| 25:1 | Setelah <3767> tiba <1910> Pestus <5347> di jajahan pemerintahannya <1885>, maka lepas <3326> tiga <5140> hari <2250> berangkatlah ia dari <575> Kaisaria <2542> naik <305> ke <1519> Yeruzalem <2414>. |
| 25:2 | Maka kepala-kepala <1718> <5037> <3588> imam <749> dan <2532> orang besar-besar <4413> Yahudi <2453> memberi kenyataan <1718> kepadanya <846> mengadukan <1718> <2596> <3870> Paulus <3972>, |
| 25:3 | serta memohonkan <154> karunia <5485> hendak melawan <2596> Paulus dengan jalan Pestus <3704> memanggil <3343> dia <846> ke <1519> Yeruzalem <2419>; maka mereka itu sudah membuat <4160> pakat <1747> mengendap hendak membunuh <337> dia <846> di <2596> jalan <3598>. |
| 25:4 | Tetapi <3303> Pestus <5347> menjawab <611>, bahwa Paulus <3972> itu sudah tertahan <5083> di <1519> Kaisaria <2542>, dan ia sendiri <1438> pun bermaksud <3195> hendak pergi segera <5034> ke sana <1607>. |
| 25:5 | "Sebab <3767> itu," katanya <5346>, "hendaklah segala <1722> <4782> orang, yang ada hak <4782> <1510> di <1722> antara <4782> kamu <5213>, turun bersama-sama <4782> dengan aku, dan jikalau <1487> ada apa-apa kesalahan <1510> <4782> <5100> orang itu, biarlah <824> mereka itu <846> mendakwa <2723> dia <846>." |
| 25:6 | Setelah Pestus <1304> tinggal bersama-sama dengan <1722> mereka <846> itu tiada <3756> lebih <4119> daripada delapan <3638> atau <2228> sepuluh <1176> hari <2250> lamanya, maka turunlah <2597> ia ke <1519> Kaisaria <2542>; dan pada keesokan <1887> harinya duduklah <2523> ia di atas <1909> kursi pengadilan <968>, lalu memberi perintah <2753> membawa Paulus <3972> ke hadapannya <71>. |
| 25:7 | Setelah Paulus tiba <3854>, maka <1161> orang Yahudi <2453>, yang sudah turun <2597> dari <575> Yeruzalem <2414> berdiri sekeliling <4026> dia <846>, membawa beberapa banyak <4183> pendakwaan <157> yang berat ke atasnya, yang <3739> tiada <3756> dapat <2480> diterangkan <584> oleh mereka itu; |
| 25:8 | sedang Paulus <3972> menyatakan di dalam jawabannya <626>, katanya, "Bahwa <3754> suatu <3777> pun tiada <3777> dosa <264> hamba melanggar <1519> hukum <3551> orang Yahudi <2453>, atau <3777> kepada <1519> Bait <2411> Allah, atau <3777> kepada <1519> Kaisar <2541> pun." |
| 25:9 | Tetapi <1161> Pestus <5347>, oleh sebab hendak mengambil hati <2698> orang Yahudi <2453>, menjawab <611> kepada Paulus <3972>, katanya <2036>, "Maukah <2309> engkau naik <305> ke <1519> Yeruzalem <2414> dan di sana <1563> dihakimkan <5130> segala perkara ini di <1909> hadapanku <1700>?" |
| 25:10 | Maka kata <2036> Paulus <3972>, "Adalah hamba ini <4771> berdiri <2476> di hadapan <1909> kursi pengadilan <968> Kaisar <2541>, tempat <3757> yang wajib <1163> hamba <3165> dihakimkan <2919>; tetapi kepada orang Yahudi <2453> suatu pun <3762> tiada kesalahan <91> hamba, seperti <5613> terlebih maklum <2566> kepada Tuan juga. |
| 25:11 | Jikalau <1487> hamba bersalah <91> dan <2532> sudah melakukan <4238> barang <5100> sesuatu yang berpadan <514> dengan hukum bunuh <2288>, tiadalah <3756> hamba enggan <3868> daripada <3588> mati <599>; tetapi <1161> jikalau <1487> tiada <3762> benar barang <3739> yang dituduh <2723> oleh mereka itu atas hamba <3450>, maka tiadalah <3762> seorang pun boleh <1410> menyerahkan <5483> hamba <3165> kepada mereka <846> itu. Bahwa hamba memanjat <5483> pengadilan <1941> Kaisar <2541>." |
| 25:12 | Maka Pestus <5347> pun, lepas daripada bermusyawarat <4814> dengan <3326> Sidang Majelis itu, menjawablah <4824> <611> <2541>, "Engkau memanjat <1941> pengadilan <1909> Kaisar <2541>, maka kepada Kaisarlah <5119> wajib engkau pergi <4198>." |
| 25:13 | Beberapa hari <2250> kemudian daripada itu, tibalah <1230> Baginda <935> Agerippa <67> dengan Bernike <959> di <1519> Kaisaria <2542>, hendak menghormatkan <782> Pestus <5347>. |
| 25:14 | Sementara <5613> keduanya tinggal beberapa <4119> <1304> hari <2250> di situ <1563>, maka Pestus <5347> pun membentangkan <394> perkara Paulus <3972> di hadapan baginda itu, katanya <3004>, "Adalah <435> <5100> di <5259> sini seorang tahanan <5100> <1198> yang ditinggalkan <2641> oleh <5259> Pelik <5344>, |
| 25:15 | maka tatkala patik <1096> <3450> patik <4012> <3739> di <1519> Yeruzalem <2414>, segala kepala <1718> imam <749> dan <2532> orang tua-tua <4245> Yahudi <2453> memberi kenyataan <1718> tentang dia, serta meminta <154> jatuhkan <1349> hukum ke atasnya. |
| 25:16 | Maka jawab <611> patik <1485> kepada <4314> mereka itu, bahwa <3754> tiada <3756> lazim <1485> bagi orang Rum <4514> menyerahkan <5483> barang <5100> seorang <444> sebelum <4250> diperhadapkan <2228> <2596> <4383> orang <444> yang dituduh <2723> dengan orang yang menuduh <2725> itu, serta beroleh <2192> kesempatan <5117> akan memberi jawaban <5037> di dalam pendakwaan <1462> atasnya. |
| 25:17 | Apabila mereka itu sudah datang berhimpun <4905> di sini <1759>, tiadalah patik lambatkan <311> lagi, melainkan pada keesokan <1836> harinya duduklah <2523> patik di atas <1909> kursi pengadilan <968> memberi perintah <2753> orang itu menghadap <71>. |
| 25:18 | Tatkala itu orang-orang <4012> yang <3739> menuduh <2725> itu pun <3762> berdirilah <2476>, tetapi tiadalah <3762> mereka itu membawa <5342> tuduhan <156> daripada perkara jahat <4190> seperti yang <3739> patik <1473> ini sangkakan <5282>, |
| 25:19 | melainkan ada beberapa <5100> masalah <2213> sahaja ke atasnya <1175> dari hal <4012> agama <1175> mereka <846> itu sendiri <2398>, dan <2532> lagi tentang <1175> <4012> seorang <5100> bernama <1175> Yesus <2424> yang sudah mati <2348> itu, yang <3739> diaku <5335> Paulus <3972> Ia hidup <2198>. |
| 25:20 | Maka oleh sebab patik ini <1473> sudah serba <639> salah <1473> di dalam <5130> pemeriksaan <2214> perkara <5130> itu, lalu patik bertanya <3004> kalau-kalau <1487> ia mau <1014> pergi <4198> ke <1519> Yeruzalem <2414>, dan dihakimkan <2919> <4012> perkara <5130> itu di sana <2546>. |
| 25:21 | Tetapi <1161> sebab Paulus <3972> memanjat pengadilan <1941> minta ditahan <5083> sehingga <1519> keputusan <1233> baginda Kaisar <4575> itu, maka patik memberi perintah <2753> menahan <5083> dia <846>, sehingga <2193> patik <3739> mengantarkan <375> dia <846> kepada <4314> Kaisar <2541>." |
| 25:22 | Maka kata Agerippa <67> kepada <4314> Pestus <5347>, "Aku sendiri pun suka hendak <1014> mendengar <191> orang itu." Maka sembahnya <444>, "Besok <839> hari dapatlah <5346> Tuanku mendengar <191> dia <846>." |
| 25:23 | Maka pada keesokan <1887> harinya datanglah <2064> Agerippa <67> dan <2532> Bernike <959> dengan <3326> selengkap <4183> kebesarannya <5325> masuk <1525> ke <1519> tempat Majelis Bicara <201> bersama-sama <4862> dengan segala panglima <5506> laskar dan <2532> orang <435> besar-besar <2596> negeri <4172> itu; maka <2532> dengan perintah <2753> Pestus <5347>, Paulus <3972> pun dibawalah <1851> masuk menghadap <71>. |
| 25:24 | Lalu <2532> kata <5346> Pestus <5347>, "Ya Baginda <935> Agerippa <67> dan <2532> Tuan-tuan sekalian <3956> yang hadir <4840> bersama-sama dengan kami <2254> di sini, tengok inilah orang <435> yang karena sebabnya segenap kaum Yahudi <2453>, baik <1793> di <1722> Yeruzalem <2414> baik <5037> di sini <1759>, sudah mengadu <1793> <3427> <994> mengadu <2334> <5126> <4012> kepada patik <3739> dengan teriaknya <994> teriaknya <537> <4128> mengatakan bahwa tiada <3361> layak <1163> ia hidup <2198> lagi <3371>. |
| 25:25 | Tetapi <1161> tampak <2638> kepada <3588> patik <1473> ini <5127>, bahwa suatu <2638> pun tiada <3367> perbuatannya <2638> itu yang berpadan <514> dengan hukum bunuh <4238>. bunuh <2288>. Dan <1161> sebab ia sendiri memanjat <5127> pengadilan <1941> baginda Kaisar <4575> itu, maka patik sudah menentukan <2919> akan menyuruhkan <3992> dia. |
| 25:26 | Tetapi tiadalah <3756> ketahuan <804> barang <5100> yang patik hendak tuliskan <351> tuliskan <1125> kepada yang dipertuan <351> baginda <3756> itu; sebab <1352> itu inilah <351> patik membawa <4254> dia <846> menghadap Tuan-tuan sekalian <351>, terutama <3122> sekali Tuanku <4675> Baginda <935> Agerippa <67>, supaya <3704> lepas <351> daripada pemeriksaan <351> itu dapat patik <1096> barang <5100> sesuatu yang akan patik tuliskan <1125>. |
| 25:27 | Karena <1063> pada sangka patik, tiada semenggah <249> menyuruhkan <3992> orang tahanan <1198> dengan tiada <3361> menyatakan <4591> juga <2532> tuduhan <156> itu ke atasnya <4591>." |
Kisah Para Rasul 25 - TL Interlinear [draft]
