| 15:1 | "Aku <1473> inilah <1510> Pokok <288> Anggur yang benar <228>, dan <2532> Bapa-Ku <3962> ialah <3450> Pembelanya <1092>. |
| 15:2 | Tiap-tiap <3956> carang <2814> di <1722> dalam Aku <1698> yang tiada <3361> berbuah <5342> <2590> dikerat-Nya <142>; dan <2532> tiap-tiap <3956> carang yang berbuah <2590> dibersihkan-Nya <2508>, supaya <2443> makin lebat lagi ia berbuah <2590> <5342>. |
| 15:3 | Kamu <5210> ini memang <2235> suci <2513> oleh <1223> karena perkataan <3056> yang <3739> sudah Kukatakan <2980> kepadamu <5213>. |
| 15:4 | Hendaklah kamu tetap <3306> di <1722> dalam Aku <1698>, dan Aku <2504> juga di <1722> dalam kamu <5213>. Sama seperti <2531> carang <2814> tiada <3756> dapat <1410> berbuah <2590> dengan kuasa <5342> <575> dirinya <1438> sendiri, jikalau <1437> tiada <3361> tetap <3306> pada <1722> pokok <288> anggur, demikian <3779> juga kamu <5210> pun tiada <3761> dapat, jikalau <1437> tiada <3361> kamu tetap <3306> di <1722> dalam Aku <1698>. |
| 15:5 | Aku <1473> inilah <1510> Pokok <288> Anggur yang benar, dan kamulah <5210> carang-carangnya <2814>. Siapa yang tetap <3306> di <1722> dalam Aku <1698>, dan Aku <2504> pun di <1722> dalam dia <846>, ialah <3778> berbuah <2590> lebat <5342> <4183>; karena <3754> kalau tiada <5565> beserta dengan Aku <1700>, suatu pun <3762> tiada <3756> dapat <1410> kamu perbuat <4160>. |
| 15:6 | Jikalau <1437> barang <5100> seorang tiada <3361> tetap <3306> di <1722> dalam Aku <1698>, terbuanglah <906> ia ke luar <1854> sama seperti <5613> carang <2814> itu, serta <2532> menjadi kering <3583>; kemudian <2532> ia itu dikumpulkan <4863> orang, dibuangkannya <906> ke <1519> dalam api <4442>, lalu <2532> hangus <2545>. |
| 15:7 | Jikalau <1437> kamu tetap <3306> di <1722> dalam Aku <1698>, dan <2532> perkataan-Ku <4487> tetap <3306> di <1722> dalam kamu <5213>, pintalah <154> barang <3739> apa <1437> yang kamu kehendaki <2309>, itu akan dikaruniakan <154> <1096> kepadamu <5213> kelak <1096>. |
| 15:8 | Di <1722> dalam hal inilah <5129> Bapa-Ku <3962> dipermuliakan <1392>, yaitu <2443> kalau kamu berbuah <2590> lebat <5342>, serta <2532> menjadi <1096> murid-murid <3101> Aku <1698>." |
| 15:9 | "Sebagaimana <2531> Bapa <3962> sudah mengasihi <25> Aku <3165>, demikian juga Aku <2504> sudah mengasihi <25> kamu <5209>; tetaplah <3306> kamu di <1722> dalam kasih-Ku <26> itu. |
| 15:10 | Jikalau <1437> kamu menurut segala hukum-Ku <5083>, niscaya kamu akan tetap <3306> di <1722> dalam kasih-Ku <26>, sama seperti <2531> Aku <1473> sudah menurut <5083> segala hukum <1785> Bapa-Ku <3962> dan <2532> tetaplah <3306> di <1722> dalam kasih-Nya <26>. |
| 15:11 | Maka segala perkara <5023> ini Aku katakan <2980> kepadamu <5213>, supaya <2443> kesukaan-Ku <5479> tetaplah <1699> di <1722> dalam kamu <5213>, dan <2532> kesukaanmu <5479> pun sempurnalah <5216> <4137>. |
| 15:12 | Inilah <3778> hukum-Ku <1699>, yaitu hendaklah kamu berkasih-kasih <25> sama sendiri sama <240> seperti <2531> Aku sudah mengasihi <25> kamu <5209>. |
| 15:13 | Pada <3778> seorang pun <3762> tiada kasih <26> yang lebih <3173> daripada ini <3778>, yaitu sehingga <2443> ia menyerahkan nyawanya <5590> karena <5228> segala sahabatnya <5384>. |
| 15:14 | Kamu <5210> inilah sahabat-Ku <5384>, jikalau <1437> kamu berbuat <4160> barang <3739> yang Aku <1473> pesankan <1781> kepada kamu <5213>. |
| 15:15 | Tiadalah lagi <3765> Aku memanggil <3004> kamu <5209> hamba <1401>; karena <3754> seorang hamba <1401> tiada <3756> mengetahui <1492> yang diperbuat <4160> oleh tuannya <2962>; tetapi <1161> Aku sudah memanggil kamu <5209> sahabat <5384>, oleh sebab <3754> segala <3956> perkara Aku dengar <191> daripada <3844> Bapa-Ku <3962>, itulah Aku <3450> beritahu <1107> kepadamu <5213>. |
| 15:16 | Bukannya <3756> kamu <5210> ini yang memilih <1586> Aku <3165>, melainkan <235> Aku <1473> inilah yang memilih <1586> kamu <5209> serta <2532> menetapkan <5087> kamu <5209>, supaya <2443> kamu <5210> ini pergi <5217> mengeluarkan buah <2590>, dan <2532> <2532> buahmu <2590> <5342> <2590> <5216> itu kekal <3306> adanya; supaya <2443> barang <5100> apa <302> pun yang kamu pohonkan <154> kepada Bapa <3962> dengan <1722> nama-Ku <3686>, Ia karuniakan <1325> kepada kamu <5213>. |
| 15:17 | Inilah <5023> Aku berpesan <1781> kepadamu <5213>, supaya <2443> kamu berkasih-kasih <25> sama <240> sendiri." |
| 15:18 | "Jikalau <1487> isi dunia <2889> ini membenci <3404> kamu <5209>, ketahuilah <1097> olehmu, bahwa <3754> ia sudah membenci <3404> Aku <1691> dahulu <4412> daripada kamu <5216>. |
| 15:19 | Jikalau <1487> kamu daripada <1537> dunia <2889> ini, maka dunia <2889> ini patut <302> mengasihi <5368> haknya <302> sendiri <2398>, tetapi <1161> sebab <3754> kamu bukan <3756> daripada <1537> dunia <2889> ini, melainkan <235> Aku <1473> ini sudah memilih <1586> kamu <5209> daripada <1537> dunia <2889>, itulah sebabnya <5124> dunia <2889> ini membenci <3404> kamu <5209>. |
| 15:20 | Ingatlah <3421> kamu akan perkataan <3056> yang <3739> Aku <1473> katakan <2036> kepadamu <5213> itu: Seorang hamba <1401> tiada <3756> lebih <3187> besar daripada tuannya <2962>. Jikalau <1487> mereka itu menganiayakan <1377> Aku <1691>, niscaya mereka itu akan menganiayakan <1377> kamu <5209> juga; jikalau <1487> mereka itu menurut perkataan-Ku <5083>, perkataan-Ku <3056> <3450>, maka <2532> perkataan <3056> kamu pun akan diturutnya <5212>. |
| 15:21 | Tetapi <235> segala <3956> perkara <5023> itu akan diperbuatnya <4160> kepada <1519> kamu <5209> oleh <1223> karena nama-Ku <3686>; sebab <3754> mereka itu tiada <3756> kenal <1492> Dia yang menyuruh <3992> Aku <3165>. |
| 15:22 | Jikalau <1487> tiada <3361> Aku datang <2064> berkata-kata <2980> kepada mereka <846> itu, maka tiadalah <3756> <3756> mereka itu berdosa <266>, tetapi <1161> sekarang <3568> mereka itu tidak <3756> <3756> ada <2192> dalih <4392> tentang <4012> dosanya <266>. |
| 15:23 | Siapa <1691> yang membenci <3404> <3404> Aku, ia membenci <3404> <3404> Bapa-Ku <3962> juga. |
| 15:24 | Jikalau <1487> tiada <3361> Aku melakukan <4160> di <1722> antara mereka <846> itu beberapa perbuatan <2041> yang <3739> belum <3708> pernah <3762> dilakukan <4160> <266> oleh seorang <3762> lain <243> jua pun <3762>, maka tiadalah <3756> mereka itu berdosa <266> <2192>; tetapi <1161> sekarang <3568> mereka itu sudah melihatnya <3708>, dan <2532> <2532> membenci <3404> Aku <1691> dan <2532> <2532> BapaKu <3962>. |
| 15:25 | Tetapi <235> hal ini jadi demikian, supaya <2443> sampailah <4137> perkataan <3056> yang tersurat <1125> di <1722> dalam Taurat-Nya <1432>, bunyinya: Bahwa <3754> mereka <846> itu sudah <3754> membenci <3404> Aku <3165> dengan tiada suatu sebabnya. |
| 15:26 | Akan tetapi apabila <3752> datang <2064> Penolong <3875> yang <3739> akan Kusuruhkan <3992> kepadamu <5213> daripada <3844> Bapa <3962>, yaitu Roh <4151> kebenaran <225> yang <3739> keluar <1607> daripada <3844> Bapa <3962> itu, ialah <1565> akan menyaksikan <3140> dari <4012> hal-Ku <1700>. |
| 15:27 | Dan <2532> kamu <5210> pun akan menjadi saksi-Ku <3140>, oleh sebab <3754> kamu telah ada bersama-sama <3326> dengan Aku <1700> dari <575> mulanya <746>." |
Yohanes 15 - TL Interlinear [draft]
