| 3:1 | 'Apatah kalakh kalebehan sa`awrang Jehudij? 'ataw 'apatah menfaxat chitanet? |
| 3:2 | 'Itulah banjakh 'atas babarapa perkara. Maka songgoh jang terlebeh 'itu 'ada bahuwa kalimat 'Allah sudah tapertaroh padanja. |
| 3:3 | 'Apatah kalakh 'itu, djikalaw barang 'awrang sudah djadi kafir? 'adakah kusurnja membathilkan 'amanet 'Allah? |
| 3:4 | Palijaslah: bajiklah djuga 'Allah tinggal benar, tetapi sasa`awrang manusija 'itu dusta: seperti sudah tersurat: sopaja 'angkaw 'ada xadil pada segala fermanmu, dan ghalib tatkala 'angkaw menghhukum. |
| 3:5 | 'Adapawn djikalaw tlulamet kamij mendirikan xadalet 'Allah, 'apatah kamij 'akan berkata? 'adakah 'Allah tlalim, 'apabila 'ija mendatangkan morka ka`atas kamij? (tjara manusija 'aku kata:) |
| 3:6 | Palijaslah; djikalaw lajin bagimana garang 'Allah 'akan menghhukumkan dunja? |
| 3:7 | Karana djikalaw kabenaran 'Allah sudah limpah 'awleh pendusta`anku, 'itu pawn 'akan kamulija`annja, meng`apa lagi 'aku 'ini dehhukumkan sa`awleh 2 'awrang berdawsa? |
| 3:8 | Dan bukankah terbajik (seperti kamij dehodjatkan dan seperti barang 'awrang menutor kamij 'ada kata 2) sopaja kamij berbowat jang djahat, sopaja datang jang bajik? jang 'atasnja hhukum 'ada dengan sabenarnja. |
| 3:9 | 'Apatah kalakh? 'adakah kamij berkalebehan? bukan sakali 2: karana dihulu kamij sudah menudohij mawu 'awrang Jehudij, mawu 'awrang Junanij, bahuwa sakalijen marika 'itu 'ada taxalokh kabawah dawsa. |
| 3:10 | Seperti sudah tersurat: bahuwa tijada 'ada sa`awrang xadil, tijada belaj sa`awrang. |
| 3:11 | Tijada 'ada sa`awrang jang berxakhal, tijada 'ada sa`awrang jang mentjaharij 'Allah. |
| 3:12 | Sakalijennja sudah 'ondor, sama 2 'ija sudah djadi sija 2: tijada 'ada sa`awrang jang berbowat bajik, tijada 'ada belaj sampej sa`awrang. |
| 3:13 | Karongkongannja 'itu khubur terbuka: dengan lidah 2 nja 'ija membohong: bila biludakh 'ada dibawah bibir 2 mulutnja. |
| 3:14 | Jang mulutnja 'ada punoh dengan kutokh dan padas: |
| 3:15 | Kaki 2 nja 'ada pantas 'akan menompah darah: |
| 3:16 | Karomokan dan sjukhut 'ada pada djalan 2 nja. |
| 3:17 | Dan djalan damej marika 'itu tijada meng`enal. |
| 3:18 | Tijada 'ada barang gantar 'akan 'Allah dihadapan mata 2 nja. |
| 3:19 | 'Adapawn kamij meng`atahuwij segala sasawatu jang desabdakan Tawrat, bahuwa detitahkannja 'itu pada 'awrang jang taxalokh kabawah Tawrat: sopaja sasawatu mulut terkatop, dan 'isij saluroh dunja 'ada kakutokan dihadapan 'Allah. |
| 3:20 | Sebab 'itu deri pada perbowatan 2 sjarixet Tawrat barang sadaging pawn tijada 'akan detaxdilkan dihadapan hhadleretnja: karana 'awleh sjarixet Tawrat 'ada peng`enalan dawsa. |
| 3:21 | Tetapi sakarang xadalet 'Allah sudah detlahirkan tijada dengan sjarixet Tawrat, sambil ber`awleh kasjaksi`an deri pada surat Tawrat, dan segala Nabij 2. |
| 3:22 | 'Ija 'itu xadalet 'Allah 'awleh 'iman 'akan Xisaj 'Elmesehh, kapada sakalijen 'awrang, dan ka`atas sakalijen 'awrang jang ber`iman: karana bukan 'ada barang sarakh. |
| 3:23 | Karana sakalijen 'awrang 'itu sudah berdawsa, dan berkurang kamulija`an 'Allah. |
| 3:24 | Dan detaxdilkan sakaseh 2 deri pada nixmatnja, 'awleh penubusan jang deri pada fihakh 'Elmesehh Xisaj: |
| 3:25 | Jang telah dehadapkan 'Allah mendjadi ghafirat 'awleh 'iman pada darahnja, 'akan penondjokan xadaletnja 'awleh xafuw dawsa 2, jang dihulu kala telah deperbowat pada masa tsabar 'Allah. |
| 3:26 | 'Akan penondjokan xadaletnja pada masa sakarang 'ini: sopaja 'ija 'ada xadil, dan taxdilkan 'awrang jang punja 'iman Xisaj. |
| 3:27 | Dimanatah kalakh penggahan? 'itulah sudah terkutjil. 'Awleh sjarixet mana? 'awleh sjarixet 'axmalkah? bukan: tetapi 'awleh sjarixet 'iman. |
| 3:28 | 'Arkijen maka kamij berkhijas, bahuwa manusija detaxdilkan 'awleh 'iman tijada dengan perbowatan 2 sjarixet Tawrat. |
| 3:29 | 'Adakah 'Allah 'itu 'Iklah 'awrang Jehudij sadja? 'antah bukankah 'ija lagi 'ada 'Ilah segala CHalajikh? behkan, 'ijalah lagi 'Ilah segala CHalajikh. |
| 3:30 | Sedang 'ija 'ada 'Allah jang 'asa, jang 'akan taxdilkan 'awrang jang punja chitanet deri pada 'iman, dan 'awrang jang berkulop 'itu 'awleh 'iman. |
| 3:31 | 'Adakah kalakh kamij membathilkan sjarixet Tawrat 'awleh 'iman? palijaslah: tetapi kamij meng`itzbatkan sjarixet Tawrat. |
Romans 3 - Alkitab Leydekker [draft]
