| 3:1 | Pada suatu <1909> hari menjelang waktu sembahyang <4335>, yaitu pukul <5610> tiga petang <1766>, naiklah <305> Petrus <4074> dan <2532> Yohanes <2491> ke <1519> Bait Allah <2411>. |
| 3:2 | Di situ ada seorang <5100> laki-laki <435>, yang lumpuh <5560> sejak <1537> lahirnya <2836> <3384> sehingga ia <941> harus <5225> diusung <941>. Tiap-tiap <2596> hari <2250> orang itu <3739> diletakkan <5087> dekat pintu gerbang <2374> Bait Allah <2411>, yang bernama <3004> Gerbang Indah <5611>, untuk meminta <154> sedekah <1654> kepada <3844> orang yang masuk <1531> ke dalam <1519> Bait Allah <2411>. |
| 3:3 | Ketika orang itu <3739> melihat <1492>, bahwa Petrus <4074> dan <2532> Yohanes <2491> hendak <3195> masuk <1524> ke <1519> Bait Allah <2411>, ia meminta <2065> sedekah <1654>. |
| 3:4 | Mereka menatap <816> dia <846> dan <1161> Petrus <4074> berkata <2036>: "Lihatlah <991> kepada <1519> kami <2248>." |
| 3:5 | Lalu <1161> orang itu menatap <1907> mereka <846> dengan harapan <4328> akan mendapat <2983> sesuatu <5100> dari <3844> mereka <846>. |
| 3:6 | Tetapi <1161> Petrus <4074> berkata <2036>: "Emas <5553> dan <2532> perak <694> tidak <3756> ada <5225> padaku <3427>, tetapi <1161> apa yang <3739> kupunyai <2192>, kuberikan <1325> kepadamu <4671>: Demi <1722> nama <3686> Yesus <2424> Kristus <5547>, orang Nazaret <3480> itu, berjalanlah <4043>!" |
| 3:7 | Lalu <2532> ia memegang <4084> tangan <5495> kanan <1188> orang itu <846> dan membantu dia <846> berdiri <1453>. Seketika <3916> itu juga <1161> kuatlah <4732> kaki <939> dan <2532> mata kaki <4974> orang itu <846>. |
| 3:8 | Ia melonjak <1814> berdiri <2476> lalu <2532> berjalan <4043> kian ke mari dan <2532> mengikuti <1525> <4862> mereka <846> ke dalam <1519> Bait Allah <2411>, berjalan <4043> dan <2532> melompat-lompat <242> serta <2532> memuji <134> Allah <2316>. |
| 3:9 | Seluruh <3956> rakyat <2992> itu melihat <1492> dia <846> berjalan <4043> sambil <2532> memuji <134> Allah <2316>, |
| 3:10 | lalu <1161> mereka mengenal <1921> dia <846> sebagai <3754> orang yang <3778> biasanya <1510> duduk <2521> meminta sedekah <1654> di <1909> Gerbang Indah <5611> Bait Allah <2411>, sehingga <2532> mereka takjub <2285> dan <2532> tercengang <1611> tentang <1909> apa yang telah terjadi <4819> padanya <846>. |
| 3:11 | Karena <1161> orang itu <846> tetap mengikuti <2902> Petrus <4074> dan <2532> Yohanes <2491>, maka seluruh <3956> orang banyak <2992> yang sangat keheranan <1569> itu datang mengerumuni <4314> mereka <846> di <1909> serambi <4745> yang disebut <2564> Serambi Salomo <4672>. |
| 3:12 | Petrus <4074> melihat <1492> orang banyak <2992> itu lalu berkata <611>: "Hai orang <435> Israel <2475>, mengapa <5101> kamu heran <2296> tentang kejadian <1909> itu <5129> dan <2228> mengapa <5101> kamu menatap <816> kami <2254> seolah-olah <5613> kami membuat <4160> orang ini <846> berjalan <4043> karena kuasa <1411> atau <2228> kesalehan <2150> kami sendiri <2398>? |
| 3:13 | Allah <2316> Abraham <11>, Ishak <2464> dan <2532> Yakub <2384>, Allah <2316> nenek moyang <3962> kita <2257> telah memuliakan <1392> Hamba-Nya <3816>, yaitu Yesus <2424> yang <3739> kamu <5210> serahkan <3860> dan <2532> tolak <720> di <2596> depan <4383> Pilatus <4091>, walaupun Pilatus berpendapat <2919>, bahwa Ia <1565> harus dilepaskan <630>. |
| 3:14 | Tetapi <1161> kamu <5210> telah menolak <720> Yang Kudus <40> dan <2532> Benar <1342>, serta <2532> menghendaki <154> seorang <435> pembunuh <5406> sebagai hadiahmu <5483> <5213>. |
| 3:15 | Demikianlah <1161> Ia, Pemimpin <747> kepada hidup <2222>, telah kamu bunuh <615>, tetapi <3739> Allah <2316> telah membangkitkan <1453> Dia dari antara <1537> orang mati <3498>; dan tentang hal itu <3739> kami <2249> adalah <1510> saksi <3144>. |
| 3:16 | Dan <2532> karena kepercayaan <4102> dalam Nama <3686> Yesus <846>, maka Nama itu <5126> telah menguatkan <4732> orang yang <3739> kamu lihat <2334> dan <2532> kamu kenal <1492> ini; dan <2532> kepercayaan <4102> itu telah memberi <1325> kesembuhan <3647> kepada orang <846> ini <3778> di depan <561> kamu <5216> semua <3956>. |
| 3:17 | Hai saudara-saudara <80>, aku tahu <1492> bahwa <3754> kamu telah berbuat <4238> demikian karena <2596> ketidaktahuan <52>, sama seperti <5618> semua pemimpin <758> kamu <5216>. |
| 3:18 | Tetapi <1161> dengan jalan demikian <3779> Allah <2316> telah menggenapi <4137> apa yang telah difirmankan-Nya dahulu <4293> dengan <1223> perantaraan <4750> nabi-nabi-Nya <4396>, yaitu bahwa Mesias <5547> yang diutus-Nya harus menderita <3958>. |
| 3:19 | Karena <3767> itu sadarlah <1994> dan <2532> bertobatlah <3340>, supaya dosamu <266> dihapuskan <403>, |
| 3:20 | agar Tuhan mendatangkan waktu kelegaan, dan <2532> mengutus <649> Yesus <2424>, yang dari semula diuntukkan <4400> bagimu <5213> sebagai Kristus <5547>. |
| 3:21 | Kristus itu harus <1163> tinggal <1209> di sorga <3772> sampai <891> waktu <5550> pemulihan <605> segala <3956> sesuatu, seperti yang <3739> difirmankan <2980> Allah <2316> dengan <1223> perantaraan <4750> nabi-nabi-Nya <846> <4396> yang kudus <40> di <575> zaman dahulu <165>. |
| 3:22 | Bukankah telah dikatakan <2036> Musa <3475>: Tuhan <2962> Allah <2316> akan membangkitkan <450> bagimu <5213> seorang nabi <4396> dari antara <1537> saudara-saudaramu <80>, sama seperti <5613> aku <1691>: Dengarkanlah <191> dia <846> dalam <2596> segala <3956> sesuatu <3745> yang <302> akan dikatakannya <2980> kepadamu <5209>. |
| 3:23 | Dan <1161> akan terjadi <1510>, bahwa semua <3956> orang <5590> yang <3748> tidak <3361> mendengarkan <191> nabi <4396> itu <1565>, akan dibasmi <1842> dari <1537> umat <2992> kita. |
| 3:24 | Dan <2532> semua <3956> nabi <4396> yang pernah berbicara <2980>, mulai dari <575> Samuel <4545>, dan <2532> sesudah <2517> dia, telah bernubuat <2605> tentang zaman <2250> ini <3778>. |
| 3:25 | Kamulah <5210> yang mewarisi <5207> nubuat-nubuat <4396> itu dan <2532> mendapat bagian dalam perjanjian <1242> yang telah diadakan <1303> Allah <2316> dengan nenek moyang <3962> kita <5216>, ketika Ia berfirman <3004> kepada <4314> Abraham <11>: Oleh keturunanmu <4690> <4675> semua <3956> bangsa <3965> di <1722> muka bumi <1093> akan diberkati <2127>. |
| 3:26 | Dan bagi kamulah <5213> pertama-tama <4412> Allah <2316> membangkitkan <450> Hamba-Nya <3816> <846> dan mengutus-Nya <649> <846> kepada kamu, supaya Ia memberkati <2127> kamu <5209> dengan <1722> memimpin kamu masing-masing <1538> kembali <654> dari <575> segala kejahatanmu <4189> <5216>." |
Kisah Para Rasul 3 - TB Interlinear [draft]
