SABDAweb ©
Bible
Chapter
24 Jan 2020 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Acts 1 - Interlinear Greek/Strong
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
1:1ton <3588> {THE} men <3303> {INDEED} prwton <4413> {FIRST} logon <3056> {ACCOUNT} epoihsamhn <4160> (5668) {I MADE} peri <4012> {CONCERNING} pantwn <3956> {ALL THINGS,} w <5599> {O} yeofile <2321> {THEOPHILUS,} wn <3739> {WHICH} hrxato <756> (5662) o <3588> {BEGAN} ihsouv <2424> {JESUS} poiein <4160> (5721) te <5037> {BOTH TO DO} kai <2532> {AND} didaskein <1321> (5721) {TO TEACH,}
1:2acri <891> {UNTIL} hv <3739> {THE} hmerav <2250> {DAY IN WHICH,} enteilamenov <1781> (5674) {HAVING GIVEN COMMAND} toiv <3588> {TO THE} apostoloiv <652> {APOSTLES} dia <1223> {BY} pneumatov <4151> {[THE] SPIRIT} agiou <40> {HOLY} ouv <3739> {WHOM} exelexato <1586> (5668) {HE CHOSE,} anelhfyh <353> (5681) {HE WAS TAKEN UP:}
1:3oiv <3739> {TO WHOM} kai <2532> {ALSO} paresthsen <3936> (5656) {HE PRESENTED} eauton <1438> {HIMSELF} zwnta <2198> (5723) {LIVING} meta <3326> to <3588> {AFTER} payein <3958> (5629) {HAD SUFFERED,} auton <846> {HE} en <1722> {WITH} polloiv <4183> {MANY} tekmhrioiv <5039> {PROOFS,} di <1223> {DURING} hmerwn <2250> {DAYS} tessarakonta <5062> {FORTY} optanomenov <3700> (5740) {BEING SEEN} autoiv <846> {BY THEM} kai <2532> {AND} legwn <3004> (5723) {SPEAKING} ta <3588> {THE THINGS} peri <4012> {CONCERNING} thv <3588> {THE} basileiav <932> {KINGDOM} tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD:}
1:4kai <2532> {AND} sunalizomenov <4871> (5740) {BEING ASSEMBLED WITH [HIM]} parhggeilen <3853> (5656) {HE CHARGED} autoiv <846> {THEM} apo <575> {FROM} ierosolumwn <2414> {JERUSALEM} mh <3361> {NOT} cwrizesyai <5563> (5745) {TO DEPART,} alla <235> {BUT} perimenein <4037> (5721) {TO AWAIT} thn <3588> {THE} epaggelian <1860> {PROMISE} tou <3588> {OF THE} patrov <3962> {FATHER,} hn <3739> {WHICH [SAID HE]} hkousate <191> (5656) {YE HEARD} mou <3450> {OF ME.}
1:5oti <3754> {FOR} iwannhv <2491> {JOHN} men <3303> {INDEED} ebaptisen <907> (5656) {BAPTIZED} udati <5204> {WITH WATER,} umeiv <5210> de <1161> {BUT YE} baptisyhsesye <907> (5701) {SHALL BE BAPTIZED} en <1722> {WITH [THE]} pneumati <4151> {SPIRIT} agiw <40> {HOLY} ou <3756> {NOT} meta <3326> {AFTER} pollav <4183> tautav <3778> {MANY} hmerav <2250> {DAYS.}
1:6oi <3588> {THEY} men <3303> {INDEED} oun <3767> {THEREFORE} sunelyontev <4905> (5631) {HAVING COME TOGETHER} ephrwtwn <1905> (5707) {ASKED} auton <846> {HIM,} legontev <3004> (5723) {SAYING,} kurie <2962> ei <1487> {LORD,} en <1722> tw <3588> {AT} cronw <5550> {THIS} toutw <5129> {TIME} apokayistaneiv <600> (5719) {RESTOREST THOU} thn <3588> {THE} basileian <932> tw <3588> {KINGDOM} israhl <2474> {TO ISRAEL?}
1:7eipen <2036> (5627) de <1161> {AND HE SAID} prov <4314> {TO} autouv <846> {THEM,} ouc <3756> {NOT} umwn <5216> {YOURS} estin <2076> (5748) {IT IS} gnwnai <1097> (5629) {TO KNOW} cronouv <5550> {TIMES} h <2228> {OR} kairouv <2540> {SEASONS} ouv <3739> {WHICH} o <3588> {THE} pathr <3962> {FATHER} eyeto <5087> (5639) {PLACED} en <1722> {IN} th <3588> {HIS} idia <2398> {OWN} exousia <1849> {AUTHORITY;}
1:8alla <235> {BUT} lhqesye <2983> (5695) {YE WILL RECEIVE} dunamin <1411> {POWER,} epelyontov <1904> (5631) {HAVING COME} tou <3588> {THE} agiou <40> {HOLY} pneumatov <4151> {SPIRIT} ef <1909> {UPON} umav <5209> {YOU,} kai <2532> {AND} esesye <2071> (5704) {YE SHALL BE} moi <3427> {TO ME} marturev <3144> {WITNESSES} en <1722> {IN} te <5037> {BOTH} ierousalhm <2419> {JERUSALEM} kai <2532> {AND} en <1722> {IN} pash <3956> th <3588> {ALL} ioudaia <2449> {JUDEA} kai <2532> {AND} samareia <4540> {SAMARIA} kai <2532> {AND} ewv <2193> {TO [THE]} escatou <2078> {UTTERMOST PART} thv <3588> {OF} ghv <1093> {THE EARTH.}
1:9kai <2532> {AND} tauta <5023> {THESE THINGS} eipwn <2036> (5631) {HAVING SAID,} blepontwn <991> (5723) {BEHOLDING [HIM]} autwn <846> {THEY} ephryh <1869> (5681) {HE WAS TAKEN UP,} kai <2532> {AND} nefelh <3507> {A CLOUD} upelaben <5274> (5627) {WITHDREW} auton <846> {HIM} apo <575> twn <3588> {FROM} ofyalmwn <3788> {EYES} autwn <846> {THEIR.}
1:10kai <2532> {AND} wv <5613> {AS} atenizontev <816> (5723) {LOOKING INTENTLY} hsan <2258> (5713) {THEY WERE} eiv <1519> {INTO} ton <3588> {THE} ouranon <3772> {HEAVEN} poreuomenou <4198> (5740) {AS WAS GOING} autou <846> {HE,} kai <2532> {ALSO} idou <2400> (5628) {BEHOLD} andrev <435> {MEN} duo <1417> {TWO} pareisthkeisan <3936> (5715) {STOOD BY} autoiv <846> {THEM} en <1722> {IN} esyhti <2066> {APPAREL} leukh <3022> {WHITE,}
1:11oi <3739> {WHO} kai <2532> {ALSO} eipon <2036> (5627) {SAID,} andrev <435> {MEN} galilaioi <1057> {GALILEANS,} ti <5101> {WHY} esthkate <2476> (5758) {DO YE STAND} emblepontev <1689> (5723) {LOOKING} eiv <1519> {INTO} ton <3588> {THE} ouranon <3772> {HEAVEN?} outov <3778> o <3588> {THIS} ihsouv <2424> {JESUS} o <3588> {WHO} analhfyeiv <353> (5685) {WAS TAKEN UP} af <575> {FROM} umwn <5216> {YOU} eiv <1519> {INTO} ton <3588> {THE} ouranon <3772> {HEAVEN} outwv <3779> {THUS} eleusetai <2064> (5695) {WILL COME} on <3739> {IN THE} tropon <5158> {MANNER} eyeasasye <2300> (5662) {YE BEHELD} auton <846> {HIM} poreuomenon <4198> (5740) {GOING} eiv <1519> {INTO} ton <3588> {THE} ouranon <3772> {HEAVEN.}
1:12tote <5119> {THEN} upestreqan <5290> (5656) {THEY RETURNED} eiv <1519> {TO} ierousalhm <2419> {JERUSALEM} apo <575> {FROM} orouv <3735> tou <3588> {[THE] MOUNT} kaloumenou <2564> (5746) {CALLED} elaiwnov <1638> {OF OLIVES,} o <3739> {WHICH} estin <2076> (5748) {IS} egguv <1451> {NEAR} ierousalhm <2419> {JERUSALEM,} sabbatou <4521> {A SABBATH'S} econ <2192> (5723) {BEING DISTANT} odon <3598> {JOURNEY.}
1:13kai <2532> {AND} ote <3753> {WHEN} eishlyon <1525> (5627) {THEY HAD ENTERED} anebhsan <305> (5627) {THEY WENT UP} eiv <1519> {TO} to <3588> {THE} uperwon <5253> {UPPER CHAMBER,} ou <3757> {WHERE} hsan <2258> (5713) {WERE} katamenontev <2650> (5723) o <3588> {STAYING} te <5037> {BOTH} petrov <4074> {PETER} kai <2532> {AND} iakwbov <2385> {JAMES} kai <2532> {AND} iwannhv <2491> {JOHN} kai <2532> {AND} andreav <406> {ANDREW} filippov <5376> {PHILIP} kai <2532> {AND} ywmav <2381> {THOMAS,} baryolomaiov <918> {BARTHOLOMEW} kai <2532> {AND} matyaiov <3156> {MATTHEW} iakwbov <2385> {JAMES} alfaiou <256> {[SON] OF ALPHAEUS} kai <2532> {AND} simwn <4613> {SIMON} o <3588> {THE} zhlwthv <2207> {ZEALOT,} kai <2532> {AND} ioudav <2455> {JUDE} iakwbou <2385> {[BROTHER] OF JAMES.}
1:14outoi <3778> {THESE} pantev <3956> {ALL} hsan <2258> (5713) {WERE} proskarterountev <4342> (5723) {STEADFASTLY CONTINUING} omoyumadon <3661> th <3588> {WITH ONE ACCORD} proseuch <4335> {IN PRAYER} kai <2532> th <3588> {AND} dehsei <1162> {SUPPLICATION} sun <4862> {WITH [THE]} gunaixin <1135> {WOMEN} kai <2532> {AND} maria <3137> {MARY} th <3588> {THE} mhtri <3384> tou <3588> {MOTHER} ihsou <2424> {OF JESUS} kai <2532> {AND} sun <4862> toiv <3588> {WITH} adelfoiv <80> {BRETHREN.} autou <846> {HIS}
1:15kai <2532> {AND} en <1722> taiv <3588> {IN} hmeraiv <2250> {THOSE} tautaiv <3778> {DAYS} anastav <450> (5631) {HAVING STOOD UP} petrov <4074> {PETER} en <1722> {IN} mesw <3319> {[THE] MIDST} twn <3588> {OF THE} mayhtwn <3101> {DISCIPLES} eipen <2036> (5627) {SAID,} hn <2258> (5713) {(WAS} te <5037> {AND [THE]} oclov <3793> {NUMBER} onomatwn <3686> {OF NAMES} epi <1909> to <3588> auto <846> {TOGETHER} wv <5613> {ABOUT} ekaton <1540> {A HUNDRED} eikosin <1501> {AND TWENTY,)}
1:16andrev <435> {MEN} adelfoi <80> {BRETHREN,} edei <1163> (5900) {IT WAS NECESSARY} plhrwyhnai <4137> (5683) thn <3588> {TO HAVE BEEN FULFILLED} grafhn <1124> {THIS} tauthn <3778> {SCRIPTURE} hn <3739> {WHICH} proeipen <4277> (5627) {SPOKE BEFORE} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} to <3588> {THE} agion <40> {HOLY} dia <1223> {BY [THE]} stomatov <4750> {MOUTH} dabid <1138> {OF DAVID} peri <4012> {CONCERNING} iouda <2455> {JUDAS} tou <3588> {WHO} genomenou <1096> (5637) {BECAME} odhgou <3595> {GUIDE} toiv <3588> {TO THOSE WHO} sullabousin <4815> (5631) ton <3588> {TOOK} ihsoun <2424> {JESUS;}
1:17oti <3754> {FOR} kathriymhmenov <2674> (5772) {NUMBERED} hn <2258> (5713) {HE WAS} sun <4862> {WITH} hmin <2254> {US,} kai <2532> {AND} elacen <2975> (5627) ton <3588> {OBTAINED} klhron <2819> thv <3588> {A PART} diakoniav <1248> {IN THIS} tauthv <3778> {SERVICE.}
1:18outov <3778> {THIS [MAN]} men <3303> {INDEED} oun <3767> {THEN} ekthsato <2932> (5662) {GOT} cwrion <5564> {A FIELD} ek <1537> {OUT OF} tou <3588> {THE} misyou <3408> {REWARD} thv <3588> {OF} adikiav <93> {UNRIGHTEOUSNESS,} kai <2532> {AND} prhnhv <4248> {HEADLONG} genomenov <1096> (5637) {HAVING FALLEN} elakhsen <2997> (5656) {BURST} mesov <3319> {IN [THE] MIDST} kai <2532> {AND} execuyh <1632> (5681) {GUSHED OUT} panta <3956> ta <3588> {ALL} splagcna <4698> {BOWELS.} autou <846> {HIS}
1:19kai <2532> {AND} gnwston <1110> {KNOWN} egeneto <1096> (5633) {IT BECAME} pasin <3956> {TO ALL} toiv <3588> {THOSE} katoikousin <2730> (5723) {DWELLING} ierousalhm <2419> {IN JERUSALEM,} wste <5620> {SO THAT} klhyhnai <2564> (5683) to <3588> {WAS CALLED} cwrion <5564> {THAT} ekeino <1565> {FIELD} th <3588> idia <2398> {IN} dialektw <1258> {OWN LANGUAGE} autwn <846> {THEIR} akeldama <184> {ACELDAMA;} toutestin <5123> <5123> (5748) {THAT IS,} cwrion <5564> {FIELD} aimatov <129> {OF BLOOD.}
1:20gegraptai <1125> (5769) {IT HAS BEEN WRITTEN} gar <1063> {FOR} en <1722> {IN [THE]} biblw <976> {BOOK} qalmwn <5568> {OF PSALMS,} genhyhtw <1096> (5676) h <3588> {LET BECOME} epauliv <1886> {HOMESTEAD} autou <846> {HIS} erhmov <2048> {DESOLATE,} kai <2532> {AND} mh <3361> {LET THERE} estw <2077> (5749) o <3588> {NOT BE [ONE]} katoikwn <2730> (5723) {DWELLING} en <1722> {IN} auth <846> {IT;} kai <2532> thn <3588> {AND,} episkophn <1984> {OVERSEERSHIP} autou <846> {HIS} laboi <2983> (5630) {LET TAKE} eterov <2087> {ANOTHER.}
1:21dei <1163> (5904) {IT BEHOOVES} oun <3767> {THEREFORE} twn <3588> {OF THOSE} sunelyontwn <4905> (5631) {CONSORTING} hmin <2254> {WITH US} andrwn <435> {MEN} en <1722> {DURING} panti <3956> {ALL [THE]} cronw <5550> {TIME} en <1722> {IN} w <3739> {WHICH} eishlyen <1525> (5627) {CAME IN} kai <2532> {AND} exhlyen <1831> (5627) {WENT OUT} ef <1909> {AMONG} hmav <2248> {US} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD} ihsouv <2424> {JESUS,}
1:22arxamenov <756> (5671) {BEGINNING} apo <575> {FROM} tou <3588> {THE} baptismatov <908> {BAPTISM} iwannou <2491> {OF JOHN} ewv <2193> {UNTIL} thv <3588> {THE} hmerav <2250> {DAY} hv <3739> {IN WHICH} anelhfyh <353> (5681) {HE WAS TAKEN UP} af <575> {FROM} hmwn <2257> {US,} martura <3144> {A WITNESS} thv <3588> {OF} anastasewv <386> {RESURRECTION} autou <846> {HIS} genesyai <1096> (5635) {TO BECOME} sun <4862> {WITH} hmin <2254> {US} ena <1520> {ONE} toutwn <5130> {OF THESE.}
1:23kai <2532> {AND} esthsan <2476> (5627) {THEY SET FORTH} duo <1417> {TWO,} iwshf <2501> ton <3588> {JOSEPH} kaloumenon <2564> (5746) {CALLED} barsaban <923> {BARSABAS,} ov <3739> {WHO} epeklhyh <1941> (5681) {WAS SURNAMED} ioustov <2459> {JUSTUS,} kai <2532> {AND} matyian <3159> {MATTHIAS.}
1:24kai <2532> {AND} proseuxamenoi <4336> (5666) {PRAYING} eipon <2036> (5627) {THEY SAID} su <4771> {THOU} kurie <2962> {LORD,} kardiognwsta <2589> {KNOWER OF THE HEARTS} pantwn <3956> {OF ALL} anadeixon <322> (5657) {SHOW} ek <1537> {OF} toutwn <5130> twn <3588> {THESE} duo <1417> {TWO} ena <1520> {ONE} on <3739> {WHICH} exelexw <1586> (5668) {THOU DIDST CHOOSE}
1:25labein <2983> (5629) {TO RECEIVE} ton <3588> {THE} klhron <2819> thv <3588> {PART} diakoniav <1248> tauthv <3778> {OF THIS SERVICE} kai <2532> {AND} apostolhv <651> {APOSTLESHIP,} ex <1537> {FROM} hv <3739> {WHICH} parebh <3845> (5627) {TRANSGRESSING FELL} ioudav <2455> {JUDAS,} poreuyhnai <4198> (5677) {TO GO} eiv <1519> {TO} ton <3588> {HIS} topon <5117> ton <3588> {PLACE} idion <2398> {OWN.}
1:26kai <2532> {AND} edwkan <1325> (5656) {THEY GAVE} klhrouv <2819> {LOTS} autwn <846> {THEIR,} kai <2532> {AND} epesen <4098> (5627) {FELL} o <3588> {THE} klhrov <2819> {LOT} epi <1909> {ON} matyian <3159> {MATTHIAS,} kai <2532> {AND} sugkateqhfisyh <4785> (5681) {HE WAS NUMBERED} meta <3326> {WITH} twn <3588> {THE} endeka <1733> {ELEVEN} apostolwn <652> {APOSTLES.}
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA