| 8:1 | Maka {Kis 22:20} Saoel djoega soeka jang Stefanoes diboenoh. Maka pada itoe hari datenglah aniaja besar atas pakoempoelan jang di Jeroezalem; {Kis 11:19} maka dia-orang samowa tersiar di segala tanah Joedea, dan Samaria, melainken segala rasoel tidak. |
| 8:2 | Maka ada bebrapa orang jang berbakti membawa maitnja Stefanoes sopaja ditanemken, {Kej 23:2; 50:10; 2Sa 3:31} lantas dia-orang menangisi dia sangat. |
| 8:3 | Akan tetapi {Kis 9:1; 22:4; 26:9; 1Ko 15:9; Gal 1:13; 1Ti 1:13} Saoel membinasaken itoe pakoempoelan, dia masok segala roemah, menarik segala laki-laki dan perampoewan boewat masokken dia dalem pandjara. |
| 8:4 | Maka segala orang jang tersiar itoe {Kis 11:19; Mat 10:28} berdjalan troes serta mengabarken perkataan Indjil. |
| 8:5 | Maka Pilippoes itoe toeroen dinegari Samaria, serta kasih taoe sama dia-orang dari perkara Kristoes. |
| 8:6 | Maka segala orang itoe tetep dengan satoe hati dalem perkara jang di-adjarken Pilippoes, sebab dia-orang menengar dan melihat segala tanda jang dia adaken. |
| 8:7 | {Kis 5:10; 16:18; 19:11; Mar 16:17} Karna banjak setan kloewar dari bebrapa orang jang kamasokan itoe, serta bertreak dengan swara kras; dan banjak orang jang tepok dan lempoh itoe disemboehken. |
| 8:8 | Maka djadi kasoekaan jang besar dalem itoe negari. |
| 8:9 | Maka ada sa-orang jang bernama Simon, ija-itoe doeloe orang {Kis 13:6} hobatan dalem itoe negari, maka dia mengheiranken hati orang Samaria, dia kataken dirinja sa-orang besar adanja. |
| 8:10 | Maka segala orang toeroet sama dia, baik ketjil baik besar, katanja: Ini koewasa Allah jang besar! |
| 8:11 | Maka dia-orang bergantong sama dia, sebab soedah lama dia membingoengken hatinja dengan hobatannja. |
| 8:12 | Tetapi kapan dia-orang pertjaja sama Pilippoes, jang mengabarken indjil karadjaan Allah dan nama Jesoes Kristoes, lantas dia-orang dipermandiken, baik laki-laki, baik perampoewan. |
| 8:13 | Maka Simon pertjaja djoega; habis dipermandiken dia tinggal deket sama Pilippoes, maka kapan dia melihat segala tanda dan adjaib jang di-adaken itoe, dia djadi heiran. |
| 8:14 | Maka kapan segala rasoel di Jeroezalem itoe soedah dengar kabarnja orang-orang Samaria soedah menerima perkataan Allah, lantas dia-orang soeroehken Petroes dan Johannes sama dia. |
| 8:15 | Serta soedah dia-orang sampe disana, lantas dia mintaken-doa, sopaja itoe orang Samaria bolih mendapet Roh-Soetji. |
| 8:16 | (Karna itoe Roh belom ditoeroenken atas satoe dari itoe orang, melainken dia-orang dipermandiken sadja dengan nama Toehan Jesoes). |
| 8:17 | {Kis 6:6; 13:3; 19:6; 1Ti 4:14; 5:22; 2Ti 1:6} Lantas dia toempangken tangannja sama dia-orang, maka dia-orang mendapet Roh-Soetji. |
| 8:18 | Kapan dilihat Simon, bahoewa Roh-Soetji dikasih, sebab itoe rasoel menoempangken tangannja atas itoe orang, lantas dia maoe kasih wang sama dia-orang, |
| 8:19 | Katanja: Ini koewasa kasih sama saja djoega, sopaja kaloe saja menoempangken tangan sama barang sa-orang, dia-djoega mendapet Roh-Soetji. |
| 8:20 | Tetapi kata Petroes sama dia: Tjilaka angkau serta dengan wangmoe, {Mat 10:8} karna pada kiramoe kasihan Allah bolih dibeli dengan wang! |
| 8:21 | Maka angkau tra-dapet bagian atawa oentong dalem ini perkara, karna hatimoe tidak betoel dihadepan Allah. |
| 8:22 | Dari itoe, tobatlah angkau dari kadjahatanmoe ini, dan pintalah doa sama Allah, barangkali ingetan hatimoe ini bolih di-ampoeni. |
| 8:23 | Karna akoe melihat angkau lagi dalem hampedoe kapaitan dan dalem bloenggoe kadjahatan. |
| 8:24 | Maka Simon menjaoet, katanja: {Bil 21:7} Biar kamoe mintaken saja doa sama Toehan, sopaja djangan dateng atas saja barang satoe jang soedah kamoe kataken ini. |
| 8:25 | Maka kapan dia-orang soedah menjaksiken dan mengabarken perkataan Toehan, lantas dia-orang balik kembali di Jeroezalem sambil mengabarken indjil dalem bebrapa doesoen orang Samaria. |
| 8:26 | Maka satoe malaikat dari Toehan berkata sama Pilippoes: Bangoenlah angkau, berdjalan kasablah selatan, didjalan jang toeroen dari Jeroezalem dinegari Gaza, jang soenji itoe. |
| 8:27 | Maka bangoenlah dia lantas berdjalan; maka lihat, ada sa-orang Habsji, ija-itoe sida-sida, mantri besar dibawah radja perampoewan orang Habsji, jang bernama Kandase, maka dia jang memerentahken segala hartanja; {Yoh 12:20} dia soedah dateng sembajang di Jeroezalem; |
| 8:28 | Maka dia poelang, dan doedoek di-atas karetanja, sambil membatja soerat nabi Jesaja. |
| 8:29 | Maka kata Roh itoe sama Pilippoes: Pergilah angkau deket, serta rapetken dirimoe sama itoe kareta. |
| 8:30 | Maka pergilah Pilippoes deket, lantas dia dengar itoe orang membatja soerat nabi Jesaja; maka kata Pilippoes: Apa angkau mengarti barang jang angkau batja itoe? |
| 8:31 | Maka sahoetnja: Mana bolih, kaloe trada orang mengartiken dia sama akoe? Maka dia minta bijar Pilippoes naik doedoek sertanja. |
| 8:32 | Maka {Yes 53:7} tampat kitab, jang dia batja, itoe bagini boenjinja: "Dia soedah dibawa saperti sa-ekor domba akan disembeleh; dan saperti sa-ekor anak-domba membisoeken dirinja dihadepan orang jang menggoentingi boeloenja, bagitoe djoega tidak dia memboeka moeloetnja." |
| 8:33 | "Dalem hal karendahannja di-ambil dari dia bitjaranja jang adil; maka siapakah dapet mengataken dari hal orang djamannja? karna djiwanja soedah dirampas dengan gagah dari atas boemi." |
| 8:34 | Maka kata itoe sida-sida sama Pilippoes: Akoe bertanja sama dikau, dari siapatah itoe nabi berkata? dari dirinja sendiri, atawa dari orang lain? |
| 8:35 | Maka Pilippoes memboeka moeloetnja, serta moelai dari perkataan itoe kitab djoega {Luk 24:45} kasih taoe sama dia dari perkara Jesoes. |
| 8:36 | Maka semantara berdjalan sampelah dia-orang disatoe tampat ajer, lantas kata itoe sida-sida: Lihat, disitoe ada ajer; {Kis 10:47} apa jang melarangken akoe dipermandiken? |
| 8:37 | Maka kata Pilippoes: Kaloe angkau pertjaja dengan soenggoeh-soenggoeh hatimoe, bolih. Maka itoe orang menjahoet, katanja: Akoe pertjaja sama Jesoes Kristoes itoe Anak-Allah. |
| 8:38 | Maka dia soeroeh itoe kareta berhenti; maka toeroen Pilippoes serta itoe sida-sida kadoewanja dalem ajer, lantas dia memandiken dia. |
| 8:39 | Maka habis dia-orang naik dari itoe ajer, dibawa Rohnja Toehan sama Pilippoes pergi, sampe itoe sida-sida trada melihat sama dia lagi, lantas itoe sida-sida troesken djalannja dengan soeka-hati. |
| 8:40 | Maka Pilippoes terdapet dinegari Azote, maka semantara berdjalan troes, dia kabarken indjil dalem segala negari itoe, sampe dia dateng dinegari Kesaria. |
Acts 8 - Alkitab Klinkert 1863
