| 19:1 | Setelah <5119> itu Pilatus <4091> pun mengambil <2983> Yesus <2424>, lalu <2532> menyesah <3146> Dia. |
| 19:2 | Maka <2532> segala laskar <4757> menganyamkan <4120> daripada <1537> duri <173> suatu makota <4735> serta membubuhkan <2007> di atas <2007> kepala-Nya <2776>, dan <2532> dipakaikannya <4016> kepada-Nya <846> jubah <2440> ungu <4210>; |
| 19:3 | lalu <2532> datanglah <2064> mereka itu kepada-Nya <4314> <846> serta <2532> berkata <3004>, "Daulat <5463> Raja <935> orang Yahudi <2453>!" serta <2532> ditampar-tamparnya <1325> <846> muka-Nya <4475>. |
| 19:4 | Maka <2532> keluarlah <1831> pula <3825> Pilatus <4091> serta <2532> berkata <3004> kepada mereka <846> itu, "Tengoklah <1492>, aku membawa <71> Dia <846> keluar <1854> kepadamu <5213>, supaya <2443> kamu ketahui <1097> bahwa <3754> suatu pun <3762> tiada aku mendapat <2147> salah <1722> pada-Nya <156>." |
| 19:5 | Maka keluarlah <1831> Yesus <2424>, bermakota <174> duri dan <2532> berjubah <2440> ungu <4210>. Lalu <2532> kata <3004> Pilatus kepada mereka <846> itu sekalian, "Tengoklah <2400> orangnya <444>!" |
| 19:6 | Serta <1492> segala <3588> kepala <3753> imam <749> dan <2532> segala hamba <5257> pun nampak Dia, berteriaklah <1492> <2905> mereka itu sekalian sambil <2905> katanya <3004>, "Salibkanlah <2905> <4717>, salibkanlah <4717> Dia!" Maka kata <3004> Pilatus <4091> kepada mereka itu, "Kamu <5210> ambillah <2983> Dia <846>, dan <2532> salibkanlah <4717> Dia <2905>! Karena <1063> aku <1473> ini tiada <3756> mendapat <2147> salah <1722> pada-Nya <156>." |
| 19:7 | Maka sahut <611> orang Yahudi <2453> kepadanya <846>, "Pada kami <2249> ada <2192> suatu hukum <3551>, dan <2532> menurut <2596> hukum <3551> itu wajiblah <3784> Ia mati <599>, oleh sebab <3754> Ia mengatakan diri-Nya <1438> Anak <5207> Allah <2316>." |
| 19:8 | Apabila <3753> Pilatus <4091> mendengar <191> perkataan <3056> itu, makin <3123> sangatlah <5126> ia takut <5399>; |
| 19:9 | maka <2532> masuklah <1525> ia pula <3825> ke <1519> dalam balai <4232> pengadilan <3825> itu, serta <2532> berkata <3004> kepada Yesus <2424>, "Dari manakah <4159> asal-Mu <4771>?" Tetapi <1161> Yesus <2424> tiada <3756> memberi <1325> jawab <612> kepadanya <846>. |
| 19:10 | Maka kata <3004> Pilatus <4091> kepada-Nya <846>, "Dengan aku <1698> tiadakah <3756> Engkau mau berkata <2980>? Tiadakah <3756> Engkau ketahui <1492> bahwa <3754> aku berkuasa <1849> melepaskan <630> Engkau <4571>, dan <2532> aku berkuasa <1849> mensalibkan <4717> Engkau <4571>?" |
| 19:11 | Maka sahut <611> Yesus <2424>, "Suatu pun <3762> tiadalah <3756> Tuan <4671> berkuasa <1849> atas <2596> Aku <1700>, jikalau <1487> sekiranya <3762> tiada <3361> diberi <1325> kepada Tuan <4671> dari atas <509>; oleh sebab <1223> itu <5124> orang yang menyerahkan <3860> Aku <3165> kepada Tuan <4671>, ialah <1700> lebih besar <3173> dosanya <266>." |
| 19:12 | Daripada <1537> ketika <5127> itu Pilatus <4091> mencari <2212> upaya akan melepaskan <630> Dia <846>; tetapi <1161> berserulah <2905> orang Yahudi <2453> dengan nyaring, katanya <3004>, "Jikalau <1437> Tuan <5126> melepaskan <630> orang ini, bukannya <3756> Tuan sahabat <5384> Kaisar <2541> lagi; barangsiapa <3956> yang menjadikan <4160> dirinya <1438> raja <935>, ialah melawan <483> Kaisar <2541>." |
| 19:13 | Setelah <3767> didengar <191> oleh Pilatus <4091> perkataan <3056> ini <5130>, maka dibawanya <71> Yesus <2424> keluar <1854>, lalu <2532> duduklah <2523> ia di atas <1909> kursi pengadilan <968> di <1519> tempat <5117> yang bernama <3004> Hamparan <3038> Batu, yaitu dengan bahasa Ibrani <1447> Gabata <1042> namanya. |
| 19:14 | Pada hari itu hari Persediaan <3904> Pasah <3957>, sekira-kira <5613> pukul <5610> dua belas tengah <1623> hari. Maka <2532> kata <3004> Pilatus kepada orang Yahudi <2453>, "Tengoklah <1492>, rajamu <935>!" |
| 19:15 | Tetapi berteriaklah mereka itu, katanya, "Buanglah <2905>, buanglah <142> Dia! Salibkanlah <4717> Dia <846>!" Maka kata <3004> Pilatus <4091> kepada <3588> mereka itu, "Rajamu <935> itu patutkah <5216> aku salibkan <4717>?" Maka sahut <611> segala <3588> kepala imam <749>, "Tiadalah <3756> pada kami <2192> raja <935> lain daripada baginda <3361> Kaisar <2541> juga." |
| 19:16 | Lalu <5119> Pilatus <3767> menyerahkan <3860> Yesus <2424> kepada mereka <846> itu, supaya <2443> Ia disalibkan <4717>. |
| 19:17 | Maka <2532> mereka itu pun mengambil <941> Yesus; lalu <2532> <941> keluarlah <1831> Ia memikul kayu <4716> salib-Nya <941> sendiri <1438> menuju ke <1519> tempat <5117> yang <3739> bernama <3004> Tempat Tengkorak <2898>, yaitu dengan bahasa Ibrani <1447> disebut Golgota <1115>. |
| 19:18 | Di situlah <3699> mereka <846> itu mensalibkan <4717> Dia beserta <2532> dengan <3326> dua <1417> orang lain <243> pada <1782> sebelah-menyebelah <1782>, tetapi <1161> Yesus <2424> di tengah-tengah <3319>. |
| 19:19 | Maka <2532> Pilatus <4091> pun menyuratkan <1125> suatu tulisan <5102>, dilekatkannya <5087> di kepala tiang <1909> kayu salib <4716> itu, tersurat <1125> demikian, "Yesus <2424>, orang Nazaret <3480>, Raja <935> orang Yahudi <2453>." |
| 19:20 | Maka tulisan <5126> itu dibacalah <5102> oleh banyak <4183> orang Yahudi <2453>, karena <3754> tempat <3699> Yesus <2424> disalibkan <4717> itu adalah <1510> dekat <1451> negeri <4172>, dan <2532> lagi tersurat <1125> dengan bahasa Ibrani <1447> dan bahasa Rum <4515> dan bahasa Gerika <1676>. |
| 19:21 | Lalu kata <3004> segala kepala imam <749> orang Yahudi <2453> kepada Pilatus <4091>, "Janganlah <3361> kiranya Tuan tulis <1125>: Raja <935> orang Yahudi <2453>, melainkan <235>: akulah <3754> Raja <935> orang Yahudi <2453>, sebagaimana yang dikatakan-Nya <1565> <2036> itu." |
| 19:22 | Maka sahut <611> Pilatus <4091>, "Apa yang <3739> sudah kutuliskan <1125> itu, sudahlah <1125>!" |
| 19:23 | Maka segala laskar <4757> itu setelah <3753> sudah mensalibkan <4717> Yesus <2424>, lalu <2532> mengambil <2983> <5509> pakaian-Nya, dibahaginya <2440> <729> dibahaginya <4160> empat <5064>, yaitu untuk <729> untuk <3313> tiap-tiap <1538> laskar <4757> satu bahagian <729>, bahagian <3313>, dan <2532> jubah-Nya <729> pun; tetapi <1161> jubah <729> itu tiada berjahit <5509>, berjahit <5509>, hanyalah sehelai tenunan <5307> dari <1537> atas <509> sampai ke bawah. |
| 19:24 | Maka <3767> berkatalah <3004> <4314> mereka itu sama <240> sendiri, "Janganlah <3361> kita mengoyak <2975> dia <846>, tetapi <235> baiklah kita membuang undi atasnya <846> akan mengetahui siapa <5101> yang mendapat dia <1510>," supaya <2443> sampailah <4137> kata Alkitab <1124> itu yang mengatakan: Mereka itu sudah berbahagi-bahagi <1266> pakaian-Ku <2440> sama sendiri <1438>, dan <2532> atas <1909> jubah-Ku <2441> mereka itu sudah membuang <906> undi <2819>. Demikianlah <5023> juga diperbuat <4160> oleh <3767> segala laskar <4757> itu. |
| 19:25 | Maka <1161> dekat <3844> kayu salib <4716> Yesus <2424> berdirilah <2476> ibu-Nya <3384> dan <2532> saudara <79> ibu-Nya <3384> yang perempuan, Maryam <3137> isteri Keleopas <2832>, dan <2532> Maryam <3137> Magdalena <3094>. |
| 19:26 | Apabila Yesus <2424> melihat <1492> ibu-Nya <3384> dan <2532> murid <3101> yang <3739> dikasihi-Nya <25> itu pun berdiri <3936> dekat, berkatalah <3004> Ia kepada ibu-Nya <3384>, "Hai perempuan <1135>, tengoklah <1492> anakmu <5207>!" |
| 19:27 | Kemudian <1534> Ia berkata <3004> kepada murid <3101> itu, "Tengoklah <1492> ibumu <3384>!" Maka <2532> daripada <575> ketika <5610> itu juga murid <3101> itu menyambut <2983> dia <846> ke <1519> dalam rumahnya <2398> sendiri. |
| 19:28 | Kemudian <3326> daripada itu Yesus <2424> sedang <5124> mengetahui <1492> bahwa <3754> segala sesuatu <3956> telah selesai <5055> (supaya <2443> sampailah <5048> kata Alkitab <1124> itu), maka berkatalah <3004> Ia, "Aku dahaga <1372>." |
| 19:29 | Maka adalah terletak <2749> di situ <3690> suatu bekas <4632> penuh berisi <3324> cuka <3690> <3690>; lalu dibubuh <3324> oranglah suatu lumut <4699> karang, yang bermuat cuka <3690> <3767> <3690> penuh <3324>, pada <4060> sebatang <3690> zufa <5301>, disampaikannya ke <4060> <4374> mulut <4750> Yesus. |
| 19:30 | Setelah <3753> Yesus <2424> mengecap <3767> <2983> cuka <3690> itu, maka kata-Nya <2036>, "Sudahlah genap <5055>!" Lalu <2532> Ia menundukkan <2827> kepala-Nya <2776>, serta menyerahkan <3860> roh-Nya <4151>. |
| 19:31 | Maka sebab <3767> hari itu hari Persediaan <3904>, datanglah <1893> orang <3588> Yahudi <2453> kepada Pilatus <4091>, supaya <2443> <2443> jangan <3361> mayat <4983> tinggal <3306> tergantung pada <1909> kayu salib <4716> pada <1722> hari Sabbat <4521> (karena <1063> hari <2250> itulah <1510> <1565> hari Sabbat <4521> yang besar <3173>), dipintanya <2065> akan mematahkan <2608> kaki mereka <846> itu, dan <2532> menurunkan mayatnya <4628> <142>. |
| 19:32 | Maka datanglah <2064> segala laskar <4757> itu, lalu <2532> dipatahkannya <4628> kaki orang yang pertama <4413> dan <2532> kaki <2608> orang yang lain <243>, yang disalibkan <4957> dengan Dia <846> itu. |
| 19:33 | Tetapi <1161> apabila <5613> mereka itu datang <2064> kepada Yesus <2424> serta melihat <1492> Dia <846> sudah <2235> mati <2348>, tiadalah <3756> dipatahkannya <4628> kaki-Nya, |
| 19:34 | hanyalah <235> seorang <1520> laskar <4757> menikam <3057> rusuk <4125> Yesus dengan tombaknya <3572>, maka <2532> sekejap <3572> <1831> itu juga mengalir ke luar <3572> <2117> <1831> darah <129> dengan air <5204>. |
| 19:35 | Maka <2532> orang <3588> yang sudah melihat <3708> itu, ialah <1510> sudah memberi kesaksian <3140>, dan <2532> kesaksiannya <3141> itu benar <228>; dan <2532> ia mengetahui <1492> bahwa <3754> ia mengatakan <3004> yang benar <227>, supaya <2443> kamu <5210> pun boleh percaya <4100>. |
| 19:36 | Karena <1063> segala perkara <5023> itu telah jadi, supaya <2443> sampailah <4137> kata Alkitab <1124> itu: Sebilah tulang-Nya <3747> pun tiada <3756> akan dipatahkan <4937>. |
| 19:37 | Dan <2532> ada pula nas <2087> Alkitab <1124> mengatakan <3004>: Mereka itu akan memandang <3700> Dia, yang telah <3739> ditikamnya <1574>. |
| 19:38 | Kemudian <3326> daripada itu <3778> Yusuf <2501>, orang Arimatea <707> (seorang murid <3101> Yesus <2424> juga, tetapi <1161> bersembunyi <2928>, oleh sebab <1223> takutnya <5401> akan orang Yahudi <2453>), minta <2065> izin kepada Pilatus <4091> <4091> akan menurunkan <2443> <142> mayat <4983> Yesus <2424>; maka <2532> Pilatus <4091> pun mengizinkan <2010>. Lalu <3767> pergilah <4091> <2064> ia dan <2532> mengambil <142> mayat <4983> Yesus <846>. |
| 19:39 | Maka <2532> Nikodemus <3530> (yang dahulu mendapatkan <4314> Yesus pada malam <3571>) datanglah <2064> juga, serta membawa <5342> suatu campuran <3395> mur <4666> dan <2532> gaharu <250>, sekira-kira <5613> seratus <1540> kati beratnya <3046>. |
| 19:40 | Lalu mereka itu mengambil <2983> mayat <4983> Yesus <2424>, dan <2532> mengapankan <1210> dengan kain kapan <3608> beserta <3326> dengan rempah-rempah <759> itu, sebagai <2531> adat <1485> orang Yahudi <2453> menguburkan <1779>. |
| 19:41 | Maka <1161> dekat <1722> tempat <5117> Yesus disalibkan <4717> itu adalah suatu taman <2779>, dan <2532> di <1722> dalam taman <2779> itu suatu kubur <3419> yang baharu <2537>, di <1722> dalamnya <3739> belum <3764> pernah <3762> ditaruhkan <5087> barang seorang pun <3762>. |
| 19:42 | Di situlah <1563> ditaruhnya <5087> mayat Yesus <2424> oleh <1223> karena hari Persediaan <3904> orang Yahudi <2453>, sebab <3754> kubur <3419> itu pun dekat <1451>. |
Yohanes 19 - TL Interlinear [draft]
