| 23:1 | Maka <1161> Paulus <3972> menatap <816> Sidang Majelis <4892> itu, katanya <2036>, "Hai Tuan-tuan <435> dan Saudara-saudara <80>, aku <1473> ini hidup di hadapan Allah <2316> dengan segala <3956> perasaan <4893> hatiku yang tulus <18> ikhlas <4176> hingga <891> kepada hari <2250> ini <3778>." |
| 23:2 | Maka <1161> Ananias <367>, Imam <749> Besar itu pun, menyuruhkan <2004> orang yang berdiri <3936> dekat Paulus menamparkan <5180> mulutnya <4750>. |
| 23:3 | Lalu <5119> kata <2036> Paulus <3972> kepadanya <4314> <846>, "Allah <2316> akan menampar engkau, hai dinding <5180> <5109> dinding <3195> yang bersapu <5109> kapur <2867>! Sungguhkah engkau ini <4771> duduk <2521> menghukumkan <2919> aku <3165> menurut <2596> hukum <3551>, sedangkan engkau melawan hukum <3891> dengan memerintahkan <3891> aku <3165> ditampar <5180> itu?" |
| 23:4 | Maka <1161> kata <3004> orang yang berdiri <3936> dekat itu, "Engkau mencercai Imam <749> Besar Allahkah <3058>?" |
| 23:5 | Maka jawab <5346> Paulus <3972>, "Hai saudara-saudaraku <80>, tiada <3756> aku ketahui <1492>, bahwa <3754> ia itu Imam <749> Besar; karena <1063> adalah tersurat <1125>: Janganlah <758> engkau <4675> menjahatkan <3754> penghulu <758> kaummu <2560>." |
| 23:6 | Tetapi apabila <1097> <1161> Paulus <3972> nampak <3754> yang sebahagian <3313> itu orang Saduki <4523>, dan <1161> yang lain <2087> itu orang Parisi <5330>, lalu berserulah <2896> ia, katanya, "Hai Tuan-tuan <435> dan Saudara-saudara <80> aku <1473> ini orang Parisi <5330> dan anak <5207> orang Parisi <5330>. Maka <4012> sebab pengharapan <1680> kebangkitan <386> orang mati <3498> aku didakwa <2919>." |
| 23:7 | Setelah ia <5124> berkata <2980> demikian <5124>, maka <1161> bangkitlah <1096> suatu perbantahan <4714> di antara orang Parisi <5330> dengan orang Saduki <4523>, dan <2532> orang banyak itu pun bersebelahlah <4128>. |
| 23:8 | Karena <1063> orang Saduki <4523> mengatakan <3004> bahwa tiadalah <3361> kiamat <386>, dan tiada <3383> juga malaekat <32> atau <3383> roh <4151>; tetapi <1161> orang Parisi <5330> mengaku <3670> ada semuanya <297> itu. |
| 23:9 | Maka <1161> bangkitlah <1096> <450> gaduh <2906> yang besar <3173>, dan <2532> beberapa <5100> ahli <1122> Taurat daripada pihak <3313> orang Parisi <5330> bangkit sambil berbalah-balah, ujarnya <1264>, "Pada pendapatan <3004> kami suatu pun <3762> tiada kejahatan <2556> orang <444> ini <5129>; tetapi apakah salahnya <5129> kalau-kalau <1487> suatu roh <4151> atau <2228> malaekat <32> bertutur <2980> dengan dia <846>?" |
| 23:10 | Tetapi <1161> apabila bangkit suatu <1096> perbantahan <4714> yang besar itu, maka panglima <5506> laskar itu pun menyuruh <2753> segala laskar <4753> itu turun <2597> mengambil Paulus <726> dengan keras dari <1537> tengah-tengah <3319> mereka <846> itu serta membawa <71> dia ke <1519> dalam kota <3925>, sebab ia takut <5399> kalau-kalau Paulus <3972> dikoyak-koyak <1288> oleh <5259> mereka <846> itu. |
| 23:11 | Maka <1161> pada malamnya <1966> itu berdirilah <2186> Tuhan <2962> di sisinya sambil bersabda <2036>, "Tetapkanlah <2293> hatimu! Karena <1063> sebagaimana <5613> engkau sudah menyaksikan <1263> hal-Ku <1700> di <1519> Yeruzalem <2419>, sedemikian <3779> itu juga wajib <1163> engkau <4571> menyaksikan <3140> di <1519> Rum <4516>." |
| 23:12 | Setelah <1161> siang <1096> hari <2250> maka orang Yahudi <2453> itu pun bersepakatlah <4160> <4963> <3383> menjunjung <332> sumpah mengatakan <3004>, bahwa tiada mereka itu mau makan <5315> atau <3383> minum <4095> sehingga sampai <2193> Paulus <3972> dibunuhnya <615>. |
| 23:13 | Maka <1161> banyaknya <1510> mereka itu lebih <4119> daripada empat <5062> puluh orang yang bersepakat <4945> dengan sumpah <4160> itu. |
| 23:14 | Sekalian <3748> orang itu pun pergilah <4334> kepada kepala-kepala <3748> <4334> imam <749> dan <2532> orang tua-tua <4245>, serta berkata <3004>, "Kami <331> sudah menjunjung <332> sumpah yang besar, bahwa suatu pun tiada <3367> kami <1089> mau makan sebelum <2193> kami <1089> membunuh <615> Paulus <3972>. |
| 23:15 | Oleh sebab <3767> itu sekarang <3568> hendaklah kamu <5210> dengan <4862> Majelis <4892> itu menyatakan <1718> kepada <3588> panglima <5506> laskar itu, supaya <3704> ia membawa <2609> dia <846> turun kepada <1519> kamu <5209>, seolah-olah <5613> kamu bermaksud <3195> hendak menyelidiki <199> perkaranya <1231> dengan lebih <199> tertibnya <2249>. Tetapi <1161> kami ini <2249> sudah sedia <2092> akan membunuh <337> dia <846> sebelum <4253> ia datang dekat <1448>." |
| 23:16 | Tetapi <1161> tatkala <191> anak <5207> laki-laki saudara <79> Paulus <3972> yang perempuan mendengar <191> dari hal pakat <1747> itu, lalu <2532> ia pun pergilah masuk <1525> ke <1519> dalam kota <3925> memberitahu <518> kepada Paulus <3972>. |
| 23:17 | Maka dipanggil <4341> oleh Paulus <3972> seorang <1520> penghulu <1543> laskar itu serta katanya <5346>, "Bawalah <520> orang muda <3494> ini <5126> kepada <4314> panglima <5506> laskar; karena <1063> ada <2192> <5100> suatu perkara hendak dimaklumkannya <5100> dimaklumkannya <518> kepadanya <846>." |
| 23:18 | Maka <3767> ia pun mengambil <3880> serta membawa <71> dia kepada <4314> panglima <5506> laskar itu, lalu <2532> katanya <5346>, "Adalah Paulus <3972> orang yang terpenjara <1198> itu memanggil <4341> hamba <3165> meminta <2065> bawakan <3494> orang muda ini <5126> kepada <4314> Tuan, karena <5126> <4571> ada <2192> suatu perkara hendak dimaklumkannya <5100> <2980> kepada <4314> Tuan <4571> <4671>." |
| 23:19 | Maka <1161> panglima <5506> laskar itu pun memegang <1949> tangannya <5495>, lalu <2532> membawa <402> dia <846> ke sebelah <402> berasing <2398>, serta bertanya <4441>, "Apakah <5101> yang <3739> hendak <2192> engkau katakan <518> kepadaku <3427> itu?" |
| 23:20 | Maka <1161> jawabnya <2036>, "Adalah orang Yahudi <2453> sudah bersepakat <4934> akan minta <2065> Tuan <4571> membawa Paulus <3972> besok <839> turun <2609> menghadap <1519> Sidang Majelis <4892>, seolah-olah <5613> Tuan bermaksud <3195> hendak menyelidiki halnya dengan lebih tertib <199> lagi. |
| 23:21 | Sebab <3767> itu janganlah <3361> kiranya Tuan <4771> luluskan <1748> kehendak mereka itu, karena <1063> daripada <1537> mereka <846> itu ada <435> lebih <4119> empat <5062> puluh orang mengendap <3748> dia menjunjung <332> sumpah <3383> tiada mau makan <5315> atau <3383> minum <4095> sehingga <2193> Paulus dibunuhnya <337>. Maka <2532> sekarang <3568> ini sekaliannya itu sudah sedia <2092> menantikan <4327> izin <575> <1860> Tuan <4675>." |
| 23:22 | Oleh <3303> yang demikian, maka <3303> <3767> panglima <5506> laskar itu pun menyuruhkan <630> orang muda <3495> itu pulang sambil berperintah <1583> kepadanya <4314>, "Jangan <3367> mengatakan kepada barang seorang pun, bahwa <3754> engkau sudah menyatakan <1718> perkara <5023> ini kepadaku <1691>." |
| 23:23 | Lalu <2532> dipanggilnya <4341> dua <1417> orang penghulu <1543> laskar itu serta katanya <2036>, "Lengkapkanlah <2090> <2193> dua ratus <1250> orang laskar <4757> supaya <3704> pergi <4198> ke <2193> Kaisaria <2542>, dan <2532> tujuh puluh <1440> orang berkuda <2460>, dan <2532> dua ratus <1250> orang bertombak <1187>, pada pukul <5610> sembilan malam <3571> ini. |
| 23:24 | Dan sediakan <2934> beberapa kendaraan <5037> <3936> <2443> akan menaikkan <1913> Paulus <3972> ke atasnya, serta bawa dia <1913> dengan sejahteranya <1913> <1295> kepada <4314> Pelik <5344>, pemerintah <2232> itu." |
| 23:25 | Maka ditulisnya <1125> sepucuk <5179> surat <1992>, demikian bunyinya, |
| 23:26 | "Salam daripada hamba, yaitu <2903> Kelaudius <2804> Lisias <3079> datang kepada Pelik <5344> pemerintah <2232> yang amat mulia <2903> <5463>. |
| 23:27 | Bahwa orang <435> ini <5126> sudah dipegangkan <4815> oleh <5259> <5259> orang Yahudi <2453>, dan <2532> sedang <3195> mereka itu hendak <3195> membunuh <337> dia <846>, maka hamba <4753> pun datanglah <2186> beserta <4862> dengan segala laskar <4753> melepaskan <1807> dia, sebab hamba <4753> sudah mendengar, bahwa <3754> ia ini orang Rum <4514>. |
| 23:28 | Maka oleh sebab <1223> hamba bermaksud <1014> hendak mengetahui <1921> akan sebabnya <156> mereka itu menyalahkan <3739> dia, hamba bawalah <1458> dia <846> turun <2609> menghadap <1519> Sidang Majelis <4892> mereka <846> itu. |
| 23:29 | Maka hamba dapati dia <1458> itu disalahkan <1458> atas beberapa masalah <2213> hukum <3551> mereka itu, tetapi <1161> suatu <514> pun tiada <3367> tuduhan atasnya <846> yang berpadan <514> dengan hukum bunuh <1462> atau <2228> penjara <1199>. |
| 23:30 | Dan tatkala dinyatakan <3377> kepada hamba <3427>, bahwa ada suatu pakatan <1917> jahat ke <1519> atas orang ini, maka dengan segeranya hamba antarkan <1824> dia <3992> ini menghadap <4314> Tuan <4571>, sambil <3853> memberi perintah juga kepada segala lawannya <2725> mengadukan <3004> dia <846> di hadapan <1909> Tuan <4675>." |
| 23:31 | Demikianlah segala laskar <4757> itu mengambil Paulus <3972> sebagaimana <2596> yang diperintahkan <1299> <353> kepada mereka itu, lalu membawa <71> dia pada waktu <1223> malam <3571> ke <1519> Antipateris <494>. |
| 23:32 | Tetapi <1161> pada keesokan <1887> harinya mereka itu meninggalkan segala orang yang berkuda <2460> itu pergi <565> dengan <4862> dia <846>, lalu mereka itu balik <5290> ke <1519> kota <3925>. |
| 23:33 | Tatkala <1525> sampai ke <1519> Kaisaria <2542> maka <2532> mereka itu pun mempersembahkan <325> surat <1992> itu kepada pemerintah <2232>, dan <2532> Paulus <3972> pun dibawalah <1525> <3936> dibawalah <3748> menghadap. |
| 23:34 | Setelah <1161> dibacanya <1885> surat itu, bertanyalah <1905> ia akan jajahan asalnya <1537> dia, maka <2532> tatkala diketahuinya <4441> bahwa <3754> Paulus itu orang Kilikia <2791>, |
| 23:35 | lalu katanya <5346>, "Aku akan memeriksa <1251> perkaramu <4675>, apabila <3752> segala <2725> lawanmu <4675> itu juga tiba <3854> di <1722> sini." Maka <2532> diperintahkannya <2725> <2753> Paulus itu ditahan <5442> di dalam <1722> istana <4232> Herodes <2264>. |
Kisah Para Rasul 23 - TL Interlinear [draft]
