| 13:1 | Adalah <1510> di <1722> Antiokhia <490> di dalam <1722> sidang <2596> jemaat <1577> beberapa nabi <4396> dan <2532> guru <1320>, yaitu Barnabas <921> dan <2532> Simeon <4826> yang bergelar <2564> Nigar <3526>, dan <2532> Lukius <3066> orang Kireni <2956>, dan Menahen <3127> saudara susuan <5037> Herodes <2264>, raja <5076> seperempat <4939> negeri, dan <2532> Saul <4569>. |
| 13:2 | Sedang <3008> mereka <846> itu mengerjakan sembahyang kepada Tuhan <2962> serta <2532> puasa <3522>, maka kata <2036> Rohulkudus <40>, "Asingkanlah <1211> bagi-Ku <3427> Barnabas <921> dan <2532> Saul <4569>, supaya <1519> mereka itu melakukan pekerjaan <2041> yang <3739> Aku untukkan <4341> kepada mereka <846> itu." |
| 13:3 | Maka mereka itu puasa <3522> dan <2532> berdoa <4336>, lalu <2532> meletakkan <2007> tangan <5495> ke atas Saul dan Barnabas, serta <5495> menyuruhkan <630> mereka itu pergi. |
| 13:4 | Tatkala disuruh <1599> oleh <5259> Rohulkudus <40>, maka pergilah keduanya itu turun <2718> ke <1519> Salukia <4581>, dan dari <1564> situ berlayarlah <636> mereka itu ke <1519> Kiperus <2954>. |
| 13:5 | Serta <2532> tiba <1096> di <1722> Salamis <4529>, lalu diberitakannyalah <2605> firman <3056> Allah <2316> di <1722> dalam segala rumah sembahyang <4864> orang Yahudi <2453>; maka <2532> Yahya <2491> pun beserta dengan mereka itu menjadi penolongnya <5257>. |
| 13:6 | Setelah mereka itu menjajahi <1330> segenap <3650> pulau <3520> itu sampai <891> ke Pafos <3974>, dijumpainya <2147> seorang <5100> tukang sihir <3097>, yaitu seorang nabi palsu <5578> orang Yahudi <2453>, Bar <919> Yesus namanya <3686>, |
| 13:7 | yang <3739> ada <1510> bersama-sama <4862> dengan Sergius <4588> Paulus <3972>, seorang <435> bijaksana <4908>, pemerintah negeri itu. Maka ialah <3778> memanggil <4341> Barnabas <921> dan <2532> Saul <4569> datang, hendak <1934> mendengar <191> firman <3056> Allah <2316>. |
| 13:8 | Tetapi <1161> Elimas <436>, tukang <1681> sihir <3097> itu (karena <1063> demikian <3779> diterjemahkan <3177> namanya <3686>), melawan mereka <846> itu hendak <2212> memalingkan <1294> pemerintah <446> itu daripada <575> iman <4102>. |
| 13:9 | Tetapi <1161> Saul <4569>, yang disebut Paulus <3972> juga, penuh <4130> dengan Rohulkudus <40> menatap <816> dia <846>, |
| 13:10 | sambil katanya <2036>, "Hai <5599> engkau, yang penuh <4134> dengan segala <3956> tipu <1388> daya dan <2532> kejahatan <4468>, anak <5207> Iblis <1228>, seteru <2190> segala <3956> yang benar <1343>! Tiadakah <3756> engkau mau berhenti <3973> daripada membengkokkan <1294> jalan <3598> Tuhan <2962> yang betul <2117>? |
| 13:11 | Tengoklah <2400>, bahwa sekarang <3568> juga tangan <5495> Tuhan <2962> datang ke <1909> atasmu <4571> dan <2532> engkau <4571> akan buta <5185>, tiada <3361> nampak <991> matahari <2246> beberapa waktu <2540> lamanya <891>." Maka seketika <3916> itu juga ia ditimpa <4098> <1909> oleh kabur <887> dan <2532> gelap <4655>, sehingga <2532> ia berpusing-pusing <4013> mencari <2212> orang memimpin <5497> tangannya. |
| 13:12 | Apabila <5119> <1492> pemerintah <446> itu melihat <1492> akan hal yang berlaku <1096> itu percayalah <4100> ia, serta sangat heranlah <1605> akan <1909> pengajaran <1322> Tuhan <2962> itu. |
| 13:13 | Maka <1161> Paulus <3972> dengan orang yang besertanya <321> itu pun berlayarlah dari <575> <4012> Pafos <3974> sampai <2064> ke <1519> Perga <4011> di tanah Pampilia <3828>. Maka Yahya <2491> pun bercerailah <672> daripada <575> mereka <846> itu, lalu kembali <5290> ke <1519> Yeruzalem <2414>. |
| 13:14 | Tetapi <1161> mereka <846> itu berjalan langsung <1330> dari <575> Perga <4011> sehingga sampai <3854> ke <1519> Antiokhia <490> di tanah Pisidia <4099>; maka <2532> masuklah <2064> mereka itu ke <1519> dalam rumah sembahyang <4864> pada hari <2250> Sabbat <4521>, lalu duduk <2523>. |
| 13:15 | Lepas <3326> membacakan <320> Taurat <3551> dan <2532> kitab nabi-nabi <4396>, maka penghulu-penghulu <752> rumah sembahyang itu pun menyuruhkan <649> orang kepada <4314> rasul-rasul itu mengatakan <3004>, "Hai Tuan-tuan <435> dan Saudara-saudara <80>, jikalau <1487> kiranya ada <5100> pada <1510> <1722> kamu <5213> suatu perkataan <3056> menasehatkan <3874> kaum <2992> ini, katakanlah <3004>." |
| 13:16 | Maka bangkitlah <450> Paulus <3972> memberi isyarat <2678> dengan tangannya <5495> serta berkata <2036>, "Hai <435> orang Israel <2475>, dan <2532> kamu yang takut <5399> akan Allah <2316>, dengarlah <191>! |
| 13:17 | Bahwa Allah <2316>, Tuhan kaum <2992> Israel <2474> ini <5127> telah memilih <1586> nenek <3962> moyang kita <2257>, serta <2532> meninggikan <5312> kaum <2992> itu tatkala <1722> menumpang <3940> di <1722> tanah <1093> Mesir <125>, lalu <2532> membawa <1806> mereka <846> itu keluar dari <1537> sana dengan <3326> kuasa yang ajaib. |
| 13:18 | Adalah kira-kira <5613> empat puluh tahun <5063> lamanya <5550> Ia bersabar <5063> <5550> akan kelakuan <5159> mereka <846> itu di <1722> padang belantara <2048>. |
| 13:19 | Setelah <2507> sudah dibinasakannya <2507> <1484> tujuh <2033> bangsa <1484> di <1722> tanah <1093> Kanaan <5477>, lalu dibahagi-bahagikannya <2624> tanah <1093> mereka <846> itu menjadi pusaka kaum itu, |
| 13:20 | sekira-kira <5613> empat ratus <5071> lima puluh <4004> tahun <2094> lamanya. Kemudian <3326> daripada itu diadakannya <1325> beberapa hakim <2923>, sehingga sampai <2193> kepada zaman Nabi <4396> Semuel <4545>. |
| 13:21 | Kemudian daripada itu dipinta <2547> <154> oleh mereka itu seorang raja <935>, lalu <2532> dikaruniakan <1325> Allah <2316> kepada mereka itu Saul <4549> anak <5207> Kisy <2797>, yaitu seorang <435> daripada <1537> suku <5443> bangsa Benyamin <958>, empat <5062> puluh tahun <2094> lamanya. |
| 13:22 | Setelah <2532> sudah ia dipecatkan <3179> Allah, lalu diangkatkannya <1453> Daud <1138> menjadi <1519> raja <935> bagi mereka <846> itu; maka diakuinyalah <3739> <3140> dia serta <2532> berfirman <3004>: Aku sudah mendapat <2147> Daud <1138> anak Isai <2421>, seorang <435> yang berkenan pada hati-Ku, ialah <3739> akan melakukan <4160> <2307> segenap <3956> kesukaan-Ku <2307> <3450>. kesukaan-Ku <2596> <2588> <3450>. |
| 13:23 | Maka daripada <575> benih <4690> Daud itulah <5127> Allah <2316>, menurut <2596> perjanjian-Nya <1860>, menerbitkan <71> kepada bani Israel <2474> seorang Juruselamat <4990>, yaitu Yesus <2424>. |
| 13:24 | Maka dahulu <4253> daripada kedatangan-Nya <4296> sudah diberitakan <1529> oleh Yahya <2491> suatu baptisan <908> tobat <3341> kepada segenap <3839> kaum <2992> Israel <2474>. |
| 13:25 | Tatkala <5613> Yahya <2491> sedang menyempurnakan <1408> pekerjaannya, berkatalah <3004> ia: Siapa <1691> kamu sangkakan <5282> aku ini? Aku <1473> ini bukannya <3756> Dia, tetapi <235> sesungguhnya <2400> adalah seorang yang datang <2064> kemudian <3326> daripadaku <1691>, yang <3739> aku ini <1691> menanggalkan kasut <5266> daripada kaki-Nya <4228> pun tiada <3756> berlayak <514>. |
| 13:26 | Hai Tuan-tuan <435> dan Saudara-saudara <80>, anak <5207> cucu <1085> Ibrahim <11>, dan <2532> segala di <1722> antara kamu <5213> yang takut <5399> akan Allah <2316>, kepada kita <2254> sudah disampaikan kabar <3056> <1821> selamat <4991> ini <3778>. |
| 13:27 | Karena <1063> orang yang diam <2730> di <1722> Yeruzalem <2419> beserta <2532> dengan penghulu-penghulunya <758> <5126> tiada mau mengenal <50> Yesus itu, serta <2532> menghukumkan <2919> Dia; dengan yang demikian digenapkannya <4137> segala <3588> sabda <5456> nabi-nabi <4396>, yang dibacakan <314> pada tiap-tiap <3956> hari Sabbat <4521>. |
| 13:28 | Dan <2532> meskipun <156> tiada didapatinya barang <3367> <2147> sebab yang berpadan <3367> dengan mati-Nya, tetapi <2288> dipintanya <154> kepada Pilatus <4091> supaya Ia dibunuh <337>. |
| 13:29 | Setelah <5613> <1161> mereka itu menggenapkan <5055> segala <3956> perkara <4012> yang tersurat <1125> dari hal-Nya itu, maka diturunkannya <2507> Dia daripada <575> kayu <3586> salib, lalu ditaruh-Nya <5087> ke <1519> dalam kubur <3419>. |
| 13:30 | Tetapi <1161> Allah <2316> membangkitkan <1453> Dia <846> dari <1537> antara orang mati <3498>. |
| 13:31 | Maka kelihatanlah <3700> Ia beberapa <1909> hari <2250> lamanya kepada orang-orang <4872> yang datang <4872> dari <575> Galilea <1056> bersama-sama <4872> dengan Dia <846> naik <4872> ke <1519> Yeruzalem <2419>, maka <3748> sekarang <3568> mereka itulah menjadi <1510> saksi-Nya <3144> kepada <4314> kaum <2992> ini. |
| 13:32 | Maka <2532> kami <2249> ini memberitakan kepada kamu <5209> kabar <2097> kesukaan, yaitu <3962> perjanjian <1860> yang dijanjikan <1603> kepada <4314> nenek <3962> moyang <2424> kita <2257>, |
| 13:33 | seperti <5613> yang disempurnakan Allah kepada anak <5207> cucu kita di dalam hal Ia membangkitkan Yesus, seperti itulah juga <2532> yang tersurat <1125> di <1722> dalam Mazmur <5568> yang kedua <1208>: Engkaulah <4771> Anak-Ku <5207> <3450>, pada hari <4594> inilah Aku <1473> telah memperanakkan <1080> Engkau <4571>. |
| 13:34 | Tetapi <1161> akan hal Allah membangkitkan <450> Dia <846> dari <1537> antara orang mati <3498> supaya jangan <3371> Ia kembali <5290> kepada <1519> kebinasaan <1312>, maka itulah sebabnya difirmankan demikian <3779> <2046>: Bahwa <3754> Aku akan mengaruniakan <1325> kepadamu <5213> segala berkat <3741> Daud <1138> yang kudus <4103> dan kekal. |
| 13:35 | Itulah sebabnya pula <1492> Ia berfirman <3004> di <1722> dalam nas Mazmur <1360> yang lain <2087>: Tiadalah <3756> Engkau <4675> beri <1325> Orang Kudus-Mu <4675> kena <1492> binasa <1312>. |
| 13:36 | Karena <1063> sesudah Daud <1138> melakukan kehendak <1012> Allah <2316> pada zamannya <5256>, langsunglah <2316> ia mati <2837>, lalu <2532> ia dikuburkan pada sisi <4314> nenek <3962> moyangnya <1012> <2837> <4369>, serta <2532> kena <1492> binasa <1312>. |
| 13:37 | Tetapi <1161> Ia yang <3739> dibangkitkan <1453> Allah <2316> itu tiada <3756> kena <1492> binasa <1312>. |
| 13:38 | Sebab itu ketahuilah <1110> olehmu <5213>, hai Tuan-tuan <435> dan Saudara-saudara <80>, bahwa <3754> oleh <1223> karena Orang inilah diberitakan <2605> kepadamu <5213> jalan keampunan <859> dosa <266>, |
| 13:39 | dan <2532> oleh karena Dia <5129> juga barangsiapa <3956> yang percaya <4100> itu dibenarkan <1344> daripada <575> segala sesuatu <3956> yang <3739> tiada <3756> dapat <1410> kamu dibenarkan <1344> oleh Taurat <3551> Musa <3475>. |
| 13:40 | Sebab itu ingatlah <991> baik-baik <3767>, supaya jangan <3361> berlaku <1904> atasmu <2046> seperti yang tersurat di <1722> dalam kitab nabi-nabi <4396>: |
| 13:41 | Lihatlah <1492>, hai kamu yang menghinakan <2707>, hendaklah kamu heran <2296> serta <2532> lenyap <853>, karena <3754> pada zamanmu <2041> <2250> <5216> juga Aku <1473> mengerjakan <2038> suatu <2250> pekerjaan <2041> yang <3739> tiada <3756> sekali-kali <3361> kamu akan percaya <4100> jikalau <1437> dinyatakan <5100> orang kepadamu <5213> sekalipun <1555>." |
| 13:42 | Tatkala mereka itu keluar, maka <1161> sangatlah <1826> orang-orang itu minta <3870> supaya <1519> perkataan <4487> itu <3778> dikatakan <2980> kepada mereka <846> itu pada hari Sabbat <4521> yang akan datang. |
| 13:43 | Setelah <1161> perhimpunan <4354> itu berpecah <4354>, maka <1161> banyaklah <4183> orang Yahudi <2453> dan <2532> orang mualaf <4339> yang beribadat <4864> <4576> mengikut <190> Paulus <3972> dan <2532> Barnabas <921>, yang <3748> berkata <4354> <3982> kepada mereka <846> itu menyuruh bertekun <4357> di dalam anugerah <5485> Allah <2316>. |
| 13:44 | Maka <1161> pada hari Sabbat <4521> yang datang <2064> itu, hampir <4975> segenap <3956> negeri <4172> itu berhimpun <4863> mendengar <191> firman <3056> Allah <2316>. |
| 13:45 | Tetapi <1161> apabila dilihat <1492> oleh orang Yahudi <2453> akan orang banyak <3793> itu, maka sangatlah <4130> dengki <2205> mereka itu serta <2532> membantahi <483> perkataan Paulus <3972> itu sambil menghujat <987>. |
| 13:46 | Maka <5037> Paulus <3972> dan <2532> Barnabas <921> pun berkata-kata <3004> dengan beraninya <3955>, katanya <3004>, "Wajiblah firman <3056> Allah <2316> itu dikatakan <2980> terlebih <316> dahulu <4412> kepada kamu <5213>, tetapi sedang <1894> kamu menolakkan <683> dia <846> dan <2532> mengirakan <2919> dirimu sendiri <1438> tiada <3756> berlayak <514> bagi <1438> hidup <2222> yang kekal <166>, maka berpalinglah <4762> kami kepada <1519> orang kafir <1484>. |
| 13:47 | Itulah sebabnya dipesankan <1781> Tuhan <2962> kepada kami <2254>, firman-Nya <1063>: Aku jadikan <5087> Engkau <4571> suatu <1519> terang <5457> bagi segala orang kafir <1484>, supaya <1519> Engkau <4571> mendatangkan <1519> selamat <4991> sampai <2193> ke ujung <2078> bumi <1093>." |
| 13:48 | Maka <1161> orang-orang kafir <1484> yang mendengar <191> itu pun bersukacitalah <5463> sambil <2532> memuliakan <1392> firman <3056> Allah <2316>, dan <2532> seberapa <3745> banyak orang yang ditentukan <5021> bagi <1519> hidup <2222> yang kekal <166> itu juga percayalah <4100>. |
| 13:49 | Maka dimasyhurkanlah <1308> firman <3056> Tuhan <2962> di seluruh <3650> jajahan <5561> itu. |
| 13:50 | Tetapi <1161> orang Yahudi <2453> menghasut <3951> segala perempuan <1135> beribadat <4576> yang mulia-mulia <2158>, dan <2532> orang besar-besar <4413> di negeri <4172> itu, lalu <2532> mendatangkan <1892> aniaya <1375> ke atas <1909> Paulus <3972> dan <2532> Barnabas <921>, serta <2532> membuangkan <1544> mereka <846> itu dari <575> dalam jajahannya <3725>. |
| 13:51 | Maka <1161> rasul-rasul <1621> itu pun mengebaskan <1621> debu <2868> kakinya <4228> akan menjadi suatu kesaksian atas <1909> mereka <846> itu, lalu pergi <2064> ke <1519> Ikonium <2430>. |
| 13:52 | Maka <5037> murid-murid <3101> itu pun penuhlah <4137> dengan sukacitanya <5479> dan <2532> dengan Rohulkudus <40>. |
Kisah Para Rasul 13 - TL Interlinear [draft]
