| 19:1 | Tatkala <1096> Apollos <625> lagi di <1722> Korintus <2882>, sesudah Paulus <3972> menjajahi <1330> tanah hulu <510> sampai <2064> ke <1519> Epesus <2181>, maka <2532> dijumpainya <2147> beberapa <5100> murid <3101> di situ. |
| 19:2 | Maka berkatalah <2036> ia kepada <4314> mereka <846> itu, "Sudahkah <5037> <4151> kamu menerima <2983> Rohulkudus <40> tatkala <5037> kamu percaya <4100>?" Maka <1161> jawab <4314> mereka <846> itu, "Belum <235> pernah <3761> kami dengar <191> kalau-kalau <1487> <1487> ada Rohulkudus <40>." |
| 19:3 | Maka <1161> katanya <2036> <3004>, "Kalau <5037> begitu, dengan baptisan <1519> yang manakah <5101> kamu dibaptiskan <907>?" Maka <1161> jawab <3004> mereka itu, "Dengan baptisan <908> Yahya <2491>." |
| 19:4 | Lalu kata <2036> Paulus <3972>, "Yahya <2491> itu membaptiskan <907> dengan baptisan <908> bertobat <3341>, serta mengatakan <3004> kepada <1519> kaum <2992> itu bahwa wajib <2443> percaya <4100> akan Dia <846> yang datang <2064> kemudian <3326> daripadanya <846>, yaitu <5124> Yesus <2424>." |
| 19:5 | Setelah mereka itu mendengar <191> hal itu, lalu <1161> sekaliannya itu dibaptiskan <907> dengan nama <3686> Tuhan <2962> Yesus <2424>. |
| 19:6 | Dan <2532> apabila Paulus <3972> sudah meletakkan <2007> tangannya <5495> ke atas mereka itu, maka <2532> turunlah <2064> Rohulkudus <40> ke atas <1909> mereka <846> itu, lalu mereka <846> itu pun berkatalah <5037> dengan berbagai-bagai <2980> bahasa <1100> sambil <2532> bernubuat <4395>. |
| 19:7 | Maka <1161> sekaliannya <3956> itu ada <435> kira-kira <5616> dua belas <1427> orang. |
| 19:8 | Maka Paulus pun masuklah <1525> ke <1519> dalam rumah sembahyang <4864> serta berkata-kata dengan beraninya <3955> tiga <5140> bulan <3376> lamanya, sambil berbicara <1256> dan <2532> meyakinkan <3982> orang tentang <4012> kerajaan <932> Allah <2316>. |
| 19:9 | Tetapi <1161> apabila <5613> setengah <5100> orang mengeraskan <4645> hatinya dan <2532> ingkar <544>, serta mencerca <2551> jalan <3598> itu di hadapan <1799> orang banyak <4128>, maka undurlah <868> ia daripada <575> mereka <846> itu, lalu mengasingkan <873> murid-murid <3101> itu. Maka pada tiap-tiap <2596> hari <2250> ia berbicara <1256> di <1722> dalam sekolah <4981> Tiranus <5181>. |
| 19:10 | Demikianlah <5124> halnya <1096> selama <1909> dua <1417> tahun <2094>, sehingga <5620> segala <3956> orang yang diam <2730> di tanah Asia <773> mendengar <191> firman <3056> Tuhan <2962>, baik orang Yahudi <2453>, baik <5037> orang Gerika <1672>. |
| 19:11 | Maka <5037> Allah <2316> mengadakan <4160> beberapa mujizat <1411> yang luar biasa <5177> dengan <1223> tangan <5495> Paulus <3972>, |
| 19:12 | sehingga <5620> saputangan <4612> dan <2532> kain <1909> bekas tubuhnya pun sudah dibawa orang kepada <3588> orang yang sakit <770> itu, lalu <667> penyakit <575> itu pun hilanglah <5559> daripada <575> mereka <846> itu, dan <5037> segala setan <4190> pun keluarlah <1607>. |
| 19:13 | Tetapi <1161> ada juga beberapa <5100> tukang mentera <4022> Yahudi <2453> yang berjalan-jalan keliling <1845> menjampi <3687> <1909> orang-orang yang dirasuk <2192> setan <4151> dengan menyebut <3687> <4190> nama <3686> Tuhan <2962> Yesus <2424>, katanya <3004>, "Aku menyumpahi <3726> kamu <5209> dengan nama Yesus <2424> yang <3739> diberitakan <2784> oleh Paulus <3972>." |
| 19:14 | Maka <1161> adalah <1510> tujuh <2033> orang laki-laki, anak <5207> Sekewa <4630>, Imam <749> Besar orang Yahudi <2453> yang melakukan <4160> hal yang sedemikian ini <5124>. |
| 19:15 | Tetapi <1161> jawab <611> setan <4190> itu serta berkata <2036> kepada mereka <846> itu <3303>, "Yesus <2424> itu aku kenal <1097>, dan <2532> Paulus <3972> itu aku tahu <1987>, tetapi <1161> kamu <5210> ini siapa <5101>?" |
| 19:16 | Lalu <2532> orang yang dirasuk <4151> setan <4190> itu pun menerkam <2177> mereka <846> itu, lalu membelasah <2634> <2480> <2596> keduanya <297>, serta menewaskan mereka <846> itu sehingga <5620> lari <1628> dari <1537> dalam rumah <3624> itu bertelanjang <1131> dan <2532> dengan lukanya <5135>. |
| 19:17 | Maka <1161> pecahlah <5124> <1096> <1110> kabar itu di antara segala <3956> orang Yahudi <2453> dan <2532> orang Gerika <1672> yang diam <2730> di Epesus <2181>; maka <2532> datanglah ketakutan <5401> atas <1909> mereka itu sekalian <3956>, dan <2532> nama <3686> Tuhan <2962> Yesus <2424> pun dipermuliakanlah <3170>. |
| 19:18 | Maka banyaklah <4183> orang yang sudah percaya <4100> itu pun datang <2064> sambil mengaku <1843> dan <2532> menyatakan <312> segala perbuatannya <4234>. |
| 19:19 | Bahkan, beberapa <2425> banyak orang yang sudah mengamalkan <4021> segala hikmat yang ganjil itu menghimpunkan sekalian pestaka <4238> <4851> <976>, lalu <2532> dibakar <2618> di hadapan <1799> orang sekalian <3956>; dan <2532> dijumlahkan <4860> harganya <5092> sekira-kira lima <4002> puluh ribu <3461> keping <2147> perak <694>. |
| 19:20 | Demikianlah <3779> firman <3056> itu makin bertambah-tambah <837> masyhur <2596> dan <2532> menang <2480> oleh sebab kuasa <2904> Tuhan <2962>. |
| 19:21 | Setelah <5613> <1161> selesai <4137> segala perkara <5023> itu, maka Paulus <3972> pun bermaksud di <1722> dalam hatinya <4151> hendak menjajahi <1330> Makedonia <3109> dan <2532> Akhaya <882>, lalu pergi <4198> ke <1519> Yeruzalem <2414>, katanya <2036>, "Sesudah <3326> <1096> <3165> tiba di sana <1563> kelak, tak <1163> dapat tiada aku <3165> melihat <1492> Rum <4516> juga." |
| 19:22 | Setelah <1161> disuruhkannya <649> dua <1417> orang penolongnya <1247> ke <1519> Makedonia <3109>, yaitu Timotius <5095> dan <2532> Erastus <2037>, tinggallah ia sendiri sedikit hari lagi di <1519> Asia <773>. |
| 19:23 | Pada masa <2540> itu juga <1565> jadilah <1096> huru-hara <2596> yang besar dari hal <4012> agama <3598> Kristen <5017>. |
| 19:24 | Karena <1063> ada seorang <5100> bernama <3686> Demeterius <1216>, tukang perak menempa <695> rumah-rumahan <693> <3930> <5079> <3756> <3641> berhala Artemis <735> dengan perak <693>, yang mendatangkan pekerjaan banyak kepada tukang-tukang <5079> <2039> itu. |
| 19:25 | Maka <2532> dihimpunkannya <3739> mereka itu bersama-sama dengan orang-orang yang serupa pencahariannya <4867> <4012> <5108> <2040>, katanya <2036>, "Hai Tuan-tuan <435>, kamu tahu <1987> bahwa <3754> daripada <1537> pekerjaan <2039> ini <3778> kita <2254> mendapat untung <2142> baik. |
| 19:26 | Dan <2532> kamu lihat <2334> dan <2532> dengar <191> bahwa <3754> bukannya <3756> di Epesus <2181> sahaja <3440>, melainkan <235> di seluruh <4975> Asia <773> Paulus <3972> ini <3778> sudah memakat <3982> <3179> dan memalingkan <3179> <2425> banyak <3793> orang, dengan mengatakan <3004> bahwa <3754> barang yang diperbuat dengan <1223> tangan <5495> manusia bukan <3756> dewa-dewa <2316> adanya. |
| 19:27 | Oleh yang demikian <5124> bukannya <3756> sahaja <3440> bahaya <2793> kepada pencarian <5124> <3313> <557> <2064> kita <2254> ini sehingga cela <557>, melainkan <235> rumah Artemis <735>, dewi <2299> yang besar <3173> itu pun, tiada <3762> akan <1519> <3195> diindahkan <3762> <3049> orang lagi, lalu <2507> hilanglah <5037> kelak kebesaran <2507> dewi <3168> yang <3739> disembah oleh segala isi <3168> <3650> tanah Asia <773> dan <2532> seluruh <3625> dunia <4576> ini." |
| 19:28 | Setelah mereka itu mendengar <191> hal itu, maka <1161> <2532> naiklah marahnya <1096> <4134> <2372>, lalu <2532> berteriak <2896>, katanya <3004>, "Besarlah <3173> Artemis <735> orang Epesus <2180>!" |
| 19:29 | Maka <2532> sangatlah haru-biru <4130> di dalam negeri <4172> itu, lalu sepakat mereka <3661> itu mengerumun <4799> ke <1519> tempat tamasya <2302> sambil memegangkan <4884> Gayus <1050> dan <2532> Aristarkhus <708>, orang Makedonia <3110>, pengiring <4898> Paulus <3972> berjalan. |
| 19:30 | Apabila <1161> Paulus <3972> hendak <1014> masuk <1525> ke <1519> dalam antara <1218> orang banyak <1218> itu, lalu murid-murid <3101> itu pun menahan <1439> dia <846>. |
| 19:31 | Maka <2532> ada pula beberapa <5100> penghulu <1161> Asia, yang bersahabat <775> dengan Paulus itu berpesan kepadanya <4314> <846> minta <3870> jangan <3361> ia berani masuk ke <1519> tempat tamasya <2302> itu. |
| 19:32 | Maka orang-orang <3303> pun berteriaklah <2896> setengah <243> <5100> kata begini <243> dan setengah <3303> begitu <3767>. Karena <1063> perhimpunan <1577> itu di dalam huru-hara <4797>, dan <2532> kebanyakan <4119> orang tiada <3756> mengetahui <1492> apa <5101> sebabnya mereka itu berhimpun <4905>. |
| 19:33 | Lalu mereka itu mengeluarkan dari <1537> antara orang banyak <3793> Iskandar <223>, yang disorongkan <4261> oleh orang Yahudi <2453> ke hadapan. Maka <1161> Iskandar <223> itu pun memberi isyarat <2678> dengan tangannya <5495>, hendak <2309> menjawabkan <1218> kepada orang banyak itu. |
| 19:34 | Tetapi <1161> serta diketahui <1921> oleh mereka itu, bahwa <3754> ia itu orang Yahudi <2453>, maka sekaliannya <3956> pun sekatalah <5456> <1096> <1520> <1537> <5616> <1909> berteriak <2896> sekira-kira <5616> dua <1417> jam <5610> lamanya, "Besarlah <3173> Artemis <735> orang Epesus <2180> itu!" |
| 19:35 | Setelah jurutulis <2687> negeri mendiamkan <1122> <1063> orang banyak <3793> itu, lalu katanya <5346>, "Hai <435> orang Epesus <2180>, di manakah <5101> seorang di antara manusia <444> yang <3739> tiada <3756> ketahui <1097>, bahwa negeri <4172> orang Epesus <2180> ini penunggu <3511> Artemis <735> yang besar <3173> dan <2532> berhala yang turun daripada Zius <1356> itu? |
| 19:36 | Maka sedang <368> <3767> segala perkara <5130> itu tiada dapat <1163> dibantahi, patutlah <368> <2687> kamu <5209> diam <2687> dan <2532> jangan <3367> berbuat barang sesuatu dengan gopoh-gopoh <4312>. |
| 19:37 | Karena <1063> kamu sudah membawa <71> orang-orang ini <5128> ke <3777> mari, walaupun mereka itu bukan penyamun harta berhala dan bukan penghujat <2417> dewi <2316> kita <2257>. |
| 19:38 | Sebab <3767> itu jikalau <1487> Demeterius <1216> dan <2532> tukang-tukang <5079> yang bersama-sama <4862> dengan dia <846> itu ada <2192> sesuatu pengaduan <4314> atas barang <5100> seorang, maka Majelis Pengadilan ada, dan <2532> hakim pun ada, biarlah mereka itu berdakwa <60> satu dengan yang lain <240>. |
| 19:39 | Tetapi <1161> jikalau <1487> kamu menuntut <1934> di dalam <1722> perkara yang lain, maka <1161> bolehlah <5100> diselesaikan <1772> dia di dalam <1722> Sidang <1577> Majelis yang sah <1956>. |
| 19:40 | Karena <1063> kita ini di dalam bahaya <2793> akan didakwa <1458> oleh sebab huru-hara <4714> yang <3739> jadi pada hari ini <4594> dengan tiada <3367> <3756> sesuatu <159> sebab <5225> yang dapat <1410> kita menjawab dari hal <4012> perkumpulan <4963> riuh <5225> ini <3778>." |
| 19:41 | (19-40b) Setelah <2532> <5023> sudah ia berkata <2036> demikian <5023> <2036>, maka disuruhnya <2036> perhimpunan <1577> itu pulang <630>. |
Kisah Para Rasul 19 - TL Interlinear [draft]
