copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Pasal
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yohanes 18 - TL Interlinear [draft]
Pengantar Pengantar | Baca Lagi...
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnya
18:1Setelah <5023> Yesus <2424> berkata <2036> demikian, maka keluarlah <1831> Ia bersama-sama <4862> dengan segala murid-Nya <3101> pergi <5493> ke seberang <4008> anak <5493> Sungai Kidron <2748>; di tempat <3699> itu adalah <1510> suatu taman <2779>; maka masuklah <1525> Yesus <846> ke situ <5493> <1519> dengan murid-murid-Nya <3101>.
18:2Tetapi <1161> Yudas <2455>, yang menyerahkan <3860> Dia <846>, mengetahui <1492> juga <2532> tempat <5117> itu, karena <3754> kerapkali <4178> sudah Yesus <2424> berhimpun <4863> di situ <1563> beserta <3326> dengan murid-murid-Nya <3101>.
18:3Maka Yudas <2455> membawa <2983> suatu pasukan <4686> laskar beserta dengan <3326> segala hamba <5257> kepala-kepala imam <749> dan <2532> orang Parisi <5330>, lalu datang <2064> ke situ <1563> dengan <3326> tanglung <5322> dan <2532> suluh <2985> serta <2532> senjata <3696>.
18:4Maka Yesus <2424> sedang <3767> mengetahui <1492> segala <3956> perkara yang akan berlaku <2064> atas-Nya <1909>, keluarlah <1831> serta <2532> berkata <3004> kepada mereka <846> itu, "Siapakah <5101> kamu cari <2212>?"
18:5Maka sahut <611> mereka itu kepada-Nya <846>, "Yesus <2424> orang Nazaret <3480>." Maka kata <3004> Yesus kepada mereka <846> itu, "Akulah <1473> Dia." Maka <2532> Yudas <2455>, yang hendak menyerahkan <3860> Dia <846>, ada <1510> berdiri <2476> bersama-sama <3326> dengan mereka <846> itu.
18:6Apabila <5613> dikatakan <2036> oleh <3767> Yesus <2036> <846>, "Akulah <1473> Dia <3694>," Maka <2532> undurlah <565> mereka itu serta rebah <5476> ke <1519> tanah.
18:7Maka <3767> Yesus bertanya <1905> pula <3825> kepada mereka <846> itu, "Siapakah <5101> kamu cari <2212>?" Maka <1161> jawab <3004> mereka itu, "Yesus <2424> orang Nazaret <3480> itu."
18:8Maka sahut <611> Yesus <2424>, "Aku sudah mengatakan <2036> kepadamu <5213> Akulah <1473> Dia <1510>; sebab <3767> itu, jikalau <1487> kamu mencari <2212> Aku <1691>, biarkanlah <863> orang ini <5128> pergi <5217>."
18:9Yaitu supaya <2443> sampailah <4137> perkataan <3056> yang <3739> dikatakan-Nya <2036> itu, "Akan segala orang yang <3739> Engkau serahkan <1325> kepada-Ku <3427> itu, seorang pun <3762> tiada <3756> Aku hilangkan <622>."
18:10Maka Simon <4613> Petrus <4074>, yang berpedang <3162>, menghunus <1670> pedang itu, lalu <2532> memarang <3817> hamba <1401> Imam <749> Besar dan <2532> mengerat <609> telinga <5621> kanannya <1188>. Adapun <1161> nama <3686> hamba <1401> itu Malkhus <3124>.
18:11Lalu kata <2036> Yesus <2424> kepada Petrus <4074>, "Sarungkanlah <906> pedangmu <2336>. Masakan <3361> tiada <3756> Aku minum <4095> cawan <4221> minuman <3739> yang diberi <1325> oleh Bapa <3962> kepada-Ku <3427>?"
18:12Maka pasukan <4686> laskar dan <2532> panglima <5506> dan <2532> segala hamba <5257> orang Yahudi <2453> itu pun menangkap <4815> Yesus <2424>, dan <2532> mengikat <1210> Dia <846>,
18:13lalu <2532> dibawanya <71> Dia mula-mula <4412> kepada <4314> Hanna <452>, karena <1063> ialah mentua <3995> Kayafas <2533>, yang <3739> menjadi <1510> Imam <749> Besar pada tahun <1763> itu <1565>.
18:14Adapun <1161> Kayafas <2533> itulah yang memberi nasehat <4823> kepada orang Yahudi <2453>, bahwa <3754> berfaedahlah <4851> jikalau satu <1520> orang <444> mati <599> akan ganti <5228> kaum <2992> itu.
18:15Maka <1161> Simon <4613> Petrus <4074> dan <2532> seorang murid <3101> lain <243> mengikut <190> Yesus <2424>. Adapun <1161> murid <3101> lain itu <1565> dikenal <1110> oleh Imam <749> Besar, maka <2532> masuklah <4897> ia beserta dengan Yesus <2424> ke <1519> dalam balai <833> Imam <749> Besar;
18:16tetapi <1161> Petrus <4074> berdiri <2476> di luar <1854>, di muka <4314> pintu <2374>. Lalu keluarlah <1831> murid <3101> lain <243> yang dikenal <1110> oleh Imam <749> Besar itu, serta <2532> <2036> bertutur dengan perempuan yang menunggui <2377> pintu, lalu <2532> ia membawa <1521> Petrus <4074> masuk <1521>.
18:17Maka kata <3004> perempuan <3814> yang menunggui <2377> pintu itu kepada Petrus <4074>, "Bukankah <3361> engkau <4771> juga seorang daripada <1537> murid-murid <3101> orang <444> itu?" Maka <3004> jawabnya <1565>, "Bukan <3756>."
18:18Di situ berdirilah <2476> segala hamba <1401> dan <2532> laskar <5257> yang sudah memasang api arang <439> karena <3754> musim dingin <5592>, serta <2532> berdiang <2328>; maka <2532> Petrus <4074> juga berdiri <2476> beserta <3326> dengan mereka <846> itu berdiang <2328>.
18:19Maka Imam <749> Besar itu menyoal <2065> Yesus <2424> dari hal <4012> murid-murid-Nya <3101>, dan <2532> dari hal <4012> pengajaran-Nya <1322>.
18:20Lalu sahut <611> Yesus <2424> kepadanya <846>, "Aku <1473> ini sudah berkata-kata <2980> dengan terus <3954> terang kepada isi dunia <2889>; senantiasa <3842> Aku <1473> mengajar <1321> di <1722> dalam rumah sembahyang <4864> dan <2532> di <1722> dalam Bait <2411> Allah, yaitu di tempat <3699> sekalian <3956> orang Yahudi <2453> berhimpun <4905>, dan <2532> suatu pun <3762> tiada Aku katakan <2980> dengan <1722> sembunyi <2927>.
18:21Apakah <5101> sebabnya engkau <3165> bertanya <2065> kepada-Ku <3165> <2065>? Soallah <2065> orang <3588> yang sudah mendengar <191>, apa <5101> yang Aku katakan <2980> kepada mereka itu; mereka <846> itu mengetahui <1492> barang <3739> yang Kukatakan <2036> itu."
18:22Apabila <1161> Ia sudah mengatakan <2036> ini, seorang <1520> laskar yang berdiri <3936> di situ pun menampar <5257> muka-Nya <4475> sambil berkata <2036>, "Begitukah <5023> <1325> <2424> <3779> Engkau menyahut <611> Imam <749> Besar?"
18:23Maka sahut <611> Yesus <2424> kepadanya <846>, "Jikalau <1487> salah <2560> kata-Ku <3140> itu, nyatakanlah <4012> <2556> salah itu; tetapi <1161> jikalau <1487> betul <2573>, apakah <5101> sebabnya engkau <3165> menampar <1194> Aku?"
18:24Lalu Hannas menyuruhkan <649> Dia <846> dengan ikatannya <452> menghadap <4314> Kayafas <2533>, Imam <749> Besar itu.
18:25Maka <1161> Simon <4613> Petrus <4074> lagi berdiri <2476> berdiang <2328>. Lalu <2532> kata <2036> orang kepadanya <846>, "Bukankah <3361> engkau <4771> juga seorang daripada <1537> murid-Nya <3101>?" Maka bersangkallah <720> ia, katanya <2036>, "Bukan <3756>."
18:26Maka kata <3004> seorang <1520> daripada <1537> segala hamba <1401> Imam <749> Besar, yang bersanak <4773> saudara dengan orang yang <3739> dikerat <609> oleh Petrus <4074> telinganya <5621> itu, katanya, "Bukankah <3756> aku <1473> melihat <1492> engkau <4571> di <1722> dalam taman <2779> bersama-sama <3326> dengan Dia <846>?"
18:27Lalu Petrus <4074> pun bersangkal <720> pula <3825>; maka <2532> pada <2112> saat itu juga ayam pun berkokoklah <220>.
18:28Lalu <71> <3767> Yesus <2424> pun dibawa <71> oranglah daripada <575> Kayafas <2533> kepada <1519> istana <4232> pemerintah, yaitu pada pagi-pagi <4404> hari. Maka <2532> orang Yahudi tiada <3756> masuk <1525> ke <1519> dalam balai <4232> pengadilan itu, supaya <2443> jangan <3361> mereka itu kena najis <3392>, melainkan <235> dapat juga makan <5315> Pasah <3957>.
18:29Sebab itu keluarlah <1831> Pilatus <4091> kepada <4314> mereka <846> itu serta <2532> katanya <5346>, "Apakah <5101> tuduhanmu <2724> ke <5342> atas orang <444> ini <5127>?"
18:30Maka mereka itu menyahut <611> serta <2532> berkata <3004> kepadanya <846>, "Jikalau <1487> orang ini <3778> bukan <3361> seorang jahat <2556>, tiada <3756> juga kami menyerahkan <3860> Dia <846> kepada Tuan <4671>."
18:31Lalu kata <2036> Pilatus <4091> kepada mereka itu, "Hendaklah kamu <5210> mengambil <2983> Dia <846> dan <2532> kamu <5210> <5216> hukumkan <2919> Dia <846> menurut <2596> hukum <3551> Tauratmu <5216>!" Kata <2036> orang Yahudi <2453> kepadanya <846>, "Kami <2254> ini tiada <3756> berhak <1832> membunuh <615> seorang jua <3762> pun."
18:32Supaya <2443> sampailah <4137> perkataan <3056> Yesus <2424>, yang <3739> dikatakan-Nya <2036> akan menyatakan perihal <4591> mati-Nya <4169> <2288> <3195> <599>.
18:33Setelah Pilatus <4091> Pilatus <3767> masuk <1525> pula <3825> ke <1519> dalam balai <4232> pengadilan <4091> itu, lalu <2532> ia memanggil <5455> Yesus <2424>, serta <2532> bertanya <2036> kepada-Nya <846>, "Engkaukah <4771> raja <935> orang Yahudi <2453>?"
18:34Maka sahut <611> Yesus <2424>, "Adakah <5124> kata <3004> Tuan ini daripada <575> diri <4572> Tuan <4771> sendiri, atau <2228> orang lainkah <243> yang mengatakan <2036> kepada Tuan <4671> akan hal-Ku <1700>?"
18:35Maka jawab <611> Pilatus <4091>, "Aku ini <1473> orang <2453> Yahudikah <3385>? Bangsa-Mu sendiri <1473> <2453> <1484> <4674> dan <2532> segala kepala imam <749> itulah yang sudah menyerahkan <3860> Engkau <4571> kepadaku <1698>. Apakah <5101> perbuatan-Mu <4160>?"
18:36Maka sahut <611> Yesus <2424>, "Kerajaan-Ku <932> itu bukannya <3756> daripada <1537> dunia <2889> ini <5127>; jikalau <1487> kerajaan-Ku <932> daripada <1537> dunia <2889> ini <5127>, niscaya <1510> <302> berperanglah <932> <1699> <5257> segala laskar-Ku <75>, supaya <2443> jangan <3361> Aku diserahkan <3860> kepada orang Yahudi <2453>; tetapi <1161> sekarang <3568> kerajaan-Ku <932> itu bukan <3756> dari sini <1782>."
18:37Lalu kata <2036> Pilatus <4091> kepada-Nya <846>, "Engkau <4771> seorang rajakah <3766> juga?" Maka sahut <611> Yesus <2424>, "Benar seperti kata <3004> Tuan <4771> bahwa <3754> Aku ini <1473> seorang raja <935> <935>. Itulah <1510> sebabnya <5124> Aku <1473> telah lahir <1080>, dan <2532> inilah <5124> sebabnya Aku telah datang <2064> ke <1519> dalam dunia <2889> ini, supaya <2443> Aku menyaksikan <3140> kebenaran <225>. Barangsiapa <3956> yang gemar <1537> akan kebenaran <225> itu, ia mendengar <191> akan suara-Ku <5456>."
18:38Kata <3004> Pilatus <4091> kepada-Nya, "Apakah <5101> kebenaran <225> itu?" Setelah <2532> <5124> ia berkata <2036> demikian <5124>, maka keluarlah <1831> ia pula <3825> kepada <4314> orang Yahudi <2453>, lalu <2532> katanya <3004> kepada mereka <846> itu, "Aku <1473> ini tiada <3762> mendapat <2147> suatu salah <1722> pun pada-Nya <156>.
18:39Tetapi <1161> adalah suatu adat padamu <5213>, bahwa pada <1722> hari raya Pasah <3957> aku melepaskan <630> seorang <1520> bagimu <5213>; sukakah <4914> kamu aku melepaskan <630> bagimu <5213> Raja <935> orang Yahudi <2453> itu?"
18:40Lalu mereka itu berteriak <2905> pula <3825>, katanya <3004>, "Janganlah <3361> Dia <5126>, melainkan <235> Barabbas <912>." Adapun <1161> Barabbas <912> itu seorang penyamun <3027>.
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran