SABDAweb ©
Bible
Chapter
19 Jan 2020 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
John 1 - TB Interlinear [draft]
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
1:1Pada <1722> mulanya <746> adalah <1510> Firman <3056>; Firman <3056> itu bersama-sama dengan Allah <2316> dan <2532> Firman <3056> itu adalah <1510> Allah <2316>.
1:2Ia <3778> pada <1722> mulanya <746> bersama-sama <4314> dengan Allah <2316>.
1:3Segala sesuatu <3956> dijadikan oleh <1223> Dia <846> dan <2532> tanpa <5565> Dia <846> tidak ada <3761> suatupun yang telah jadi <1096> dari segala yang telah dijadikan <1096>.
1:4Dalam <1722> Dia <846> ada <1510> hidup <2222> dan <2532> hidup <2222> itu adalah <1510> terang <5457> manusia <444>.
1:5Terang <5457> itu bercahaya <5316> di dalam <1722> kegelapan <4653> dan <2532> kegelapan <4653> itu tidak <3756> menguasainya <2638>.
1:6Datanglah <1096> seorang <444> yang diutus <649> Allah <2316>, namanya <3686> Yohanes <2491>;
1:7ia <3778> datang <2064> sebagai <1519> saksi <3141> untuk <2443> memberi kesaksian <3140> tentang <4012> terang <5457> itu, supaya <2443> oleh <1223> dia <846> semua <3956> orang menjadi percaya <4100>.
1:8Ia bukan <3756> terang <5457> itu, tetapi <235> ia harus memberi kesaksian <3140> tentang <4012> terang <5457> itu.
1:9Terang <5457> yang sesungguhnya <228>, yang menerangi <5461> setiap <3956> orang <444>, sedang datang <2064> ke dalam <1519> dunia <2889>.
1:10Ia telah ada <1510> di dalam <1722> dunia <2889> dan <2532> dunia <2889> dijadikan <1096> oleh-Nya <1223>, tetapi <2532> dunia <2889> tidak <3756> mengenal-Nya <846> <1097>.
1:11Ia datang <2064> kepada milik kepunyaan-Nya <2398>, tetapi <2532> orang-orang kepunyaan-Nya <2398> <846> itu tidak <3756> menerima-Nya <3880>.
1:12Tetapi <1161> semua orang <3745> yang menerima-Nya <2983> <846> diberi-Nya <1325> <846> kuasa <1849> supaya menjadi <1096> anak-anak <5043> Allah <2316>, yaitu mereka yang percaya <4100> dalam <1519> nama-Nya <3686>;
1:13orang-orang yang diperanakkan <1080> bukan <3756> dari <1537> darah <129> atau <3761> dari <1537> daging <4561>, bukan <3761> pula secara jasmani oleh <1537> keinginan <2307> seorang laki-laki <435>, melainkan <235> dari <1537> Allah <2316>.
1:14Firman <3056> itu telah menjadi <1096> manusia <4561>, dan <2532> diam <4637> di antara <1722> kita <2254>, dan <2532> kita telah melihat <2300> kemuliaan-Nya <1391> <846>, yaitu kemuliaan <1391> yang diberikan kepada-Nya sebagai <5613> Anak Tunggal <3439> Bapa <3962>, penuh <4134> kasih karunia <5485> dan <2532> kebenaran <225>.
1:15Yohanes <2491> memberi kesaksian <3140> tentang <4012> Dia <846> dan <2532> berseru <2896>, katanya <3004>: "Inilah <3778> Dia, yang kumaksudkan ketika aku berkata <3004>: Kemudian <3694> dari padaku <3450> akan datang <2064> Dia yang telah mendahului <1715> aku <3450>, sebab <3754> Dia telah ada <1096> sebelum <4413> aku <3450>."
1:16Karena <3754> dari <1537> kepenuhan-Nya <4138> <846> kita <2249> semua <3956> telah menerima <2983> kasih karunia <5485> demi <473> kasih karunia <5485>;
1:17sebab <3754> hukum Taurat <3551> diberikan <1325> oleh <1223> Musa <3475>, tetapi kasih karunia <5485> dan <2532> kebenaran <225> datang oleh <1223> Yesus <2424> Kristus <5547>.
1:18Tidak seorangpun <3762> yang pernah <4455> melihat <3708> Allah <2316>; tetapi Anak Tunggal <3439> Allah <2316>, yang ada di <1519> pangkuan <2859> Bapa <3962>, Dialah yang menyatakan-Nya <1834>.
1:19Dan <2532> inilah <3778> kesaksian <3141> Yohanes <2491> ketika <3753> orang Yahudi <2453> dari <1537> Yerusalem <2414> mengutus <649> beberapa imam <2409> dan <2532> orang-orang Lewi <3019> kepadanya untuk <2443> menanyakan <2065> dia: "Siapakah <5101> engkau <4771>?"
1:20Ia mengaku <3670> dan <2532> tidak <3756> berdusta <720>, katanya <3670>: "Aku <1473> bukan <3756> Mesias <5547>."
1:21Lalu mereka bertanya <2065> kepadanya: "Kalau begitu, siapakah <5101> engkau <4771>? Elia <2243>?" Dan <2532> ia menjawab <3004>: "Bukan <3756>!" "Engkaukah <4771> nabi <4396> yang akan datang?" Dan <2532> ia menjawab <611>: "Bukan <3756>!"
1:22Maka <3767> kata <3004> mereka kepadanya <846>: "Siapakah <5101> engkau? Sebab kami harus memberi <1325> jawab <612> kepada mereka yang mengutus <3992> kami <2248>. Apakah <5101> katamu <3004> tentang <4012> dirimu sendiri <4572>?"
1:23Jawabnya <5346>: "Akulah <1473> suara <5456> orang yang berseru-seru <994> di <1722> padang gurun <2048>: Luruskanlah <2116> jalan <3598> Tuhan <2962>! seperti <2531> yang telah dikatakan <2036> nabi <4396> Yesaya <2268>."
1:24Dan <2532> di antara orang-orang yang diutus <649> itu ada beberapa orang Farisi <5330>.
1:25Mereka bertanya <2065> kepadanya <846>, katanya <3004>: "Mengapakah <5101> <3767> engkau membaptis <907>, jikalau <1487> engkau <4771> bukan <3756> Mesias <5547>, bukan <3761> Elia <2243>, dan bukan <3761> nabi <4396> yang akan datang?"
1:26Yohanes <2491> menjawab <611> mereka, katanya <3004>: "Aku <1473> membaptis <907> dengan <1722> air <5204>; tetapi di tengah-tengah <3319> kamu <5216> berdiri <4739> Dia yang tidak <3756> kamu <5210> kenal <1492>,
1:27yaitu Dia, yang datang <2064> kemudian dari padaku. Membuka tali <2438> kasut-Nyapun <5266> aku tidak <3756> layak <514>."
1:28Hal <5023> itu terjadi <1096> di <1722> Betania <963> yang di seberang <4008> sungai Yordan <2446>, di mana <3699> Yohanes <2491> membaptis <907>.
1:29Pada keesokan harinya <1887> Yohanes melihat <991> Yesus <2424> datang <2064> kepadanya <846> dan <2532> ia berkata <3004>: "Lihatlah <1492> Anak domba <286> Allah <2316>, yang menghapus <142> dosa <266> dunia <2889>.
1:30Dialah yang kumaksud <5228> ketika kukatakan: Kemudian <3694> dari padaku <3450> akan datang <2064> seorang <435>, yang telah mendahului <1715> aku <3450>, sebab <3754> Dia telah ada sebelum <4413> aku <3450>.
1:31Dan aku <2504> sendiripun mula-mula tidak <3756> mengenal <1492> Dia, tetapi <235> untuk itulah <5124> aku <1473> datang <2064> dan membaptis <907> dengan air <5204>, supaya Ia dinyatakan <5319> kepada Israel <2474>."
1:32Dan <2532> Yohanes <2491> memberi kesaksian <3140>, katanya <3004>: "Aku telah melihat <2300> Roh <4151> turun <2597> dari <1537> langit <3772> seperti <5613> merpati <4058>, dan <2532> Ia tinggal <3306> di atas-Nya <1909>.
1:33Dan akupun <2504> tidak <3756> mengenal-Nya <1492>, tetapi <235> Dia, yang mengutus <3992> aku <3165> untuk membaptis <907> dengan <1722> air <5204>, telah berfirman <2036> kepadaku <3427>: Jikalau engkau melihat <1492> Roh <4151> itu turun <2597> ke atas seseorang dan <2532> tinggal <3306> di atas-Nya <1909>, Dialah itu yang akan membaptis <907> dengan <1722> Roh <4151> Kudus <40>.
1:34Dan aku <2504> telah melihat-Nya <3708> dan <2532> memberi kesaksian <3140>: Ia inilah <3778> Anak <5207> Allah <2316>."
1:35Pada keesokan harinya <1887> Yohanes <2491> berdiri <2476> di situ pula <3825> dengan dua <1417> orang muridnya <3101>.
1:36Dan <2532> ketika ia melihat Yesus <2424> lewat <4043>, ia berkata <3004>: "Lihatlah <1492> Anak domba <286> Allah <2316>!"
1:37Kedua <1417> murid <3101> itu mendengar <191> apa yang dikatakannya <2980> itu, lalu mereka pergi mengikut <190> Yesus <2424>.
1:38Tetapi <1161> Yesus <2424> menoleh <4762> ke belakang. Ia melihat <2300>, bahwa mereka mengikut <190> Dia lalu berkata <3004> kepada mereka: /"Apakah <5101> yang kamu cari <2212>?"* Kata <3004> mereka kepada-Nya: "Rabi <4461> (artinya <3177>: Guru <1320>), di manakah <4226> Engkau tinggal <3306>?"
1:39Ia berkata <3004> kepada mereka: /"Marilah <2064> dan <2532> kamu akan melihatnya <3708>."* Merekapun datang <2064> dan <2532> melihat <3708> di mana <4225> Ia tinggal <3306>, dan <2532> hari <2250> itu <1565> mereka tinggal <3306> bersama-sama dengan Dia; waktu itu <1565> kira-kira <5613> pukul empat <1182>.
1:40Salah seorang <1520> dari <1537> keduanya <1417> yang mendengar <191> perkataan Yohanes <2491> lalu mengikut <190> Yesus adalah <1510> Andreas <406>, saudara <80> Simon <4613> Petrus <4074>.
1:41Andreas mula-mula <4412> bertemu <2147> dengan Simon <4613>, saudaranya <80>, dan <2532> ia berkata <3004> kepadanya: "Kami telah menemukan <2147> Mesias <3323> (artinya <3177>: Kristus <5547>)."
1:42Ia membawanya <71> kepada <4314> Yesus <2424>. Yesus <2424> memandang <1689> dia dan berkata <2036>: /"Engkau <4771> Simon <4613>, anak <5207> Yohanes <2491>, engkau <4771> akan dinamakan <2564> Kefas <2786> (artinya <2059>: Petrus <4074>)."*
1:43Pada keesokan harinya <1887> Yesus memutuskan <2309> untuk berangkat <1831> ke <1519> Galilea <1056>. Ia bertemu <2147> dengan Filipus <5376>, dan <2532> berkata <3004> kepadanya <846>: /"Ikutlah <190> Aku <3427>!"*
1:44Filipus <5376> itu berasal <1537> dari <575> Betsaida <966>, kota <4172> Andreas <406> dan <2532> Petrus <4074>.
1:45Filipus <5376> bertemu <2147> dengan Natanael <3482> dan <2532> berkata <3004> kepadanya: "Kami telah menemukan Dia, yang disebut oleh Musa <3475> dalam <1722> kitab Taurat <3551> dan <2532> oleh para nabi <4396>, yaitu Yesus <2424>, anak <5207> Yusuf <2501> dari <575> Nazaret <3478>."
1:46Kata <2036> Natanael <3482> kepadanya: "Mungkinkah <1410> sesuatu yang baik <18> datang <2064> dari <1537> Nazaret <3478>?"
1:47Kata Filipus kepadanya: "Mari dan lihatlah!" Yesus <2424> melihat <1492> Natanael <3482> datang <2064> kepada-Nya, lalu berkata <3004> tentang <4012> dia: /"Lihat <1492>, inilah seorang Israel <2475> sejati, tidak <3756> ada kepalsuan <1388> di dalamnya!"*
1:48Kata <3004> Natanael <3482> kepada-Nya: "Bagaimana <4159> Engkau mengenal <1097> aku <3165>?" Jawab <611> Yesus <2424> kepadanya: /"Sebelum <4253> Filipus <5376> memanggil <5455> engkau <4571>, Aku telah melihat <1492> engkau <4571> di bawah <5259> pohon ara <4808>."*
1:49Kata <611> Natanael <3482> kepada-Nya: "Rabi <4461>, Engkau <4771> Anak <5207> Allah <2316>, Engkau <4771> Raja <935> orang Israel <2474>!"
1:50Yesus <2424> menjawab <611>, kata-Nya <2036>: /"Karena <3754> Aku berkata <2036> kepadamu: Aku melihat <1492> engkau <4571> di bawah <5270> pohon ara <4808>, maka engkau percaya <4100>? Engkau akan melihat <3708> hal-hal <5130> yang lebih besar <3173> dari pada itu."*
1:51Lalu kata <3004> Yesus kepadanya: /"Aku berkata <3004> kepadamu <5213>, sesungguhnya <281> <281> engkau akan melihat <3700> langit <3772> terbuka <455> dan <2532> malaikat-malaikat <32> Allah <2316> turun <2597> naik <305> kepada <1909> Anak <5207> Manusia <444>."*
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA