bergantung kepada kehendak <2309> orang, atau <3761> usaha <5143> orang, melainkan <235> kepada belas kasihan <1653> Allah <2316>. |
| 9:17 | Karena <1063> Alkitab <1124> menyatakan <3004> kepada Firaun <5328>: Bahwa <3754> sebab itulah <5124> Aku menegakkan <1825> engkau <4571>, supaya <3704> Aku menunjukkan <1731> kodrat-Ku <4671> <1411> <3450> <1229> di dalam <1722> dirimu <1229>, dan <2532> supaya <3704> nama-Ku <3686> dimasyhurkan <1229> di <1722> dalam seluruh <3956> dunia <1093> ini. |
| 9:18 | Oleh yang demikian <686> Allah menaruh belas kasihan <1653> akan barangsiapa <2309> <3739> yang <3739> dikehendaki-Nya <2309>, dan Ia mengeraskan <4645> hati akan barangsiapa <2309> yang dikehendaki-Nya <2309>. |
| 9:19 | Barangkali sekarang engkau berkata <2046> <1013> kepadaku <3427>, "Apakah <5101> sebabnya Ia lagi <2089> mencari salah <3201>? Karena <1063> siapakah <5101> dapat melawan <436> kehendak-Nya <1013>?" |
| 9:20 | Hai <5599> manusia <444>, siapakah <3304> <5101> engkau <4771> yang hendak <5101> berjawab <470> dengan Allah <2316>? Dapatkah gerangan barang <3361> <4110> yang diperbuat <4110> itu berkata <4110> berkata <2046> kepada yang membuatnya <4111>, "Apakah <5101> sebabnya <3165> engkau sudah membuat <4160> aku <3165> sedemikian <3779> ini?" |
| 9:21 | Bukankah <3756> tukang <2228> periuk itu berkuasa <2192> <1849> atas tanah liat <2763> itu memperbuat <4160> daripada <1537> segumpal <5445> itu juga suatu <1519> bekas <4632> kemuliaan <5092>, dan yang <3739> lain pula suatu <1519> bekas kehinaan <819>? |
| 9:22 | Tetapi <1161> bagaimanakah, jikalau <1487> Allah <2316>, sebab hendak <2309> menunjukkan <1731> murka-Nya <3709> dan <2532> menyatakan <1107> kuasa-Nya <1415>, menanggung <5342> dengan <1722> panjang <4183> sabar <3115> akan bekas <4632> kemurkaan <3709>, yang disediakan <2675> kepada <1519> kebinasaan <684>, |
| 9:23 | supaya <2443> Ia memberi orang tahu <1107> akan kekayaan <4149> kemuliaan-Nya <1391> atas <1909> bekas <4632> belas kasihan <1656>, yang <3739> disediakan-Nya <4282> terdahulu untuk <1519> kemuliaan <1391>, |
| 9:24 | yaitu <3739> seperti bekas <2564> itu juga <2532> kita <2248> sudah dipanggil-Nya <2564>, bukannya <3756> daripada <1537> bangsa Yahudi <2453> sahaja <3440>, melainkan <235> daripada <1537> orang kafir <1484> juga. |
| 9:25 | Seperti <5613> firman-Nya pula di <1722> dalam kitab Nabi Hosea <5617>, bunyinya <3004> <2564>, "Yang bukan <3756> kaum-Ku <2992> <3450> itu akan Kusebutkan <2992> kaum-Ku <3450>; dan <2532> yang bukan <3756> dikasihi <25> itu akan Kusebutkan <25> kekasih-Ku." |
| 9:26 | "Maka <2532> akan jadi bahwa di <1722> tempat <5117> yang sudah difirmankan <4482> kepada mereka <846> itu: Kamu ini <5210> bukannya <3756> kaum-Ku <5210>, kaum-Ku <2992> <3450>, maka di situlah <1563> mereka itu akan disebutkan <2564> anak-anak <5207> Allah <2316> yang hidup <2198> itu." |
| 9:27 | Maka Yesaya <2268> pun menyerukan <2896> <5228> atas hal Israel <2474> demikian: Jikalau <1437> bilangan <706> bani <5207> Israel <2474> menjadi seperti <5613> pasir <285> di laut <2281> sekalipun, maka yang sisanya <2640> itu sahaja akan diselamatkan <4982>. |
| 9:28 | Karena <1063> Tuhan <2962> akan menetapkan hukuman-Nya <4932> yang adil di atas <1909> bumi <1093> ini dengan kekerasan dan dengan segera. |
| 9:29 | Dan <2532> seperti <2531> sabda <4280> Yesaya <2268> terdahulu <4280>: Jikalau <1487> kiranya tiada <3361> Tuhan <2962> segala bala tentara <4519> itu meninggalkan <1459> suatu benih <4690> bagi kita <2254>, niscaya <302> sudahlah kita menjadi <1096> sama seperti <5613> Sodom <4670> dan <2532> Gomorah <1116>. |
| 9:30 | Apakah <5101> yang hendak kita katakan <2046>? Bahwa <3754> orang kafir <1484>, yang tiada <3361> menuntut <1377> kebenaran <1343>, sudah mencapai <2638> kebenaran <1343>, yaitu kebenaran <1343> yang dari <1537> dalam iman <4102>. |
| 9:31 | Tetapi <1161> bani Israel <2474> yang menuntut <1377> hukum <3551> kebenaran <1343>, tiada <3756> sampai <5348> kepada <1519> hukum <3551> itu. |
| 9:32 | Apakah <5101> sebabnya <1223>? Sebab <3754> mereka itu bukannya <3756> menuntut <1537> dengan iman <4102>, melainkan <235> seolah-olah <5613> dari <1537> perbuatan <2041> dirinya. Maka terantuklah <4350> mereka itu pada batu <3037> antukan <4348>, |
| 9:33 | seperti <2531> yang tersurat <1125>: Tengoklah <2400>, Aku meletakkan <5087> di <1722> dalam Sion <4622> sebuah batu <3037> antukan <4348> dan <2532> sebuah batu <4073> syak <4625>, maka <2532> barangsiapa yang percaya <4100> akan <1909> Dia <846>, tiada <3756> akan diaibkan <2617>. |
Roma 9 - TL Interlinear [draft]
