copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Pasal
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yohanes 20 - TL Interlinear [draft]
Pengantar Pengantar | Baca Lagi...
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnya
20:1Maka <1161> pada hari <4521> yang pertama <1520> di dalam minggu <4521> itu, pada pagi-pagi <4404> hari ketika gelap <4653>, datanglah <2064> Maryam <3137> Magdalena <3094> ke <1519> kubur <3419> itu, dilihatnya <991> batunya <2089> sudah tergolek <3037> <142> dari <1537> kubur <3419>.
20:2Lalu <2532> berlarilah <5143> ia datang <2064> kepada <4314> Simon <4613> Petrus <4074>, dan <2532> kepada <4314> murid <3101> yang lain <243>, yang <3739> dikasihi <5368> oleh Yesus <2424>, serta <2532> berkata <3004> kepada mereka <846> itu, "Orang sudah membawa <142> Tuhan <2962> keluar dari <1537> dalam kubur <3419>, tiada <3756> kami tahu <1492> di mana <4226> di taruh <5087> orang."
20:3Maka keluarlah <1831> Petrus <4074> dengan murid <3101> yang lain <243> itu, serta <2532> tiba <2064> di <1519> kubur <3419>.
20:4Maka keduanya <1417> itu berlari <5143> bersama-sama <3674>, tetapi <1161> murid <3101> yang lain <243> itu berlari dahulu, lebih cepat <4390> daripada Petrus <4074>, lalu <2532> sampai <2064> ke <1519> kubur <3419> terlebih dahulu.
20:5Sambil <2532> tunduk <3879> memandang ke dalam, dilihatnya <991> segala kain kapan <3608> itu terletak, tetapi <2749> <3305> tiada <3756> ia masuk <1525>.
20:6Kemudian <2064> <2532> Petrus <4074> pun tibalah <2064> dari belakang dia <4613> <190> <846>, serta <2532> masuk <1525> ke <1519> dalam kubur <3419>, lalu <2532> nampak <2334> kain kapan <3608> itu terletak <2749>,
20:7dan <2532> saputangan <4676>, yang <3739> dahulu di <1909> kepala-Nya <2776> itu, tiada <3756> terletak <2749> bersama-sama <3326> dengan kain kapan <3608>, melainkan <235> berasing tergulung <1794> pada tempatnya <5117> sendiri.
20:8Lalu <5119> murid <3101> yang lain <243> yang terdahulu <4413> sampai <2064> ke <1519> kubur <3419> itu pun masuk <1525>, lalu <2532> nampak <1492> dan <2532> percaya <4100>.
20:9Karena <1063> belum <3764> lagi mereka itu mengerti <1492> kata Alkitab <1124> bahwa <3754> seharusnya <1163> Ia bangkit <450> dari <1537> antara orang mati <3498>.
20:10Lalu pulanglah <565> mereka <846> itu ke <3825> rumahnya <3101>.
20:11Tetapi <1161> Maryam <3137> itu berdiri <2476> di luar <1854>, dekat <4314> kubur <3419> sambil menangis <2799>. Tatkala <5613> menangis <2799> tunduklah <3767> ia menengok <3879> ke <1519> dalam kubur <3419>;
20:12lalu <2532> dilihatnya <2334> dua <1417> orang malaekat <32> berpakaian <1722> putih <3022> duduk <2516>, yaitu seorang <1520> di kepala <2776> dan <2532> seorang <1520> di kaki <4228> pada tempat <3699> mayat <4983> Yesus <2424> terletak <2749> dahulu.
20:13Maka <2532> berkatalah <3004> malaekat itu kepada Maryam <1565>, "Hai perempuan <1135>, apakah <5101> sebabnya engkau menangis <2799>?" Maka kata <3004> Maryam kepadanya <846>, "Sebab <3754> orang sudah mengambil <142> Tuhan <2962>, dan hamba <3450> tiada <3756> tahu <1492>, di mana <4226> orang menaruh <5087> Dia <846>."
20:14Setelah <5023> Maryam berkata <2036> demikian, berpalinglah <4762> ia, lalu <2532> nampak <2334> Yesus <2424> berdiri <2476>, tetapi <2532> tiada <3756> dikenalnya <1492> bahwa <3754> Ialah <1510> Yesus <2424>.
20:15Maka bertanyalah <3004> Yesus <2424> kepadanya <846>, "Hai perempuan <1135>, apakah <5101> sebabnya engkau menangis <2799>? Siapa <5101> engkau cari <2212>?" Maka sebab <3754> Maryam <1565> menyangka <1380>, ia itu penunggu <2780> taman <3004>, menyahutlah ia kepada-Nya <846>, "Tuan <2962>, kalau <1487> Tuan <4771> membawa <941> Dia <846> dari sini, katakanlah <2036> kepadaku <3427>, di mana <4226> Tuan meletakkan <5087> Dia <846>, supaya boleh <2504> sahaya pergi mengambil <142> Dia."
20:16Lalu berkatalah <3004> Yesus <2424> kepadanya <846>, "Maryam <3137>." Maka berpalinglah <4762> Maryam <1565> sambil sembahnya <3004> dengan bahasa Ibrani <1447>, "Rabbuni <4462>!" artinya <3004> Guru <1320>.
20:17Maka <3004> Yesus <2424> pun bersabda <3004> kepadanya <846>, "Janganlah <3361> engkau menyentuh <680> Aku <3450>, karena <1063> belum <3768> Aku naik <305> kepada <4314> Bapa <3962>, tetapi <1161> pergilah <4198> engkau kepada <4314> segala saudara-Ku <3450>, dan <2532> katakanlah <2036> pada mereka <846> itu, Aku naik <305> kepada <4314> Bapa-Ku <3962> dan <2532> Bapamu <3962>, dan <2532> kepada Tuhan-Ku <3450> dan <2532> Tuhanmu <5216>."
20:18Maka pergilah <2064> Maryam <3137> Magdalena <3094> dan mengabarkan <32> kepada <3588> murid-murid <3101> itu, katanya <3754>, "Aku sudah berjumpa <3708> dengan Tuhan <2962>"; dan <2532> lagi kata-Nya <2036> kepada mereka itu bahwa <3754> Ia sudah mengatakan <3708> segala perkara <5023> itu kepadanya <846>.
20:19Setelah <3767> petang <3798> hari <2250>, yaitu <1510> <3588> pada hari <2250> <1565> yang pertama <1520> di dalam minggu <4521> itu, dan <2532> sedang segala <3588> pintu <2374> terkunci <2808> di tempat <3699> tinggal murid <3101> itu, sebab <1223> takut <5401> akan orang Yahudi <2453>, datanglah <2064> Yesus <2424> tiba-tiba <2532> terdiri <2476> di <1519> tengah-tengah <3319> mereka itu serta <2532> mengucapkan <3004> kepada mereka <846> itu, "Sejahteralah <1515> kamu <5213>!"
20:20Setelah <2532> <5124> sudah berkata <2036> demikian <5124>, Ia pun menunjukkan <1166> kepada mereka itu tangan-Nya <5495> dan <2532> rusuk-Nya <4125>. Maka sukacitalah <5463> murid-murid <3101> itu tatkala nampak <1492> Tuhan <2962> itu.
20:21Maka <3767> Yesus <2424> pun mengucapkan <2036> sekali <3767> lagi <3825> kepada mereka itu, "Sejahteralah <1515> kamu <5213>! Sebagaimana <2531> Bapa <3962> telah menyuruh <649> Aku <3165>, demikian juga Aku <2504> ini menyuruh <3992> kamu <5209>."
20:22Setelah <2532> <5124> sudah diucapkan-Nya <5124> yang demikian, lalu <2532> dihembus-Nya <1720> kepada mereka <846> itu sambil <2532> bersabda <3004> kepada mereka itu, "Terimalah <2983> olehmu Rohulkudus <40>.
20:23Barangsiapa <302> yang kamu ampunkan <5100> <863> <2902> dosanya <266>, maka dosanya <863> terampun <302>, dan ke atas barangsiapa <302> yang kamu tanggungkan <2902> dosanya, maka tertanggunglah dosa <266> atasnya."
20:24Adapun Tomas <2381>, seorang <1520> daripada <1537> kedua belas <1427> murid itu, yang bergelar <3004> Didimus <1324>, tiada <3756> bersama-sama <3326> dengan mereka <846> itu tatkala <3753> Yesus <2424> datang <2064>.
20:25Lalu <3767> berkatalah <3004> <2247> murid <3101> yang lain-lain <2247> lain-lain <243> itu kepada Tomas, "Adalah kami sekalian <2247> sudah jumpa <2247> jumpa <3708> Tuhan <2962> itu." Tetapi <1161> berkatalah <2036> Tomas kepada mereka <846> itu, "Selagi belum aku nampak <1492> parut <1437> kena paku <3361> di <1722> tangan-Nya <5495> dan <2532> <2532> mencocokkan jariku <5179> <906> <3450> <1519> <5179> di parut <2247> itu, dan <2532> <2532> aku mencocokkan <3450> <5179> <906> <3450> tanganku <5495> di <1519> rusuk-Nya <4125>, tiadalah <3756> aku <3450> percaya <4100>."
20:26Ada delapan <3638> hari <2250> kemudian <3326> daripada itu berhimpunlah <2080> pula <3825> murid-murid <3101> Yesus <846> <2424> di dalam rumah <2080>, dan <2532> Tomas <2381> juga bersama-sama <3326> dengan mereka <846> itu. Tatkala <2064> pintu <2374> rumah itu terkunci <2808>, tiba-tiba <2532> terdirilah <2476> Yesus di <2476> <1519> tengah-tengah <3319> sambil <2532> berkata <2036>, "Sejahteralah <1515> kamu <5213>!"
20:27Lalu <1534> Ia pun bersabda <3004> kepada Tomas <2381>, "Ulurkanlah <1534> <5342> <4675> <5602> jarimu <1147>, lihatlah <1492> tangan-Ku <5495> <3450>, dan <2532> <2532> ulurkanlah <5342> tanganmu <5495> <4675> serta <2532> letakkanlah <906> di <1519> rusuk-Ku <4125>, dan <2532> janganlah <3361> engkau syak, melainkan <235> yakinlah <4103>."
20:28Maka sahut <611> Tomas <2381> sambil <2532> berkata <2036> kepada-Nya <846>, "Ya Allah <2316>, ya <2962> Tuhanku <3450>."
20:29Maka berkatalah <3004> Yesus <2424> kepadanya <846>, "Oleh sebab <3754> engkau sudah nampak <3708> Aku <3165>, engkau sudah percaya <4100> juga; berbahagialah <3107> orang yang percaya <4100>, meskipun tiada <3361> nampak <1492>."
20:30Sungguhpun <3303> banyak <4183> tanda <4592> ajaib yang lain <243> juga diperbuat <4160> oleh Yesus <2424> di hadapan <1799> murid-murid-Nya <3101> yang <3739> tiada <3756> disuratkan <1125> di <1722> dalam kitab <975> ini <5129>;
20:31tetapi <1161> sekalian tanda <5023> ini sudah disuratkan <1125>, supaya <2443> kamu yakin <4100>, bahwa <3754> Yesus <2424> itulah <1510> Kristus <5547>, yaitu Anak <5207> Allah <2316>, dan <2532> supaya <2443> kamu yang yakin <4100> itu beroleh <2192> hidup <2222> dengan <1722> nama-Nya <3686>.
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran