| 10:1 | Hai saudara-saudaraku <80>, kehendak hatiku <2107> dan <2532> doaku <1162> kepada <4314> Allah <2316>, yaitu karena <5228> orang Israel, supaya mereka <846> itu beroleh <1519> selamat <4991>. |
| 10:2 | Karena <1063> aku menyaksikan <3140> bagi mereka <846> itu, bahwa <3754> mereka itu ada suatu usaha <2205> kepada Allah <2316>, tetapi <235> tiada <3756> dengan berpengetahuan <1922>. |
| 10:3 | Karena <1063> sebab tiada mengenal <50> kebenaran <1343> Allah <2316>, dan <2532> sebab hendak mendirikan <2476> kebenarannya sendiri <2398> <2212>, maka tiadalah <3756> mereka itu menaklukkan <5293> dirinya kepada kebenaran <1343> Allah <2316>. |
| 10:4 | Karena <1063> Kristus <5547> itulah penyudah <5056> Taurat <3551>, menjadi <1519> kebenaran <1343> bagi tiap-tiap <3956> orang yang percaya <4100>. |
| 10:5 | Sebab <1063> Musa <3475> telah <1063> menyuratkan <1125> bahwa <3754> orang yang melakukan <4160> kebenaran <1343> dari <1537> dalam Taurat <3551> itu akan hidup <2198> olehnya <444>. |
| 10:6 | Tetapi <1161> kebenaran <1343> dari <1537> dalam iman <4102> mengatakan <3004> demikian <3779>, "Janganlah <3361> berkata-kata <2036> di <1722> dalam hatimu <2588>: Siapakah <5101> yang akan naik <305> ke <1519> surga <3772>? (artinya <5124> membawa Kristus <5547> turun <2609>). |
| 10:7 | Atau <2228>: Siapakah <5101> yang akan turun <2597> ke <1519> dalam alam berzakh <12>?" (artinya <5124> membawa <321> Kristus <5547> naik dari <1537> antara orang mati <3498>). |
| 10:8 | Tetapi <235> apakah <5101> katanya <3004> itu? Dekat <1451> engkau <4675> ada perkataan <4487> itu, di <1722> dalam mulutmu <4750>, dan <2532> di <1722> dalam hatimu <2588>, yaitulah <5124> perkataan <4487> iman <4102>, yang <3739> kami beritakan <2784>. |
| 10:9 | Karena <3754> jikalau <1437> engkau mengaku <3670> dengan mulutmu <4750> bahwa <3754> Yesus <2424> itu Tuhan <2962>, dan <2532> yakin <4100> di <1722> dalam hatimu <2588> bahwa <3754> Allah <2316> telah membangkitkan <1453> Dia dari <1537> antara orang mati <3498> itu, maka engkau akan selamat <4982>. |
| 10:10 | Karena <1063> dengan hati <2588> orang percaya <4100> sehingga <1519> beroleh kebenaran <1343>, tetapi <1161> dengan mulut <4750> orang mengaku <3670> sehingga <1519> beroleh selamat <4991>. |
| 10:11 | Karena <1063> nas Alkitab <1124> mengatakan <3004>: Bahwa tiap-tiap <3956> orang yang percaya <4100> akan <1909> Dia <846> tiada <3756> diaibkan <2617> kelak. |
| 10:12 | Sebab tiadalah <3756> perbedaannya <1293> antara orang Yahudi <2453> dengan orang Gerika <1672>. Karena <1063> Tuhan <2962> itulah <4147> juga Tuhan bagi sekalian <3956>, murah <4147> kepada <1519> sekalian <3956> yang menyeru <1941> Dia <846>. |
| 10:13 | Karena <1063> tiap-tiap <3956> orang, yang <3739> menyeru <1941> nama <3686> Tuhan <2962>, akan selamat <4982>. |
| 10:14 | Sekarang <3767> bagaimanakah <4459> pula mereka itu hendak menyeru <1941> yang <3739> belum <3756> dipercayainya <4100>? Dan bagaimanakah <4459> mereka itu hendak percaya <4100> akan yang <3739> belum <3756> didengarnya <191>, dan bagaimanakah <4459> mereka itu dapat mendengar <191>, jikalau tiada <5565> seorang yang memberitakan <2784>? |
| 10:15 | Dan bagaimanakah <4459> mereka itu hendak memberitakan <2784>, jikalau <1437> tiada <3361> disuruh <649>? Seperti <2509> yang tersurat <1125>: Alangkah eloknya <5611> segala tapak kaki <4228> orang yang membawa kabar <2097> kesukaan dari hal yang baik <18>. |
| 10:16 | Tetapi <235> bukan <3756> sekaliannya <3956> menurut <5219> Injil <2098> itu. Karena <1063> sabda <3004> Yesaya <2268> demikian: Ya Tuhan <2962>, siapakah <5101> yang percaya <4100> akan berita <189> kami <2257>? |
| 10:17 | Oleh yang demikian nyatalah <686> iman <4102> itu datang daripada <1537> berita <189>, tetapi <1161> berita <189> itu atas sabda <4487> Kristus <5547>. |
| 10:18 | Tetapi <235> kataku, "belumkah <3004> <3361> <5353> "belumkah <3756> mereka itu mendengar <191>? Bahkan <3304>! Kabarnya <1831> sudah berpecah-pecah <5353> <3625> <4487> di <1519> seluruh dunia <3625>, dunia <1093>, dan <2532> perkataannya sampai <5353> ke <1519> ujung <4009> bumi <1093>." |
| 10:19 | Tetapi <235> kataku, "Tiadakah <3004> <3361> <801> "Tiadakah <3756> bani Israel <2474> mengerti <1097>? Bahkan, pertama-tama <4413> Musa <3475> mengatakan <3004>: Bahwa Aku <1473> ini membangkitkan gairah <3863> kamu <5209> atas <1909> suatu bangsa <1484> yang tiada <3756> tersebut, maka Aku akan membangkitkan kemarahanmu <3949> ke atas <1909> suatu bangsa <1484> yang jahil <5209>. |
| 10:20 | Tetapi <1161> Yesaya <2268> itu dengan beraninya <662> bersabda <3004>: Aku <1691> didapati <2147> oleh orang yang tiada <3361> mencari <2212> Aku; dan Aku menyatakan <1717> diri-Ku <1096> kepada orang <3588> yang tiada <3361> bertanya <1905> akan Daku <1691>. |
| 10:21 | Tetapi <1161> firmannya <4314> <3004> kepada bani Israel <2474>: Bahwa berhari-hari <3650> <2250> Aku <3450> mengulurkan <1600> tangan-Ku <3450> tangan-Ku <5495> kepada <4314> kaum <2992> yang ingkar <544> dan <2532> yang babil <483>." |
Roma 10 - TL Interlinear [draft]
