| 23:1 | Sambil menatap <816> anggota-anggota Mahkamah Agama <4892>, Paulus <3972> berkata <2036>: "Hai saudara-saudaraku <435> <80>, sampai <891> kepada hari <2250> ini <3778> aku <1473> tetap hidup <4176> dengan hati nurani <4893> yang murni <18> di hadapan Allah <2316>." |
| 23:2 | Tetapi <1161> Imam Besar <749> Ananias <367> menyuruh <2004> orang-orang yang berdiri dekat <3936> Paulus <846> menampar <5180> mulut <4750> Paulus <846>. |
| 23:3 | Membalas <5119> itu Paulus <3972> berkata <2036> kepadanya <4314> <846>: "Allah <2316> akan <3195> menampar <5180> engkau <4571>, hai tembok <5109> yang dikapur putih-putih <2867>! Engkau <4771> duduk <2521> di sini untuk menghakimi <2919> aku <3165> menurut <2596> hukum Taurat <3551>, namun engkau melanggar <3891> hukum Taurat oleh perintahmu <2753> untuk menampar <5180> aku <3165>." |
| 23:4 | Dan <1161> orang-orang yang hadir <3936> di situ berkata <3004>: "Engkau mengejek <3058> Imam Besar <749> Allah <2316>?" |
| 23:5 | Jawab <5346> Paulus <3972>: "Hai saudara-saudara <80>, aku <1492> tidak <3756> tahu <1492>, bahwa <3754> ia adalah <1510> Imam Besar <749>. Memang <1063> ada tertulis <1125>: Janganlah <3756> engkau berkata <2046> jahat <2560> tentang seorang pemimpin <758> bangsamu <2992> <4675>!" |
| 23:6 | Dan <1161> karena ia <3972> tahu <1097>, bahwa <3754> sebagian <1520> <3313> dari mereka itu termasuk golongan orang Saduki <4523> dan <1161> sebagian <2087> termasuk golongan orang Farisi <5330>, ia berseru <2896> dalam <1722> Mahkamah Agama <4892> itu, katanya: "Hai saudara-saudaraku <435> <80>, aku <1473> adalah <1510> orang Farisi <5330>, keturunan <5207> orang Farisi <5330>; aku dihadapkan ke Mahkamah ini, karena <4012> aku mengharap <1680> akan kebangkitan <386> orang mati <3498>." |
| 23:7 | Ketika <1161> ia berkata <2980> demikian <5124>, timbullah <1096> perpecahan <4714> antara orang-orang Farisi <5330> dan <2532> orang-orang Saduki <4523> dan <2532> terbagi-bagilah <4977> orang banyak <4128> itu. |
| 23:8 | Sebab <1063> orang-orang Saduki <4523> mengatakan <3004>, bahwa tidak <3361> ada <1510> kebangkitan <386> dan tidak ada <3383> malaikat <32> atau <3383> roh <4151>, tetapi <1161> orang-orang Farisi <5330> mengakui <3670> kedua-duanya <297>. |
| 23:9 | Maka <1161> terjadilah <1096> keributan <2906> besar <3173>. Beberapa <5100> ahli Taurat <1122> dari golongan <3313> Farisi <5330> tampil ke depan dan membantah dengan keras <1264>, katanya <3004>: "Kami sama sekali tidak <3762> menemukan <2147> sesuatu yang salah <2556> pada <1722> orang <444> ini <5129>! Barangkali <1487> ada roh <4151> atau <2228> malaikat <32> yang telah berbicara <2980> kepadanya <846>." |
| 23:10 | Maka <1161> terjadilah <1096> perpecahan <4714> besar <4183>, sehingga kepala pasukan <5506> takut <5399>, kalau-kalau <3361> mereka akan mengoyak-ngoyak <1288> Paulus <3972>. Karena itu ia memerintahkan <2753> pasukan <4753> untuk turun ke bawah <2597> dan mengambil <726> Paulus dari <1537> tengah-tengah <3319> mereka <846> dan membawanya <71> ke <1519> markas <3925>. |
| 23:11 | Pada malam <3571> berikutnya <1966> Tuhan <2962> datang berdiri <2186> di sisinya <846> dan berkata <2036> kepadanya: /"Kuatkanlah hatimu <2293>, sebab <1063> sebagaimana <5613> engkau dengan berani telah bersaksi <1263> tentang <4012> Aku <1700> di <1519> Yerusalem <2419>, demikian <3779> jugalah hendaknya <1163> engkau <4571> pergi bersaksi <3140> di <1519> Roma <4516>."* |
| 23:12 | Dan <1161> setelah <1096> hari siang <2250> orang-orang Yahudi <2453> mengadakan <4160> komplotan <4963> dan bersumpah <3004> dengan mengutuk <332> diri <1438>, bahwa mereka tidak <3383> akan makan <5315> atau <3383> minum <4095>, sebelum <2193> mereka membunuh <615> Paulus <3972>. |
| 23:13 | Jumlah mereka <1510> yang mengadakan <4160> komplotan <4945> itu lebih dari pada <4119> empat puluh <5062> orang. |
| 23:14 | Mereka pergi <4334> kepada imam-imam kepala <749> dan <2532> tua-tua <4245> bangsa Yahudi dan berkata <3004>: "Kami telah <332> bersumpah dengan mengutuk <332> mengutuk <331> diri <1438>, bahwa kami <1089> tidak <3367> akan makan <1089> atau minum, sebelum <2193> kami membunuh <615> Paulus <3972>. |
| 23:15 | Karena <3767> itu hendaklah kamu <5210> bersama-sama dengan <4862> Mahkamah Agama <4892> menganjurkan <1718> kepada kepala pasukan <5506>, supaya <3704> ia menghadapkan <2609> Paulus <846> lagi kepada <1519> kamu <5209>, seolah-olah <5613> kamu hendak <3195> memeriksa <1231> perkaranya <4012> <846> lebih teliti <199>, dan sementara itu kami <2249> sudah siap sedia <2092> untuk membunuh <337> dia <846> sebelum <4253> ia sampai <1448> kepada kamu." |
| 23:16 | Akan tetapi <1161> kemenakan Paulus <3972>, anak <5207> saudaranya perempuan <79>, mendengar <191> tentang penghadangan <1747> itu. Ia datang <3854> ke <1519> markas <3925> dan <2532> setelah diizinkan masuk <1525>, ia memberitahukannya <518> kepada Paulus <3972>. |
| 23:17 | Lalu <1161> Paulus <3972> memanggil <4341> salah seorang <1520> perwira <1543> dan berkata <5346> kepadanya: "Bawalah <520> anak <3494> ini <5126> kepada <4314> kepala pasukan <5506>, karena <1063> ada sesuatu <5100> yang perlu <2192> diberitahukannya <518> kepadanya <846>." |
| 23:18 | Perwira itu membawanya <71> kepada <4314> kepala pasukan <5506> dan <2532> berkata <5346>: "Paulus <3972> orang tahanan <1198> itu, memanggil <4341> aku <3165> dan meminta <2065>, supaya aku membawa <71> anak muda <3494> ini <5126> kepadamu <4314> <4571>, sebab ada yang perlu <2192> diberitahukannya <2980> kepadamu <4671>." |
| 23:19 | Maka <1161> kepala pasukan <5506> itu memegang <1949> tangan <5495> anak muda itu <846>, lalu <2532> membawanya <402> ke <2596> samping <2398> dan bertanya <4441>: "Apakah <5101> yang <3739> perlu <2192> kauberitahukan <518> kepadaku <3427>?" |
| 23:20 | Jawabnya <2036>: "Orang-orang Yahudi <2453> telah bersepakat <4934> untuk meminta <2065> kepadamu <4571>, supaya <3704> besok <839> engkau menghadapkan <2609> Paulus <3972> lagi ke <1519> Mahkamah Agama <4892>, seolah-olah <5613> Mahkamah itu mau memperoleh keterangan yang lebih teliti <199> dari <4012> padanya <846>. |
| 23:21 | Akan tetapi janganlah engkau <4771> mendengarkan <3982> mereka <846>, sebab <1063> lebih dari pada <4119> empat puluh <5062> orang dari mereka telah siap untuk menghadang <1748> dia <846>. Mereka telah bersumpah dengan mengutuk <332> diri <1438>, bahwa mereka tidak <3383> akan makan <5315> atau <3383> minum <4095>, sebelum <2193> mereka membunuh <337> dia <846>; sekarang <3568> mereka telah siap sedia <2092> dan hanya menantikan <4327> keputusanmu <4675> <1860>." |
| 23:22 | Lalu <3767> kepala pasukan <5506> menyuruh <630> anak muda <3495> itu pulang <630> dan memerintahkan <3853> kepadanya: "Jangan <3367> katakan <1583> kepada siapapun juga, bahwa <3754> engkau telah memberitahukan <1718> hal ini <5023> kepadaku <4314> <1691>." |
| 23:23 | Kemudian <2532> kepala pasukan memanggil <4341> dua <1417> perwira <1543> dan berkata <2036>: "Siapkan <2090> dua ratus <1250> orang prajurit <4757> untuk <3704> berangkat <4198> ke <2193> Kaisarea <2542> beserta <2532> tujuh puluh <1440> orang berkuda <2460> dan <2532> dua ratus <1250> orang bersenjata lembing <1187>, kira-kira pada <575> jam <5610> sembilan <5154> malam <3571> ini. |
| 23:24 | Sediakan <3936> juga beberapa keledai <2934> tunggang <1913> untuk <2443> Paulus <3972> dan bawalah dia dengan selamat <1295> kepada <4314> wali negeri <2232> Feliks <5344>." |
| 23:25 | Dan ia menulis <1125> surat <1992>, yang isinya <2192> sebagai berikut <5179>: |
| 23:26 | "Salam dari Klaudius <2804> Lisias <3079> kepada wali negeri <2232> Feliks <5344> yang mulia <2903>. |
| 23:27 | Orang <435> ini <5126> ditangkap <4815> oleh <5259> orang-orang Yahudi <2453> dan <2532> ketika mereka hendak <3195> membunuhnya <337>, aku datang <2186> dengan <4862> pasukan <4753> mencegahnya dan melepaskannya <1807>, karena aku dengar <3129>, bahwa <3754> ia adalah <1510> warganegara Roma <4514>. |
| 23:28 | Untuk <1014> mengetahui <1921> apa alasannya <156> mereka mendakwa <1458> dia <846>, aku menghadapkannya <2609> ke <1519> Mahkamah Agama <4892> mereka <846>. |
| 23:29 | Ternyatalah bagiku <2147>, bahwa ia didakwa <1458> karena <4012> soal-soal <2213> hukum Taurat <3551> mereka <846>, tetapi <1161> tidak <3367> ada tuduhan <1462>, atas mana ia patut <514> dihukum mati <2288> atau <2228> dipenjarakan <1199>. |
| 23:30 | Kepadaku <3427> telah diberitahukan <3377>, bahwa ada komplotan merencanakan membunuh <1917> dia. Karena itu aku <3992> segera <1824> menyuruh <3992> membawa dia kepadamu <4314> <4571>, sedang kepada para pendakwa <2725> telah kuberitahukan <3004>, bahwa mereka harus mengajukan perkara itu kepadamu <1909> <4675>." |
| 23:31 | Lalu <3767> prajurit-prajurit <4757> itu mengambil <353> Paulus <3972> sesuai dengan <2596> yang diperintahkan <1299> kepada mereka <846> dan membawanya <71> pada waktu <1223> malam <3571> ke <1519> Antipatris <494>. |
| 23:32 | Pada keesokan harinya <1887> mereka membiarkan <1439> orang-orang berkuda <2460> dan Paulus <846> meneruskan perjalanan <565>, dan mereka <5290> sendiri pulang <5290> ke <1519> markas <3925>. |
| 23:33 | Setibanya <1525> di <1519> Kaisarea <2542> orang-orang berkuda itu <3748> menyampaikan <325> surat <1992> itu kepada wali negeri <2232> serta <2532> menyerahkan <3936> Paulus <3972> kepadanya <846>. |
| 23:34 | Dan <1161> setelah membaca <314> surat itu, wali negeri itu menanyakan <1905> Paulus dari <1537> propinsi <1885> manakah <4169> asalnya. Dan <2532> ketika <4441> ia mendengar <4441>, bahwa <3754> Paulus dari <575> Kilikia <2791>, |
| 23:35 | ia berkata <5346>: "Aku akan memeriksa <1251> perkaramu <4675>, bila <3752> para pendakwamu <2725> <4675> juga telah tiba <3854> di sini." Lalu ia menyuruh <2753> menahan <5442> Paulus <846> di <1722> istana <4232> Herodes <2264>. |
Kisah Para Rasul 23 - TB Interlinear [draft]
