| 7:1 | Apa kamoe tiada taoe, hei segala soedarakoe! (karna akoe berkata ini sama orang jang taoe sama hoekoem) bahoea hoekoem itoe pegang kwasa atas orang sa-oemoer hidoepnja? |
| 7:2 | {1Ko 7:39} Karna adapon perampoean jang ada berlaki itoe, maka dia {1Ko 7:2,10} teriket dengan hoekoem lakinja sa-oemoer hidoepnja; tetapi kaloe lakinja mati, lantas itoe perampoean lepas dari hoekoem lakinja. |
| 7:3 | {Mat 5:32} Dari itoe, kaloe dia kawin sama orang lain salagi hidoep lakinja, dipanggil orang sama dia sa-orang perampoean berdjina adanja: tetapi kaloe lakinja soedah mati, lantas itoe perampoean lepas dari hoekoem itoe, boekan dia berdjina, kaloe dia kawin sama sa-orang lain. |
| 7:4 | Bagitoe, hei soedara-soedarakoe! {Gal 2:19; 1Pe 4:1} kamoe djoega soedah dimatiken bagi toret olih badan Kristoes, sopaja kamoe bolih kawin sama sa-orang lain, ija-itoe sa-orang jang soedah bangoen dari antara orang mati, sopaja kamoe bolih berboewah-boewah bagi Allah. |
| 7:5 | Karna tatkala kita masih dalem hawa-napsoe, maka gerak-gerak dosa jang bangoen dari sebab toret itoe, bekerdja dalem anggota kita, sopaja berboewah-boewah bagi kamatian. |
| 7:6 | Tetapi sakarang kita soedah dilepasken dari toret, karna kita soedah mati bagi perkara jang doeloe kita teriket sama dia, sopaja kita berboewat bakti dengan perkara {Rom 2:29; 2Ko 3:6} roh jang baroe, dan boekan dengan perkara kalakoean jang lama. |
| 7:7 | Maka sakarang kita maoe kataken apa? itoe toret apa dosa adanja? Didjaoeken Allah. Soenggoeh {Rom 3:20; Ibr 7:18} akoe tiada taoe sama dosa, melainken dari toret; karna tiada akoe taoe sama ingin itoe dosa, kaloe tiada kata toret: {Kel 20:17; Ula 5:21} "Djangan kamoe kepingin." |
| 7:8 | {Rom 4:15; 5:20; Yoh 15:22; Gal 3:19} Tetapi itoe dosa soedah ambil kwasa dari hoekoem, maka dia mengadaken segala kainginan dalem dirikoe, karna kaloe trada toret, maka dosa itoe mati sadja. |
| 7:9 | Maka doeloe akoe hidoep dengan tiada bertoret, tetapi kapan itoe hoekoem soedah dateng, lantas dosa moelai hidoep, tetapi akoe mati. |
| 7:10 | Maka itoe hoekoem, jang mendatengken hidoep, akoe dapeti sama dia mendatengken mati sama akoe. |
| 7:11 | Karna kapan itoe dosa ambil kwasa dari hoekoem, lantas dia boedjoek sama akoe, dan dia boenoh sama akoe dengan itoe hoekoem. |
| 7:12 | {1Ti 1:18} Maka sebab itoe toret itoe soetji, dan itoe hoekoem soetji, dan adil, lagi baik adanja. |
| 7:13 | Kaloe bagitoe, apa perkara jang baik itoe mendatengken mati sama akoe? Didjaoeken Allah. Melainken dosa, sopaja dinjataken jang itoe dosa adanja, sebab dia mendatengken mati sama akoe dari sebab perkara jang baik, sopaja itoe dosa dengan kwasa hoekoem mendjadiken dia terlebih besar dosa adanja. |
| 7:14 | Karna kita soedah taoe, jang itoe toret dari Roh-Soetji adanja; tetapi kaadaankoe ini hawa-napsoe sadja, soedah {Yes 52:3} terdjoewal dibawah koewasa dosa. |
| 7:15 | Maka perkara jang akoe boewat itoe tiada akoe berkenan sama dia: {Gal 5:17} karna perkara jang akoe soeka, tiada akoe boewat, melainken perkara jang akoe bentji itoe jang akoe boewat. |
| 7:16 | Maka kaloe akoe boewat perkara jang tiada akoe soeka, lantas akoe mengakoe jang itoe toret baik adanja. |
| 7:17 | Dari itoe sakarang boekan akoe jang boewat itoe perkara lagi, melainken dosa jang tinggal dalem akoe itoe memboewat dia. |
| 7:18 | {Kej 6:5; 8:21} Karna soedah akoe taoe jang dalem dirikoe, ija-itoe dalem napsoe badankoe, trada satoe apa jang baik: karna dalem hatikoe ada soeka djoega sama perkara jang baik, tetapi memboewat dia, itoe tiada akoe dapet. |
| 7:19 | Karna perkara jang baik, jang akoe soeka, itoe tiada akoe boewat: tetapi djahat, jang tiada akoe soeka, itoe akoe boewat. |
| 7:20 | Maka kaloe akoe boewat perkara jang tiada akoe soeka itoe, maka sakarang boekan lagi akoe jang memboewat dia, melainken dosa jang tinggal dalem akoe. |
| 7:21 | Sebab itoe akoe soedah mendapet satoe hoekoem, ija-itoe kapan akoe maoe berboewat baik, lantas jang djahat ada sadia sama akoe. |
| 7:22 | {Efe 3:16} Karna dalem hatikoe akoe soeka sama hoekoem Allah; |
| 7:23 | {Gal 5:17} Tetapi akoe lihat ada lagi satoe hoekoem jang lain didalem segala anggotakoe, jang berprang melawan sama hoekoem hatikoe, serta jang mendjadiken akoe orang jang terpegang dibawah hoekoem dosa, jang ada dalem segala anggotakoe. |
| 7:24 | Hei, tjilaka akoe ini! siapatah nanti melepasken akoe dari badan kamatian ini? |
| 7:25 | Akoe mengoetjap soekoer sama Allah, dengan berkat Jesoes Kristoes, Toehan kita. (26) Dari itoe, dengan hatikoe akoe menoeroet hoekoem Allah, tetapi dengan napsoe jang djahat itoe akoe menoeroet hoekoem dosa. |
Roma 7 - Alkitab Klinkert 1863
