| 21:1 | Setelah <5613> <1161> kami <2113> bercerai <1096> <2972> dengan mereka itu, lalu berlayarlah <321> kami <2248> langsung ke Kus <2113>, Kus <645> <575>, dan pada keesokan harinya <1836> sampai ke <2064> <1519> Rodus <2972> <4499>, dan dari <2547> sana <1836> <2547> ke <1519> Patara <3959>. |
| 21:2 | Apabila kami dapat <2147> sebuah kapal <4143> yang hendak menyeberang <1276> ke <1519> Feniki <5403>, maka kami pun naik <1910> lalu berlayar <321>. |
| 21:3 | Setelah <1161> Kiperus <2954> kelihatan kepada kami di sebelah kiri <2176>, lalu berlayarlah kami <4126> ke <1519> benua <4947> Syam serta <2532> turun <2718> di <1519> negeri Tsur <5184>; karena <1063> di situlah kapal <670> kapal <4143> itu memunggah <670> memunggah <1566> muatannya <1117>. |
| 21:4 | Maka kami pun berjumpalah <429> dengan beberapa murid <3101> dan tinggallah <847> di <1961> sana <847> tujuh <2033> hari <2250> lamanya; maka <3748> mereka itu pun mengingatkan <3748> kepada Paulus <3972> dengan ilham <3004> <1223> Roh <4151>, supaya jangan <3361> ia naik <1910> ke <1519> Yeruzalem <2414>. |
| 21:5 | Setelah <3753> genap <1096> hari <2250> kami tinggal di situ, maka kami <2248> pun keluarlah <1831> melangsungkan <1822> pelayaran <4311> kami <2248>; maka sekaliannya <3956> dengan <4862> anak bininya <5043> mengantar <4311> <5043> kami <2248> sampai <2193> ke luar <1854> negeri <4172>, lalu <2532> bertelutlah <1119> kami berdoa <4336> di <1909> pantai <123>. |
| 21:6 | Setelah bersalam-salaman <782> seorang <240> dengan seorang <240>, lalu <2532> naiklah <1684> kami ke <1519> kapal <4143>, dan <1161> mereka itu <1565> pun pulanglah <5290> ke <1519> rumahnya <2398>. |
| 21:7 | Setelah <1161> sampai pelayaran kami <1274> kami <2249> dari <575> Tsur <5184> tiba di Tolemais <4424>, lalu <2532> kami memberi salam <782> kepada segala saudara <80>, dan tinggallah <3306> sertanya <846> satu <1520> hari <2250> lamanya. |
| 21:8 | Maka <1161> pada keesokan <1887> harinya kami pun berangkatlah <1831>, lalu sampai <2064> ke <1519> Kaisaria <2542>, serta <2532> masuk <1525> ke <1519> dalam rumah <3624> Pilipus <5376>, guru <2099> Injil itu, yaitu seorang <1510> daripada <1537> ketujuh <2033> orang itu, lalu tinggallah <3306> kami sertanya <846>. |
| 21:9 | Adapun <1161> orang ini <5129> mempunyai <2364> empat <5064> anak perawan <3933>, yang bernubuat <4395>. |
| 21:10 | Sementara <1961> kami tinggal <4119> beberapa <5100> hari <2250> lamanya di situ, maka turunlah <2718> dari <575> tanah Yudea <2449> seorang nabi <4396>, namanya <3686> Agabus <13>, |
| 21:11 | lalu <2532> datang <2064> kepada <4314> kami <2248>, mengambil <142> ikat <2223> pinggang Paulus <3972>, mengikat <1210> kaki <4228> tangannya <5495> sendiri <1438> serta <2532> berkata <2036>, "Inilah sabda <3592> Rohulkudus <40>, bahwa orang <435> yang <3739> empunya <1510> ikat <2223> pinggang ini <3778>, sedemikian <3779> inilah <3778> akan diikat <1210> di <1722> Yeruzalem <2419> oleh orang Yahudi <2453> dan <2532> diserahkan <3860> ke <1519> tangan <5495> orang kafir <1484>." |
| 21:12 | Setelah <5613> <1161> kami mendengar <191> demikian <5023>, maka kami <2249> ini beserta <5037> dengan orang isi negeri itu pun meminta <1786> dia jangan <3361> naik <305> ke <1519> Yeruzalem <2419>. |
| 21:13 | Lalu <5119> jawab <611> Paulus <3972>, "Apakah <5101> gunanya <4160> kamu menangis <2799> dan <2532> menghancurkan <4919> hatiku <3450> <2588>? Karena <1063> aku <1473> ini rela bukannya <3756> diikat <1210> sahaja <3440>, melainkan <235> mati <599> juga di <1519> Yeruzalem <2419> karena <5228> sebab nama <3686> Tuhan <2962> Yesus <2424>." |
| 21:14 | Sedang <3982> ia tiada <3361> dapat dinasehatkan <3982>, maka <1161> kami pun berhentilah <2270> sambil berkata <2036>, "Kehendak <2307> Tuhan <2962> jadilah <1096>." |
| 21:15 | Kemudian <3326> daripada itu kami pun bersedia <643>, lalu naik <305> ke <1519> Yeruzalem <2414>. |
| 21:16 | Maka <2532> adalah beberapa <5100> murid <3101> dari <575> Kaisaria <2542> menyertai <4862> kami <2254> lalu membawa <71> kami kepada Menason <3416>, orang Kiperus <2953> yang sudah lama <744> menjadi murid <3101>, maka di rumahnya kami hendak menumpang <4905>. |
| 21:17 | Tatkala <1096> kami <2257> tiba <1519> di Yeruzalem <2414>, maka segala saudara <80> itu pun menyambut <588> kami <2248> dengan sukacitanya <780>. |
| 21:18 | Pada keesokan <1966> harinya pergilah <1524> Paulus <3972> bersama-sama <4862> dengan kami <2254> kepada <4314> Yakub <2385>, maka <5037> segala <3956> ketua-ketua <4245> pun ada di situ <3854>. |
| 21:19 | Setelah <2532> memberi salam <782> kepada mereka <846> itu, maka ia pun menceriterakan <1834> segala perkara <2596> satu <1520> berturut <1538> satu <1520> yang <3739> diadakan oleh <4160> <1223> Allah <2316> dengan <1223> pekerjaan-Nya <1248> di <1722> antara orang kafir <1484>. |
| 21:20 | Maka <1161> mereka itu pun, setelah <1161> mendengar <191> hal itu, memuliakan <1392> Allah <2316> sambil berkata <3004> kepada Paulus <5037> <2334>, "Hai Saudara <80>, engkau lihat <2334>, berapa <4214> ribu <3461> orang di <1722> antara orang Yahudi <2453> yang sudah percaya <4100>, tetapi <2532> sekaliannya <3956> itu memegang <2207> Taurat <3551> dengan gairah <5225>. |
| 21:21 | Tetapi <1161> dari hal <4012> engkau <4675> telah dikabarkan <646> orang kepada mereka itu, bahwa <3754> engkau mengajarkan <1321> segala <3956> orang Yahudi <2453>, yang duduk di antara orang kafir <1484> itu, berpaling <2596> daripada <575> Musa <3475>, mengatakan <3004>: Jangan <3361> menyunatkan <4059> anak-anaknya <5043> atau <3366> menurut adat <1485> istiadatnya <4043>; |
| 21:22 | sekarang <3767> bagaimanakah <5101> halnya <3767>? Tak <3843> dapat tiada mereka itu akan mendengar <191> bahwa <3754> engkau sudah tiba <2064>. |
| 21:23 | Oleh sebab <3767> itu perbuatlah <5124> <4160> ini yang <3739> kami ikhtiarkan kepadamu <4671> <3004> <435>. Pada kami <2254> ada <435> empat <5064> orang yang bernazar <2171>; |
| 21:24 | bawalah orang-orang <5128> <3880> itu dan sucikan <48> dirimu dengan <4862> mereka <846> itu, serta <2532> tanggunglah <1159> <1909> <235> belanjanya <4748> <5442> supaya <2443> mereka <846> itu boleh dicukur <3587> kepalanya <2776>, dan <2532> sekalian <3956> orang mengetahui <1097>, bahwa <3754> segala halmu yang <3739> termaklum <2727> kepada mereka itu semuanya tiada benar, pada halnya <4012> engkau <4675> sendiri <4748> pun <3762> menurut <4748> Taurat <3551> juga <4748>. |
| 21:25 | Tetapi <1161> akan hal <4012> orang kafir <1484> yang percaya <4100> itu, kami <2249> sudah berkirim <649> surat memberi keputusan <2919> <5442>, supaya mereka <846> itu menjauhkan dirinya daripada makanan yang dipersembahkan <5037> kepada berhala <1494>, dan <2532> daripada darah <129>, dan <2532> daripada binatang yang mati darah tertahan <4156>, dan <2532> daripada zinah <4202>." |
| 21:26 | Lalu <5119> Paulus <3972> pun membawa <3880> mereka itu sertanya <4862>, dan pada keesokan harinya <2250> disucikannya <435> <2192> <48> <1524> dirinya beserta dengan <4862> mereka <846> itu, lalu masuk <48> <1524> ke <1519> dalam Bait <2411> Allah menyatakan <1229> kegenapan <1604> hari <2250> kesucian <49> itu, sehingga <2193> dipersembahkan <4374> persembahan <4376> untuk tiap-tiap <1538> orang itu. |
| 21:27 | Apabila hampir genap <5613> <1161> <4931> genap <3195> tujuh <2033> hari <2250> lamanya <4931>, maka orang Yahudi <2453> dari <575> Asia <773> itu pun yang memandang <2300> Paulus di <1722> dalam Bait <2411> Allah itu, mengharu <4797> orang banyak <3793>, lalu <2532> didatangkannya <1911> tangan <5495> ke atas <1909> Paulus, |
| 21:28 | sambil berteriak <2896>, katanya, "Hai <435> segala orang Israel <2475>, tolong <997>! Inilah <3778> dia <1510> yang mengajarkan <1321> sekalian <3956> orang <444> di mana-mana <3837> mencelakan <444> <2596> kaum <2992>, dan <2532> Taurat <3551>, dan <2532> tempat <5117> ini <5127>. Dan lagi <2089> beberapa <5037> orang Gerika <1672> pun sudah dibawanya <1521> ke <1519> dalam Bait <2411> Allah, serta <2532> menajiskan <2840> tempat <5117> yang kudus <40> ini <5126>." |
| 21:29 | Karena <1063> mereka itu dahulunya <4308> nampak Teropimus <5161> orang Epesus <2180> itu beserta <4862> dengan dia <846> di <1722> dalam negeri <4172>, yang <3739> pada sangka <3543> mereka itu sudah <3754> dibawa <1521> oleh Paulus <3972> ke <1519> dalam Bait <2411> Allah. |
| 21:30 | Maka <5037> gemparlah <4890> seisi <3650> negeri <4172> itu, dan <2532> kaum <2992> itu pun berkerumunlah. Lalu <2532> dipegangkannya <1949> Paulus <3972>, dihelanya <1670> ke luar <1854> Bait <2411> Allah, dan <2532> seketika <2112> itu juga segala pintunya <2112> ditutupkan <2808> <2374> oranglah. |
| 21:31 | Tatkala <5037> mereka <846> itu hendak <2212> membunuh <615> dia, maka sampailah <305> kabar <5334> kepada panglima <5506> laskar <4686>, bahwa <3754> segenap <3650> Yeruzalem <2419> di dalam huru-hara <4797>. |
| 21:32 | Maka <3739> ia pun segeralah <1824> membawa <3880> beberapa laskar <4757> dan <2532> penghulu <1543> laskar sambil turun berlari-lari <2701> kepada <1909> mereka <846> itu, maka <1161> mereka itu, apabila terpandang <1161> <1492> akan panglima <5506> laskar dan <2532> laskar <4757> itu, berhentilah <3973> daripada memukul <5180> Paulus <3972>. |
| 21:33 | Lalu <5119> panglima <5506> laskar itu datang dekat <1448> sambil memegangkan <1949> dia <846> dan <2532> memberi perintah <2753> merantaikan <1210> dia dengan dua <1417> rantai <254>, dan <2532> bertanya <4441> siapa <5101> dia dan <2532> apa <5101> yang dilakukannya <4160>. |
| 21:34 | Maka setengah <1161> <243> <5100> setengah <243> orang berteriak <2019> kata begini, dan setengah orang kata begitu di <1722> antara orang banyak <3793>. Tetapi oleh sebab <1223> tiada <3361> dapat <1410> ketentuan <804> karena <1223> riuh <2351> itu, maka diperintahkannya <2753> membawa <71> dia <846> ke <1519> dalam kota <3925>. |
| 21:35 | Setelah <3753> sampai <1096> ke <1909> tangga <304>, maka ia pun diusung <941> oleh <5259> beberapa laskar <4757>, karena <1223> rempuh <970> kaum itu. |
| 21:36 | Karena <1063> sekalian <4128> orang banyak <4128> itu mengikut <190> dari belakang <4128> sambil berteriak-teriak <2896>, "Lenyapkanlah <142> dia <846>!" |
| 21:37 | Apabila Paulus hendak <3195> dibawa <1521> masuk ke <1519> dalam kota <3925>, berkatalah <3004> ia kepada panglima <5506> laskar itu, "Bolehkah <1487> <1832> hamba <3427> mengatakan <2036> sesuatu <5100> kepada <4314> Tuan <4571>?" Maka <1161> jawabnya <5346>, "Tahukah <1097> engkau bahasa <1676> Gerika <5037>? |
| 21:38 | Bukankah <3756> engkau <4771> ini orang Mesir <124> yang dahulu <4253> menggerakkan <5130> <2250> huru-hara <387> dan <2532> membawa <1806> ke <1519> luar empat ribu <5070> orang <435> penyamun <4607> ke <1519> padang belantara <2048> itu?" |
| 21:39 | Tetapi <1161> kata <2036> Paulus <3972>, "Hamba ini <1473> orang <444> Yahudi <2453> dari Tarsus <5018>, anak <4177> negeri daripada suatu negeri <4172> yang termasyhur <767> di tanah Kilikia <2791>, dan hamba mintalah <1189> kepada Tuan <4675> berilah hamba <3427> izin <2010> berkata-kata <2980> kepada <4314> kaum <2992> itu." |
| 21:40 | Setelah <1161> diizinkannya <2010>, maka Paulus <3972> pun berdirilah <2476> di atas <1909> tangga <304> itu memberi isyarat <2678> dengan tangannya <5495> kepada kaum <2992> itu, dan apabila <1161> <4602> sudah senyap sekali <4602>, ia pun berkatalah <4602> dengan bahasa <1258> Ibrani <1446>, katanya <3004>, |
Kisah Para Rasul 21 - TL Interlinear [draft]
