1:1 | en <1722> {IN [THE]} arch <746> {BEGINNING} hn <2258> (5713) {WAS} o <3588> {THE} logov <3056> {WORD,} kai <2532> {AND} o <3588> {THE} logov <3056> {WORD} hn <2258> (5713) {WAS} prov <4314> ton <3588> {WITH} yeon <2316> {GOD,} kai <2532> {AND} yeov <2316> {GOD} hn <2258> (5713) {WAS} o <3588> {THE} logov <3056> {WORD.} |
1:2 | outov <3778> {HE} hn <2258> (5713) {WAS} en <1722> {IN [THE]} arch <746> {BEGINNING} prov <4314> ton <3588> {WITH} yeon <2316> {GOD.} |
1:3 | panta <3956> {ALL THINGS} di <1223> {THROUGH} autou <846> {HIM} egeneto <1096> (5633) {CAME INTO BEING,} kai <2532> {AND} cwriv <5565> {WITHOUT} autou <846> {HIM} egeneto <1096> (5633) {CAME INTO BEING} oude <3761> {NOT EVEN} en <1520> {ONE [THING]} o <3739> {WHICH} gegonen <1096> (5754) {HAS COME INTO BEING.} |
1:4 | en <1722> {IN} autw <846> {HIM} zwh <2222> {LIFE} hn <2258> (5713) {WAS,} kai <2532> {AND} h <3588> {THE} zwh <2222> {LIFE} hn <2258> (5713) {WAS} to <3588> {THE} fwv <5457> twn <3588> {LIGHT} anyrwpwn <444> {OF MEN.} |
1:5 | kai <2532> {AND} to <3588> {THE} fwv <5457> {LIGHT} en <1722> {IN} th <3588> {THE} skotia <4653> {DARKNESS} fainei <5316> (5719) {APPEARS,} kai <2532> {AND} h <3588> {THE} skotia <4653> {DARKNESS} auto <846> ou <3756> {IT} katelaben <2638> (5627) {APPREHENDED NOT.} |
1:6 | egeneto <1096> (5633) {THERE WAS} anyrwpov <444> {A MAN,} apestalmenov <649> (5772) {SENT} para <3844> {FROM} yeou <2316> {GOD,} onoma <3686> {NAME} autw <846> {HIS} iwannhv <2491> {JOHN.} |
1:7 | outov <3778> {HE} hlyen <2064> (5627) {CAME} eiv <1519> {FOR} marturian <3141> {A WITNESS,} ina <2443> {THAT} marturhsh <3140> (5661) {HE MIGHT WITNESS} peri <4012> {CONCERNING} tou <3588> {THE} fwtov <5457> {LIGHT,} ina <2443> {THAT} pantev <3956> {ALL} pisteuswsin <4100> (5661) {MIGHT BELIEVE} di <1223> {THROUGH} autou <846> {HIM.} |
1:8 | ouk <3756> hn <2258> (5713) {WAS NOT} ekeinov <1565> {HE} to <3588> {THE} fwv <5457> {LIGHT,} all <235> {BUT} ina <2443> {THAT} marturhsh <3140> (5661) {HE MIGHT WITNESS} peri <4012> {CONCERNING} tou <3588> {THE} fwtov <5457> {LIGHT.} |
1:9 | hn <2258> (5713) {WAS} to <3588> {THE} fwv <5457> to <3588> {LIGHT} alhyinon <228> {TRUE} o <3739> {THAT WHICH} fwtizei <5461> (5719) {LIGHTENS} panta <3956> {EVERY} anyrwpon <444> {MAN} ercomenon <2064> (5740) {COMING} eiv <1519> {INTO} ton <3588> {THE} kosmon <2889> {WORLD.} |
1:10 | en <1722> {IN} tw <3588> {THE} kosmw <2889> {WORLD} hn <2258> (5713) {HE WAS,} kai <2532> {AND} o <3588> {THE} kosmov <2889> {WORLD} di <1223> {THROUGH} autou <846> {HIM} egeneto <1096> (5633) {CAME INTO BEING,} kai <2532> {AND} o <3588> {THE} kosmov <2889> {WORLD} auton <846> ouk <3756> {HIM} egnw <1097> (5627) {KNEW NOT.} |
1:11 | eiv <1519> ta <3588> {TO} idia <2398> {HIS OWN} hlyen <2064> (5627) {HE CAME,} kai <2532> oi <3588> {AND} idioi <2398> {HIS OWN} auton <846> ou <3756> {HIM} parelabon <3880> (5627) {RECEIVED NOT;} |
1:12 | osoi <3745> de <1161> {BUT AS MANY AS} elabon <2983> (5627) {RECEIVED} auton <846> {HIM} edwken <1325> (5656) {HE GAVE} autoiv <846> {TO THEM} exousian <1849> {AUTHORITY} tekna <5043> {CHILDREN} yeou <2316> {OF GOD} genesyai <1096> (5635) {TO BE,} toiv <3588> {TO THOSE THAT} pisteuousin <4100> (5723) {BELIEVE} eiv <1519> to <3588> {ON} onoma <3686> {NAME} autou <846> {HIS;} |
1:13 | oi <3739> {WHO} ouk <3756> {NOT} ex <1537> {OF} aimatwn <129> {BLOODS} oude <3761> {NOR} ek <1537> {OF} yelhmatov <2307> {WILL} sarkov <4561> {OF FLESH} oude <3761> {NOR} ek <1537> {OF} yelhmatov <2307> {WILL} androv <435> {OF MAN} all <235> {BUT} ek <1537> {OF} yeou <2316> {GOD} egennhyhsan <1080> (5681) {WERE BORN.} |
1:14 | kai <2532> {AND} o <3588> {THE} logov <3056> {WORD} sarx <4561> {FLESH} egeneto <1096> (5633) {BECAME,} kai <2532> {AND} eskhnwsen <4637> (5656) {TABERNACLED} en <1722> {AMONG} hmin <2254> {US,} kai <2532> {(AND} eyeasameya <2300> (5662) thn <3588> {WE DISCERNED} doxan <1391> autou <846> {HIS GLORY,} doxan <1391> {A GLORY} wv <5613> {AS} monogenouv <3439> {OF AN ONLY BEGOTTEN} para <3844> {WITH} patrov <3962> {A FATHER,)} plhrhv <4134> {FULL} caritov <5485> {OF GRACE} kai <2532> {AND} alhyeiav <225> {TRUTH.} |
1:15 | iwannhv <2491> {JOHN} marturei <3140> (5719) {WITNESSES} peri <4012> {CONCERNING} autou <846> {HIM,} kai <2532> {AND} kekragen <2896> (5754) {CRIED,} legwn <3004> (5723) {SAYING,} outov <3778> {THIS} hn <2258> (5713) {WAS HE} on <3739> {OF WHOM} eipon <2036> (5627) {I SAID,} o <3588> {HE WHO} opisw <3694> {AFTER} mou <3450> {ME} ercomenov <2064> (5740) {COMES,} emprosyen <1715> {PRECEDENCE} mou <3450> {OF ME} gegonen <1096> (5754) {HAS,} oti <3754> {FOR} prwtov <4413> {BEFORE} mou <3450> {ME} hn <2258> (5713) {HE WAS.} |
1:16 | kai <2532> {AND} ek <1537> tou <3588> {OF} plhrwmatov <4138> autou <846> {HIS FULNESS} hmeiv <2249> {WE} pantev <3956> {ALL} elabomen <2983> (5627) {RECEIVED,} kai <2532> {AND} carin <5485> {GRACE} anti <473> {UPON} caritov <5485> {GRACE.} |
1:17 | oti <3754> {FOR} o <3588> {THE} nomov <3551> {LAW} dia <1223> {THROUGH} mwsewv <3475> {MOSES} edoyh <1325> (5681) {WAS GIVEN;} h <3588> {THE} cariv <5485> {GRACE} kai <2532> {AND} h <3588> {THE} alhyeia <225> {TRUTH} dia <1223> {THROUGH} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST} egeneto <1096> (5633) {CAME.} |
1:18 | yeon <2316> {GOD} oudeiv <3762> {NO ONE} ewraken <3708> (5758) {HAS SEEN} pwpote <4455> {AT ANY TIME;} o <3588> {THE} monogenhv <3439> {ONLY BEGOTTEN} uiov <5207> {SON,} o <3588> {WHO} wn <5607> (5752) {IS} eiv <1519> {IN} ton <3588> {THE} kolpon <2859> {BOSOM} tou <3588> {OF THE} patrov <3962> {FATHER,} ekeinov <1565> {HE} exhghsato <1834> (5662) {DECLARED [HIM].} |
1:19 | kai <2532> {AND} auth <3778> {THIS} estin <2076> (5748) {IS} h <3588> {THE} marturia <3141> tou <3588> {WITNESS} iwannou <2491> {OF JOHN,} ote <3753> {WHEN} apesteilan <649> (5656) {SENT} oi <3588> {THE} ioudaioi <2453> {JEWS} ex <1537> {FROM} ierosolumwn <2414> {JERUSALEM} iereiv <2409> {PRIESTS} kai <2532> {AND} leuitav <3019> {LEVITES,} ina <2443> {THAT} erwthswsin <2065> (5661) {THEY MIGHT ASK} auton <846> {HIM,} su <4771> {THOU} tiv <5101> {WHO ART} ei <1488> (5748) {THOU?} |
1:20 | kai <2532> {AND} wmologhsen <3670> (5656) {HE CONFESSED} kai <2532> ouk <3756> {AND} hrnhsato <720> (5662) {DENIED NOT,} kai <2532> {AND} wmologhsen <3670> (5656) oti <3754> {CONFESSED,} ouk <3756> {NOT} eimi <1510> (5748) {AM} egw <1473> {I} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST.} |
1:21 | kai <2532> {AND} hrwthsan <2065> (5656) {THEY ASKED} auton <846> {HIM,} ti <5101> {WHAT} oun <3767> {THEN?} hliav <2243> {ELIJAH} ei <1488> (5748) {ART} su <4771> {THOU?} kai <2532> {AND} legei <3004> (5719) ouk <3756> {HE SAYS,} eimi <1510> (5748) {I AM NOT.} o <3588> {THE} profhthv <4396> {PROPHET} ei <1488> (5748) {ART} su <4771> {THOU?} kai <2532> {AND} apekriyh <611> (5662) {HE ANSWERED,} ou <3756> {NO.} |
1:22 | eipon <2036> (5627) {THEY SAID} oun <3767> {THEREFORE} autw <846> {TO HIM,} tiv <5101> {WHO} ei <1488> (5748) {ART THOU?} ina <2443> {THAT} apokrisin <612> {AN ANSWER} dwmen <1325> (5632) {WE MAY GIVE} toiv <3588> {TO THOSE WHO} pemqasin <3992> (5660) {SENT} hmav <2248> {US:} ti <5101> {WHAT} legeiv <3004> (5719) {SAYEST THOU} peri <4012> {ABOUT} seautou <4572> {THYSELF?} |
1:23 | efh <5346> (5713) {HE SAID,} egw <1473> {I [AM]} fwnh <5456> {A VOICE} bowntov <994> (5723) {CRYING} en <1722> {IN} th <3588> {THE} erhmw <2048> {WILDERNESS,} euyunate <2116> (5657) {MAKE STRAIGHT} thn <3588> {THE} odon <3598> {WAY} kuriou <2962> {OF [THE] LORD,} kaywv <2531> {AS} eipen <2036> (5627) {SAID} hsaiav <2268> {ISAIAH} o <3588> {THE} profhthv <4396> {PROPHET.} |
1:24 | kai <2532> {AND} oi <3588> {THOSE WHO} apestalmenoi <649> (5772) {HAD BEEN SENT} hsan <2258> (5713) {WERE} ek <1537> {FROM AMONG} twn <3588> {THE} farisaiwn <5330> {PHARISEES.} |
1:25 | kai <2532> {AND} hrwthsan <2065> (5656) {THEY ASKED} auton <846> {HIM} kai <2532> {AND} eipon <2036> (5627) {SAID} autw <846> {TO HIM,} ti <5101> {WHY} oun <3767> {THEN} baptizeiv <907> (5719) {BAPTIZEST THOU,} ei <1487> {IF} su <4771> ouk <3756> {THOU} ei <1488> (5748) {ART NOT} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST,} oute <3777> {NOR} hliav <2243> {ELIJAH} oute <3777> {NOR} o <3588> {THE} profhthv <4396> {PROPHET?} |
1:26 | apekriyh <611> (5662) {ANSWERED} autoiv <846> o <3588> {THEM} iwannhv <2491> {JOHN} legwn <3004> (5723) {SAYING,} egw <1473> {I} baptizw <907> (5719) {BAPTIZE} en <1722> {WITH} udati <5204> {WATER;} mesov <3319> de <1161> {BUT IN [THE] MIDST} umwn <5216> {OF YOU} esthken <2476> (5707) (5758) {STANDS [ONE]} on <3739> {WHOM} umeiv <5210> ouk <3756> {YE} oidate <1492> (5758) {KNOW NOT;} |
1:27 | autov <846> {HE} estin <2076> (5748) {IT IS} o <3588> {WHO} opisw <3694> {AFTER} mou <3450> {ME} ercomenov <2064> (5740) {COMES,} ov <3739> {WHO} emprosyen <1715> {PRECEDENCE} mou <3450> {OF ME} gegonen <1096> (5754) {HAS,} ou <3739> {OF WHOM} egw <1473> {I} ouk <3756> {NOT} eimi <1510> (5748) {AM} axiov <514> {WORTHY} ina <2443> {THAT} lusw <3089> (5661) {I SHOULD LOOSE} autou <846> {OF HIM} ton <3588> {THE} imanta <2438> {THONG} tou <3588> {OF THE} upodhmatov <5266> {SANDAL.} |
1:28 | tauta <5023> {THESE THINGS} en <1722> {IN} bhyabara <962> {BETHABARA} egeneto <1096> (5633) {TOOK PLACE} peran <4008> {ACROSS} tou <3588> {THE} iordanou <2446> {JORDAN,} opou <3699> {WHERE} hn <2258> (5713) {WAS} iwannhv <2491> {JOHN} baptizwn <907> (5723) {BAPTIZING.} |
1:29 | th <3588> {ON THE} epaurion <1887> {MORROW} blepei <991> (5719) o <3588> {SEES} iwannhv <2491> ton <3588> {JOHN} ihsoun <2424> {JESUS} ercomenon <2064> (5740) {COMING} prov <4314> {TO} auton <846> {HIM,} kai <2532> {AND} legei <3004> (5719) {SAYS,} ide <1492> (5657) {BEHOLD} o <3588> {THE} amnov <286> tou <3588> {LAMB} yeou <2316> {OF GOD,} o <3588> {WHO} airwn <142> (5723) {TAKES AWAY} thn <3588> {THE} amartian <266> {SIN} tou <3588> {OF THE} kosmou <2889> {WORLD.} |
1:30 | outov <3778> {HE} estin <2076> (5748) {IT IS} peri <4012> {CONCERNING} ou <3739> {WHOM} egw <1473> {I} eipon <2036> (5627) {SAID,} opisw <3694> {AFTER} mou <3450> {ME} ercetai <2064> (5736) {COMES} anhr <435> {A MAN,} ov <3739> {WHO} emprosyen <1715> {PRECEDENCE} mou <3450> {OF ME} gegonen <1096> (5754) {HAS,} oti <3754> {BECAUSE} prwtov <4413> {BEFORE} mou <3450> {ME} hn <2258> (5713) {HE WAS.} |
1:31 | kagw <2504> ouk <3756> {AND I} hdein <1492> (5715) {KNEW NOT} auton <846> {HIM;} all <235> {BUT} ina <2443> {THAT} fanerwyh <5319> (5686) tw <3588> {HE MIGHT BE MANIFESTED} israhl <2474> {TO ISRAEL,} dia <1223> touto <5124> {THEREFORE} hlyon <2064> (5627) {CAME} egw <1473> {I} en <1722> tw <3588> {WITH} udati <5204> {WATER} baptizwn <907> (5723) {BAPTIZING.} |
1:32 | kai <2532> {AND} emarturhsen <3140> (5656) {BORE WITNESS} iwannhv <2491> {JOHN} legwn <3004> (5723) oti <3754> {SAYING,} teyeamai <2300> (5766) {I HAVE BEHELD} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} katabainon <2597> (5723) {DESCENDING} wsei <5616> {AS} peristeran <4058> {A DOVE} ex <1537> {OUT OF} ouranou <3772> {HEAVEN,} kai <2532> {AND} emeinen <3306> (5656) {IT ABODE} ep <1909> {UPON} auton <846> {HIM.} |
1:33 | kagw <2504> ouk <3756> {AND I} hdein <1492> (5715) {KNEW NOT} auton <846> {HIM;} all <235> {BUT} o <3588> {HE WHO} pemqav <3992> (5660) {SENT} me <3165> {ME} baptizein <907> (5721) {TO BAPTIZE} en <1722> {WITH} udati <5204> {WATER,} ekeinov <1565> {HE} moi <3427> {TO ME} eipen <2036> (5627) {SAID,} ef <1909> {UPON} on <3739> an <302> {WHOM} idhv <1492> (5632) {THOU SHALT SEE} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} katabainon <2597> (5723) {DESCENDING} kai <2532> {AND} menon <3306> (5723) {ABIDING} ep <1909> {ON} auton <846> {HIM,} outov <3778> {HE} estin <2076> (5748) {IT IS} o <3588> {WHO} baptizwn <907> (5723) {BAPTIZES} en <1722> {WITH [THE]} pneumati <4151> {SPIRIT} agiw <40> {HOLY.} |
1:34 | kagw <2504> {AND I} ewraka <3708> (5758) {HAVE SEEN,} kai <2532> {AND} memarturhka <3140> (5758) {HAVE BORNE WITNESS} oti <3754> {THAT} outov <3778> {THIS} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {THE} uiov <5207> tou <3588> {SON} yeou <2316> {OF GOD.} |
1:35 | th <3588> {ON THE} epaurion <1887> {MORROW} palin <3825> {AGAIN} eisthkei <2476> (5715) o <3588> {WAS STANDING} iwannhv <2491> {JOHN,} kai <2532> {AND} ek <1537> twn <3588> {OF} mayhtwn <3101> autou <846> {HIS DISCIPLES} duo <1417> {TWO.} |
1:36 | kai <2532> {AND} embleqav <1689> (5660) tw <3588> {LOOKING AT} ihsou <2424> {JESUS} peripatounti <4043> (5723) {WALKING,} legei <3004> (5719) {HE SAYS,} ide <1492> (5657) {BEHOLD} o <3588> {THE} amnov <286> tou <3588> {LAMB} yeou <2316> {OF GOD!} |
1:37 | kai <2532> {AND} hkousan <191> (5656) {HEARD} autou <846> {HIM} oi <3588> {THE} duo <1417> {TWO} mayhtai <3101> {DISCIPLES} lalountov <2980> (5723) {SPEAKING,} kai <2532> {AND} hkolouyhsan <190> (5656) tw <3588> {FOLLOWED} ihsou <2424> {JESUS.} |
1:38 | strafeiv <4762> (5651) {HAVING TURNED} de <1161> o <3588> {BUT} ihsouv <2424> {JESUS,} kai <2532> {AND} yeasamenov <2300> (5666) {BEHELD} autouv <846> {THEM} akolouyountav <190> (5723) {FOLLOWING,} legei <3004> (5719) {SAYS} autoiv <846> {TO THEM,} ti <5101> {WHAT} zhteite <2212> (5719) oi <3588> {SEEK YE?} de <1161> {AND THEY} eipon <2036> (5627) {SAID} autw <846> {TO HIM,} rabbi <4461> {RABBI,} o <3739> {WHICH} legetai <3004> (5743) {IS TO SAY} ermhneuomenon <2059> (5746) {BEING INTERPRETED} didaskale <1320> {TEACHER,} pou <4226> {WHERE} meneiv <3306> (5719) {ABIDEST THOU?} |
1:39 | legei <3004> (5719) {HE SAYS} autoiv <846> {TO THEM,} ercesye <2064> (5737) {COME} kai <2532> {AND} idete <1492> (5628) {SEE.} hlyon <2064> (5627) {THEY WENT} kai <2532> {AND} eidon <1492> (5627) {SAW} pou <4225> {WHERE} menei <3306> (5719) {HE ABIDES;} kai <2532> {AND} par <3844> {WITH} autw <846> {HIM} emeinan <3306> (5656) thn <3588> {THEY ABODE} hmeran <2250> {DAY} ekeinhn <1565> {THAT.} wra <5610> {[THE] HOUR} de <1161> {NOW} hn <2258> (5713) {WAS} wv <5613> {ABOUT [THE]} dekath <1182> {TENTH.} |
1:40 | hn <2258> (5713) {WAS} andreav <406> {ANDREW} o <3588> {THE} adelfov <80> {BROTHER} simwnov <4613> {OF SIMON} petrou <4074> {PETER} eiv <1520> {ONE} ek <1537> {OF} twn <3588> {THE} duo <1417> {TWO} twn <3588> {WHO} akousantwn <191> (5660) {HEARD [THIS]} para <3844> {FROM} iwannou <2491> {JOHN,} kai <2532> {AND} akolouyhsantwn <190> (5660) {FOLLOWED} autw <846> {HIM.} |
1:41 | euriskei <2147> (5719) {FINDS} outov <3778> {HE} prwtov <4413> ton <3588> {FIRST} adelfon <80> ton <3588> {BROTHER} idion <2398> {HIS OWN} simwna <4613> {SIMON,} kai <2532> {AND} legei <3004> (5719) {SAYS} autw <846> {TO HIM,} eurhkamen <2147> (5758) {WE HAVE FOUND} ton <3588> {THE} messian <3323> {MESSIAH,} o <3739> {WHICH} estin <2076> (5748) {IS} meyermhneuomenon <3177> (5746) {BEING INTERPRETED} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST.} |
1:42 | kai <2532> {AND} hgagen <71> (5627) {HE LED} auton <846> {HIM} prov <4314> ton <3588> {TO} ihsoun <2424> {JESUS.} embleqav <1689> (5660) de <1161> {AND LOOKING AT} autw <846> o <3588> {HIM} ihsouv <2424> {JESUS} eipen <2036> (5627) {SAID,} su <4771> {THOU} ei <1488> (5748) {ART} simwn <4613> {SIMON} o <3588> {THE} uiov <5207> {SON} iwna <2495> {OF JONAH;} su <4771> {THOU} klhyhsh <2564> (5701) {SHALT BE CALLED} khfav <2786> {CEPHAS,} o <3739> {WHICH} ermhneuetai <2059> (5743) {IS INTERPRETED} petrov <4074> {STONE.} |
1:43 | th <3588> {ON THE} epaurion <1887> {MORROW} hyelhsen <2309> (5656) o <3588> {DESIRED} ihsouv <2424> {JESUS} exelyein <1831> (5629) {TO GO FORTH} eiv <1519> thn <3588> {INTO} galilaian <1056> {GALILEE,} kai <2532> {AND} euriskei <2147> (5719) {HE FINDS} filippon <5376> {PHILIP} kai <2532> {AND} legei <3004> (5719) {SAYS} autw <846> {TO HIM,} akolouyei <190> (5720) {FOLLOW} moi <3427> {ME.} |
1:44 | hn <2258> (5713) de <1161> o <3588> {NOW WAS} filippov <5376> {PHILIP} apo <575> {FROM} bhysaida <966> {BETHSAIDA,} ek <1537> {OF} thv <3588> {THE} polewv <4172> {CITY} andreou <406> {OF ANDREW} kai <2532> {AND} petrou <4074> {PETER.} |
1:45 | euriskei <2147> (5719) {FINDS} filippov <5376> ton <3588> {PHILIP} nayanahl <3482> {NATHANAEL} kai <2532> {AND} legei <3004> (5719) {SAYS} autw <846> {TO HIM,} on <3739> {[HIM] WHOM} egraqen <1125> (5656) {WROTE OF} mwshv <3475> {MOSES} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} nomw <3551> {LAW} kai <2532> {AND} oi <3588> {THE} profhtai <4396> {PROPHETS,} eurhkamen <2147> (5758) {WE HAVE FOUND,} ihsoun <2424> {JESUS} ton <3588> {THE} uion <5207> tou <3588> {SON} iwshf <2501> {OF JOSEPH} ton <3588> {WHO [IS]} apo <575> {FROM} nazaret <3478> {NAZARETH.} |
1:46 | kai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {SAID} autw <846> {TO HIM} nayanahl <3482> {NATHANAEL,} ek <1537> {OUT OF} nazaret <3478> {NAZARETH} dunatai <1410> (5736) {CAN} ti <5101> {ANY} agayon <18> {GOOD THING} einai <1511> (5750) {BE?} legei <3004> (5719) {SAYS} autw <846> {TO HIM} filippov <5376> {PHILIP,} ercou <2064> (5736) {COME} kai <2532> {AND} ide <1492> (5657) {SEE.} |
1:47 | eiden <1492> (5627) o <3588> {SAW} ihsouv <2424> ton <3588> {JESUS} nayanahl <3482> {NATHANAEL} ercomenon <2064> (5740) {COMING} prov <4314> {TO} auton <846> {HIM,} kai <2532> {AND} legei <3004> (5719) {SAYS} peri <4012> {CONCERNING} autou <846> {HIM,} ide <1492> (5657) {BEHOLD} alhywv <230> {TRULY} israhlithv <2475> {AN ISRAELITE,} en <1722> {IN} w <3739> {WHOM} dolov <1388> ouk <3756> {GUILE} estin <2076> (5748) {IS NOT.} |
1:48 | legei <3004> (5719) {SAYS} autw <846> {TO HIM} nayanahl <3482> {NATHANAEL,} poyen <4159> {WHENCE} me <3165> {ME} ginwskeiv <1097> (5719) {KNOWEST THOU?} apekriyh <611> (5662) o <3588> {ANSWERED} ihsouv <2424> {JESUS} kai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {SAID} autw <846> {TO HIM,} pro <4253> {BEFORE} tou <3588> {THAT} se <4571> {THEE} filippon <5376> {PHILIP} fwnhsai <5455> (5658) {CALLED, [THOU]} onta <5607> (5752) {BEING} upo <5259> {UNDER} thn <3588> {THE} sukhn <4808> {FIG TREE,} eidon <1492> (5627) {I SAW} se <4571> {THEE.} |
1:49 | apekriyh <611> (5662) {ANSWERED} nayanahl <3482> {NATHANAEL} kai <2532> {AND} legei <3004> (5719) {SAYS} autw <846> {TO HIM,} rabbi <4461> {RABBI,} su <4771> {THOU} ei <1488> (5748) {ART} o <3588> {THE} uiov <5207> tou <3588> {SON} yeou <2316> {OF GOD,} su <4771> {THOU} ei <1488> (5748) {ART} o <3588> {THE} basileuv <935> tou <3588> {KING} israhl <2474> {OF ISRAEL.} |
1:50 | apekriyh <611> (5662) {ANSWERED} ihsouv <2424> {JESUS} kai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {SAID} autw <846> {TO HIM,} oti <3754> {BECAUSE} eipon <2036> (5627) {I SAID} soi <4671> {TO THEE,} eidon <1492> (5627) {I SAW} se <4571> {THEE} upokatw <5270> {UNDER} thv <3588> {THE} sukhv <4808> {FIG TREE,} pisteueiv <4100> (5719) {BELIEVEST THOU?} meizw <3173> {GREATER THINGS} toutwn <5130> {THAN THESE} oqei <3700> (5695) {THOU SHALT SEE.} |
1:51 | kai <2532> {AND} legei <3004> (5719) {HE SAYS} autw <846> {TO HIM,} amhn <281> {VERILY} amhn <281> {VERILY} legw <3004> (5719) {I SAY} umin <5213> {TO YOU,} ap <575> arti <737> {HENCEFORTH} oqesye <3700> (5695) {YE SHALL SEE} ton <3588> {THE} ouranon <3772> {HEAVEN} anewgota <455> (5757) {OPENED,} kai <2532> {AND} touv <3588> {THE} aggelouv <32> tou <3588> {ANGELS} yeou <2316> {OF GOD} anabainontav <305> (5723) {ASCENDING} kai <2532> {AND} katabainontav <2597> (5723) {DESCENDING} epi <1909> {ON} ton <3588> {THE} uion <5207> tou <3588> {SON} anyrwpou <444> {OF MAN.} |