14:1 | Maka kadoewa rasoel itoe masok dalem mesdjid orang Jahoedi dinegari Ikoniam, serta mengadjar bagitoe, sampe banjak orang pertjaja, baik orang Jahoedi, baik orang Grika. |
14:2 | Tetapi segala orang Jahoedi, jang tiada maoe toeroet, itoe meroesoehken segala orang kafir dan djadiken panas hatinja lawan itoe soedara-soedara. |
14:3 | Maka dia-orang tinggal disana bebrapa lamanja serta mengadjar dengan troes-trang dari perkara Toehan, {Kis 19:11; Mar 16:20; Ibr 2:4} jang kasih kasaksian sama perkataan kasihannja, serta Toehan kasih jang bebrapa tanda dan kaheiranan di-adaken dengan tangannja itoe rasoel. |
14:4 | Maka segala orang isi negari bertjerei, ada jang toeroet sama orang Jahoedi, ada jang disablah itoe rasoel. |
14:5 | Maka kapan orang kafir dan orang Jahoedi serta dengan panghoeloe-panghoeloenja soedah berpakat, maoe menganiaja dan melimparken batoe sama dia-orang, |
14:6 | Dan habis dapet taoe perkara jang bagitoe, lantas dia-orang {Kis 8:1; Mat 10:23} lari dinegari Listra dan Derbi, ija-itoe negari-negari Likaoni, dan didjadjahan jang koelilingnja. |
14:7 | Maka disana dia-orang mengabarken indjil djoega |
14:8 | Maka ada sa-orang di Listra doedoek dengan {Kis 3:2} lembek kakinja, ija-itoe soedah lempoh dari proet iboenja, dia belom taoe berdjalan. |
14:9 | Maka dia dengar sama Paoel berkata-kata; maka Paoel memandeng sama dia, serta dia lihat itoe orang pertjaja, bolih disemboehken, |
14:10 | Lantas dia berkata dengan swara jang njaring: Bangoenlah angkau, berdiri betoel! {Yes 35:6} Lantas dia melompat dan berdjalan. |
14:11 | Maka kapan orang banjak melihat itoe perboewatan Paoel, lantas dia-orang njaringken swaranja, katanja dengan bahasa Likaoni: {Kis 28:6} Bahoewa dewa-dewa soedah djadi saperti manoesia dan toeroen sama kita-orang. |
14:12 | Maka dia-orang panggil Joepiter sama Barnabas dan Merkoer sama Paoel, sebab dia jang berkata-kata. |
14:13 | Lantas dateng imam Joepiter, jang ada dihadepan negarinja itoe orang, membawa lemboe jang dihiasi dengan bebrapa boenga-boenga dihadepan pintoe negari, serta dengan orang banjak maoe membawa korban. |
14:14 | Tetapi kapan didengar itoe rasoel, ija-itoe Barnabas dan Paoel, lantas dia-orang kojakken pakeannja sendiri, serta berlari masok dalem orang banjak dengan berseroe, |
14:15 | Katanja: Hei kamoe orang! {Kis 10:26; Wah 19:10; 22:9} mengapa kamoe boewat pakerdjaan bagini? Kita-orang djoega manoesia sama saperti kamoe, dan kita mengadjar kamoe, sopaja kamoe balik dari ini pakerdjaan jang sia-sia sama Allah jang hidoep, {Kej 1:1; Maz 33:6; 124:8; 146:6; Wah 14:7} jang soedah mendjadiken langit dan boemi, dan laoet dengan segala isinja. |
14:16 | {Maz 81:13} Jang salama ini biarken sama segala orang kafir berdjalan pada djalannja sendiri; |
14:17 | {Rom 1:19} Maski tra-koerang Toehan kasih taoe dirinja dengan berboewat baik, dan menoeroenken hoedjan sama kita-orang dari langit, dan moesim boewah-boewah, dan jang memenohi hati kita dengan makanan dan kasoekaan. |
14:18 | Maka dengan segala perkataan ini soesah djoega dia-orang menahanken itoe orang banjak dari membawa korban sama dia-orang. |
14:19 | Tetapi lantas dateng bebrapa orang Jahoedi dari Antiokia dan Ikoniam, jang meroesoehken sama itoe orang banjak, maka habis dia-orang {2Ko 11:25} limparken batoe sama Paoel, dia-orang seret sama dia kaloewar negari, kiranja dia soedah mati. |
14:20 | Tetapi kapan segala moerid berdiri koelilingnja dia bangoen, lantas masok dalem negari, dan pada kaesoekan harinja dia kloewar beserta dengan Barnabas pergi dinegari Derbi. |
14:21 | Maka kapan dia-orang soedah mengabarken indjil dalem itoe negari, dan soedah mengadjar banjak orang, lantas dia-orang balik kembali di Listra dan Ikoniam dan Antiokia; |
14:22 | Serta menetepken hati segala moerid, dan kasih {Kis 11:23; 13:43} inget, sopaja dia-orang tegoh dalem pertjaja, serta mengataken {Mat 10:38; 16:24; Luk 24:26; 2Ti 3:12} jang saharoesnja kita-orang masoek dalem karadjaan Allah dengan menanggoeng banjak kasoesahan. |
14:23 | Maka kapan soedah dia-orang tantoeken orang toewa-toewa bagi dia-orang dalem tiap-tiap pakoempoelan dengan meminta-doa serta berpoeasa, lantas dia serahken dia-orang sama Toehan, jang dipertjaja itoe orang. |
14:24 | Maka habis berdjalan troes dibenoea Pisidia dia-orang dateng dibenoea Pampilia. |
14:25 | Dan kapan soedah mengadjar di Perga, dia-orang toeroen di Attalia. |
14:26 | Dan dari sana dia-orang berlajar di {Kis 13:1} Antiokia, ditampat jang doeloe dia-orang soedah diserahken sama kasihan Allah, sopaja dia mengerdjaken pakerdjaan, jang soedah dia-orang sampekan. |
14:27 | Maka kapan soedah sampe disana, dia-orang koempoelken segala soedara, lantas dia tjaritaken segala perkara jang di-adaken Allah karna sebab dia-orang, dan bagimana Toehan soedah memboekaken pintoe pertjaja bagi segala orang kafir. |
14:28 | Maka lama dia-orang tinggal disana bersama-sama dengan segala moerid. |