| 17:1 | Demikianlah sabda Jesus. Dan setelah itu, seraja menengadah kesurga, Ia berkata: Ja Bapa, waktuKu sudah sampai; permuliakanlah PuteraMu, supaja PuteraMu memuliakan Dikau. |
| 17:2 | Engkau telah memberikanNja kekuasaan atas segala manusia supaja Ia menjampaikan hidup abadi kepada semua orang jang telah Kauserahkan kepadaNja. |
| 17:3 | Dan hidup abadi ini, ialah: mengenal Engkau jang satu-satunja Allah benar, dan Dia jang Kauutus, Jesus Kristus. |
| 17:4 | Aku telah memuliakan Engkau diatas bumi dengan menjelesaikan pekerdjaan jang telah Kauserahkan kepadaKu untuk melaksanakannja. |
| 17:5 | Kini, ja Bapa, permuliakanlah Aku dengan kemuliaan jang Kumiliki padaMu sebelum djadinja dunia. |
| 17:6 | Aku telah menjatakan namaMu kepada mereka jang telah Kauserahkan kepadaKu dari dunia. Mereka itu milikMu, tetapi Engkau telah menjerahkannja kepada Aku, dan mereka mentaati sabdaMu. |
| 17:7 | Sekarang mereka mengerti, bahwa segala jang telah Kauserahkan kepadaKu adalah berasal daripadaMu. |
| 17:8 | Sebab sabda jang telah Kauserahkan kepadaKu telah Kusampaikan kepada mereka, dan mereka telah menjambutnja dan mengerti benar-benar, bahwa Aku keluar daripadaMu. Mereka pertjaja bahwa Engkau telah mengutus Aku. |
| 17:9 | Aku berdoa bagi mereka: Aku tidak berdoa bagi dunia, melainkan bagi mereka jang telah Kauserahkan kepadaKu, sebab mereka adalah milikMu. |
| 17:10 | Segala jang Kumiliki adalah milikMu dan segala jang Kaumiliki adalah milikKu, dan Aku sudah dipermuliakan dalam mereka. |
| 17:11 | Aku tidak lagi didunia, tetapi mereka tinggal didunia, dan Aku datang kepadaMu. Bapa Kudus, djagalah mereka dalam namaMu, jang telah Kauserahkan kepadaKu, agar supaja mereka bersatu seperti Kita. |
| 17:12 | Selama Aku bersama dengan mereka, Aku telah mendjagai mereka dalam namaMu jang telah Kauserahkan kepadaKu. Aku telah mendjagai mereka, dan tak seorangpun dari mereka itu hilang, ketjuali "anak kebinasaan" itu, karena sabda Alkitab harus ditepati. |
| 17:13 | Tetapi sekarang Aku datang kepadaMu, dan semuanja itu Kunjatakan selama Aku masih didunia, supaja mereka merasa sukatjitaKu dalam hatinja dengan selimpah-limpahnja. |
| 17:14 | Aku telah menjampaikan sabdaMu kepada mereka, dan mereka dibentji oleh dunia, sebab mereka tidak termasuk kalangan dunia, sebagaimana Akupun tidak termasuk kalangan dunia. |
| 17:15 | Aku tidak minta supaja Engkau mengambil mereka dari dunia, melainkan supaja Engkau mendjagai mereka dari jang djahat. |
| 17:16 | Mereka tidak termasuk kalangan dunia seperti Akupun tidak termasuk kalangan dunia. |
| 17:17 | Kuduskanlah mereka dalam kebenaran. SabdaMu adalah kebenaran. |
| 17:18 | Sebagaimana Engkau telah mengutus Aku kedalam dunia, demikianpun aku mengutus mereka kedalam dunia. |
| 17:19 | Dan Aku menguduskan diriKu bagi mereka, supaja merekapun dikuduskan dalam kebenaran. |
| 17:20 | Tetapi bukan mereka sadja jang Kudoakan, melainkan djuga orang-orang jang berkat pengadjarannja akan pertjaja akan Daku, |
| 17:21 | supaja mereka semua bersatu seperti Engkau ja Bapa, ada dalam Aku dan Aku dalam Dikau: supaja mereka djuga bersatu dalam Kita, agar dunia ini pertjaja bahwa Engkau jang telah mengutus Aku. |
| 17:22 | Kemuliaan jang Engkau berikan kepadaKu, telah Kuberikan kepada mereka pula, supaja mereka bersatu sebagaimana Kita bersatu. |
| 17:23 | Aku didalam mereka dan Engkau dalam Aku, supaja merekapun bersatu dengan sempurna, dan dunia akan mengerti, bahwa Engkau telah mengutus Aku, dan bahwa Aku mentjintai mereka seperti Engkau mentjintai Aku. |
| 17:24 | Bapa, Aku menghendaki agar semua orang jang Kauserahkan kepadaKu, akan tinggal bersama dengan Aku ditempat Aku berada, supaja mereka memandang kemuliaan jang telah Kauberikan kepadaKu, seperti Engkau telah mentjintai Aku sebelum djadinja dunia. |
| 17:25 | Bapa jang adil, dunia tidak mengenal Engkau, tetapi Aku mengenal Engkau, dan mereka ini telah mengerti, bahwa Engkau telah mengutus Aku. |
| 17:26 | Aku telah menjatakan namaMu kepada mereka, dan selandjutnja Aku menjatakannja, agar supaja sebagaimana Engkau telah mentjintai Aku, tjintaMu itu tetap dalam mereka, dan Akupun tetap didalam mereka. |
John 17 - Alkitab Ende
