| 3:1 | SABERMOELA, maka Peteroes dan Jahja bersama-sama pon pergilah karoemah Allah pada waktoe sembahjang, ija-itoe poekoel tiga petang. |
| 3:2 | Maka adalah sa'orang jang timpang daripada peroet iboenja, ija-itoe di-oesoeng dan ditaroh oranglah sahari-hari pada pintoe roemah Allah, jang bernama Pintoe-elok akan meminta derma kapada orang jang masoek kadalam roemah itoe. |
| 3:3 | Serta dilihatnja Peteroes dan Jahja hendak masoek kadalam roemah Allah, dipintanja derma. |
| 3:4 | Maka direnoenglah olih Peteroes dan Jahja akandia seraja katanja: Pandanglah kapada kami. |
| 3:5 | Maka dipandangnja kapada kadoewanja serta dengan harapnja akan berolih barang soeatoe daripadanja. |
| 3:6 | Maka kata Peteroes: Bahwa emas dan perak tiada padakoe, tetapi barang jang ada padakoe itoe koeberikan: Demi nama Isa Almasih, orang Nazaret bangkitlah engkau laloe berdjalan. |
| 3:7 | Maka dipegangnja tangan kanannja, didirikannja ija; maka dengan sakoetika itoe djoega koewatlah kakinja dan mata kakinja pon. |
| 3:8 | Maka melompatlah ija dan berdiri laloe berdjalan serta dengan kadoewanja masoek kadalam roemah Allah, sambil berdjalan sambil melompat dan memoedji Allah. |
| 3:9 | Maka segala orang melihat dia berdjalan sambil memoedji Allah. |
| 3:10 | Maka dikenal oranglah akandia bahwa inilah dia jang doedoek minta derma dipintoe roemah Allah, bernama Pintoe-elok. Maka mareka-itoepon penoehlah dengan hairan serta tertjengang-tjengang akan perkara, jang telah djadi pada orang itoe. |
| 3:11 | Adapon orang timpang jang disemboehkan itoe adalah ija berpegang kapada Peteroes dan Jahja, maka segala orang pon sangatlah hairan dan berkeroemoenlah kapada kadoewanja dalam penghadapan roemah Allah, jang bernama penghadapan Solaiman. |
| 3:12 | Demi dilihat Peteroes akan hal jang demikian, katanja kapada mareka-itoe: Hai orang Isjrail, mengapa kamoe hairan akan perkara ini, dan mengapa kamoe sakalian merenoeng akan kami, sa'olah-olah dengan koewasa ataw kabaktian kami sendirilah ija-ini didjadikan berdjalan? |
| 3:13 | Bahwa Allah Iberahim Ishak dan Jakoeb, ija-itoe Allah nenek-mojang kita, mempermoeliakan Anaknja, ija-itoe Isa, jang kamoe serahkan dan jang kamoe sangkal dihadapan Pilatoes, tatkala ditentoekannja hendak melepaskan dia. |
| 3:14 | Maka telah kamoe sangkal orang jang soetji dan benar dan kamoe minta lepaskan bagaimoe sa'orang pemboenoeh. |
| 3:15 | Dan kamoe boenoeh akan Malikoe'lhajat, jang dibangoenkan Allah poela dari antara orang mati; maka atas perkara inilah kami mendjadi saksi. |
| 3:16 | Maka olih namanja dan olih pertjaja akan namanja adalah orang, jang kamoe lihat dan kamoe kenal ini, dikoewatkan, behkan, adapon pertjaja, jang olih Toehan, ija-itoe menjemboehkan orang ini dengan sampoernanja dihadapan kamoe sakalian. |
| 3:17 | Maka sakarang, hai saoedara-saoedara, koeketahoei akan perkara itoe kamoe perboewat dengan bodohmoe dan segala penghoeloemoe pon demikian. |
| 3:18 | Tetapi demikian djoega telah digenapi Allah segala perkara; jang dikatakannja dehoeloe dengan lidah segala nabinja, bahwa tadapat tidak Almasih akan merasai sangsara. |
| 3:19 | Sebab itoe hendaklah kamoe bersesal dan bertobat, soepaja dihapoeskan segala dosamoe dan soepaja datanglah masa kasenangan daripada hadlerat Toehan, |
| 3:20 | Dan disoeroehkannja Isa Almasih, jang dinjatakan kapadamoe terdehoeloe. |
| 3:21 | Maka tadapat tidak sorga djoega menjamboet dia sampai kapada masa segala sasoeatoe didirikan poela, saperti jang disabdakan Allah zaman-berzaman dengan lidah segala nabinja jang soetji. |
| 3:22 | Maka kata Moesa kapada nenek-mojang kita demikian: "Bahwa Toehan Allahmoe akan menerbitkan bagaimoe dari antara segala saoedaramoe sa'orang nabi saperti akoe ini, maka hendaklah kamoe menoeroet akandia daripada barang soeatoe katanja kapadamoe." |
| 3:23 | "Maka barang-siapa jang tidak menoeroet kata nabi itoe, orang itoe akan ditoempas dari antara bangsanja." |
| 3:24 | Behkan, demikian pon segala nabi daripada Semoeil dan kemoediannja saberapa banjak orang jang dehoeloe bernoeboeat, itoepon berkata terdehoeloe akan hal masa ini. |
| 3:25 | Maka kamoe inilah anak segala nabi itoe danlagi poela warits perdjandjian, jang didirikan Allah dengan segala nenek-mojang kita, demikianlah sabdanja kapada Iberahim: "Bahwa segala bangsa jang di-atas boemi akan berolih berkat dalam benihmoe." |
| 3:26 | Maka telah dibangkitkan Allah akan Anaknja, ija-itoe Isa, disoeroehkannja mendapatkan kamoe dehoeloe akan memberkati kamoe, ija-itoe soepaja ija membalikkan kamoe masing-masing daripada kadjahatannja. |
Acts 3 - Alkitab Klinkert 1870
