| 14:1 | Para saudara jang lemah kepertjajaannja, hendaklah kamu terima dengan baik hati, tanpa berselisih paham. |
| 14:2 | Karena jang seorang jakin boleh makan segala djenis makanan, sedangkan jang lemah makan sajur sadja. |
| 14:3 | Jang makan djangan pandang hina kepada dia jang tidak makan, dan jang tidak makan djangan mempersalahkan orang-orang jang makan, sebab diapun telah diterima oleh Allah. |
| 14:4 | Siapakah engkau jang menghukum hamba orang lain? Apa ia berdiri tegak atau rebah adalah perkara tuannja. Tetapi ia akan tetap berdiri tegak, sebab Tuhan berkuasa menegakkannja. |
| 14:5 | Jang seorang pula menganggap hari-hari tertentu lebih utama dari jang lain, sedangkan lain orang menjamaratakan segala hari. Hendaklah masing-masing mengikuti kejakinannja jang pasti. |
| 14:6 | Barang siapa mengutamakan salah suatu hari, ia mengutamakannja bagi Tuhan, dan siapa makan, ia makan bagi Tuhan, sebab ia mengutjap sjukur kepada Allah. Dan barang siapa tidak makan, ia berpantang bagi Tuhan dan iapun mengutjap sjukur kepada Allah. |
| 14:7 | Sebab tak seorangpun diantara kita hidup bagi dirinja sendiri dan tak seorangpun mati bagi dirinja sendiri. |
| 14:8 | Sebab kalau kita hidup, kita hidup bagi Tuhan dan kalau kita mati, kita mati bagi Tuhan. Djadi baik dalam hidup, maupun dalam mati, kita tetap milik Tuhan. |
| 14:9 | Karena untuk maksud inilah Kristus telah mati lalu hidup kembali, jakni supaja Ia mendjadi Tuhan sekalian orang, baik jang mati, maupun jang hidup. |
| 14:10 | Tetapi engkau ini, mengapa engkau menghukum saudaramu? Dan engkau ini, mengapa engkau mengabaikan saudaramu? Bukankah kita semua akan berdiri bersama-sama dihadapan pengadilan Allah? |
| 14:11 | Karena ada tertulis: "Demi hidupku", demikian firman Allah "dihadapanKu tiap-tiap lutut akan bertekuk, dan sekalian lidah akan memuliakan Allah". |
| 14:12 | Djadi setiap kita akan harus mempertanggung-djawabkan hal-hal dirinja sendiri dihadapan Allah. |
| 14:13 | Oleh sebab itu djanganlah kita saling menghukum antara kita sama kita, tetapi ambillah keputusan dalam hatimu, bahwa engkau tidak mau meletakkan batu-sandungan atau perangkap pada djalan saudaramu. |
| 14:14 | Aku tahu dan jakin dalam Kristus, bahwa tak suatupun dengan sendirinja nadjis, melainkan hanja bagi dia, jang menganggap sesuatu memang nadjis. |
| 14:15 | Karena kalau sebab sedjenis makanan jang kaumakan saudaramu sakit hati, maka engkau tidak lagi bertindak menurut tjinta-kasih. Djanganlah makananmu menjebabkan saudaramu binasa, sedangkan Kristus telah mati baginja. |
| 14:16 | Djanganlah sampai sesuatu jang baik, jang kaulakukan, diumpat orang. |
| 14:17 | Sebab keradjaan Allah itu bukanlah perkara makanan dan minuman, melainkan kebenaran, kedamaian dan kegembiraan dalam Roh Kudus. |
| 14:18 | Karena siapa sadja jang mengabdi kepada Kristus dalam keadaan itu, dia berkenan pada Allah dan tahan udji dimata orang. |
| 14:19 | Oleh sebab itu hendaklah kita memperhatikan apa jang membawa damai dan jang membangunkan antara kita sama kita. |
| 14:20 | Djanganlah karena suatu djenis makanan engkau merusakkan pekerdjaan Allah. Segala-galanja sutji, tetapi mendjadi buruk bagi seseorang jang makan dengan ragu-ragu karena kena batu-sandungan. |
| 14:21 | Lebih baik engkau tidak makan daging atau minum anggur, atau berbuat apa sadja, kalau itu mendjadi batu-sandungan bagi saudaramu. |
| 14:22 | Hendaklah engkau pegang kejakinanmu bagi dirimu sendiri dihadapan Allah. Berbahagialah siapa tidak usah menghukumkan diri karena berbuat apa-apa jang dirasanja baik. |
| 14:23 | Siapa ragu-ragu namun makan dia sudah dihukum, sebab ia tidak bertindak berdasarkan kejakinannja. Sebab segala tindakan jang dilakukan tidak berdasarkan kejakinan adalah dosa. |
Romans 14 - Alkitab Ende
