copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Pasal
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Lukas 1 - TL Interlinear [draft]
Pengantar Pengantar | Baca Lagi...
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnya
1:1Sedangkan <1895> banyak <4183> orang sudah mencoba mengarang <392> hikayat <1335> dari hal <4012> segala perkara <4229> yang menjadi yakin <4135> di <1722> antara kita <2254>,
1:2sebagaimana <2531> yang diserahkan <3860> kepada kita <2254> oleh orang, yang dari <575> mulanya <746> melihat dengan matanya sendiri dan <2532> menjadi <1096> pengajar <845> Injil itu,
1:3maka <2504> tampaknya baik kepadaku <1380> <3877> pun, yang telah menyelidiki <3877> <199> segala <3956> perkara itu dengan <199> betul-betul <2517> dari asalnya, menyuratkan <1125> bagimu dengan peraturannya <2903>, hai Teopilus <2321> yang mulia <2903>,
1:4supaya <2443> engkau dapat mengetahui <1921> kesungguhan <4012> segala sesuatu yang <3739> diajarkan <803> kepadamu.
1:5Pada <1096> <1722> zaman <2250> Herodes <2264>, raja <935> negeri Yudea <2449>, adalah seorang <5100> imam <2409>, namanya <3686> Zakaria <2197>, yaitu daripada <1537> bahagian <2183> Abia <7>; dan <2532> ia ada seorang isteri keturunan <2183> <1135> <1537> Harun <2>, namanya <3686> Elisabet <1665>.
1:6Adapun <1161> keduanya <297> itu taat <1726> kepada Allah <2316>, serta <2532> menurut <4198> segala <3956> firman dan <2532> hukum-hukum <1345> Tuhan <2962> dengan tiada bercela <273>.
1:7Tetapi <2532> mereka itu tiada <3756> beranak, karena <5043> <2530> Elisabet <1665> itu mandul <4723>, dan <2532> keduanya <297> pun sudah sangat lanjut <4260> umurnya <1722>.
1:8Maka <1161> berlakulah <1096> <2407> tatkala <1161> <2407> ia memegang pekerjaan imam <2407> di <1722> hadapan <1725> Allah <2316> menurut peraturan <5010> gilirannya <2183>,
1:9bahwa ia terkena undi, menurut <2596> pekerjaan imam, akan masuk <1525> ke <1519> dalam Bait <3485> Allah <2962> membakar <1485> kemenyan <2370>.
1:10Maka <2532> segenap <3956> perhimpunan <4128> kaum <2992> itu ada sembahyang <4336> di luar <1854> pada ketika <5610> membakar <3588> kemenyan <2368> itu.
1:11Maka kelihatanlah <3700> kepada Zakaria seorang malaekat <32> Tuhan <2962> terdiri <2476> di sebelah <1537> kanan <1188> tempat persembahan <2379> membakar kemenyan <2368> itu.
1:12Lalu <2532> Zakaria <2197> pun terkejut <5015> memandang <1492> dia, serta <2532> datang <1968> ketakutan <5401> atasnya <1968> <1909>.
1:13Tetapi <1161> berkatalah <2036> <4314> malaekat <32> itu kepadanya <846>, "Janganlah <3361> takut <5399>, hai Zakaria <2197>, karena <1360> permohonanmu <1522> sudah diluluskan <4675>, dan <2532> isterimu <1135> <4675> Elisabet <1665> itu akan beranakkan <1080> bagimu seorang anak <5207> laki-laki, maka <2532> hendaklah engkau <4671> menamai <2564> <3686> dia <846> Yahya <2491>.
1:14Dan <2532> akan jadi <1510> kesukaan <5479> dengan sukaria <20> bagimu <4671>, serta <2532> banyak <4183> orang akan menyukakan kelahirannya <1078>.
1:15Karena <1063> ia akan menjadi besar <3173> kepada pemandangan <1799> Tuhan <2962>, dan <2532> <2532> tiada <3756> ia akan <3361> minum <4095> air anggur <3631> atau minuman <4608> yang keras; dan <2532> ia akan penuh <4130> dengan Rohulkudus <40> daripada <1537> rahim <2836> ibunya <3384>.
1:16Maka <2532> ia akan mengembalikan banyak <4183> orang bani <5207> Israel <2474> kepada Allah <2316>, Tuhannya <1994> itu.
1:17Dan <2532> ialah yang akan berjalan <4281> di hadapan <1799> Tuhan <2962> dengan <1722> roh <4151> dan <2532> kuasa <1411> Elias <2243>, akan membalikkan <1994> hati <2588> segala bapa <3962> kepada <1909> anak-anaknya <5043> dan <2532> orang ingkar <545> kepada perasaan hati <5428> orang yang benar <1342>; dan akan menyediakan <2090> suatu kaum <2992> yang lengkap <2680> bagi Tuhan <2962>."
1:18Maka <2532> kata <2036> Zakaria <2197> kepada <4314> malaekat <32> itu, "Bagaimanakah <5101> hamba hendak <5101> hendak <2596> mengerti <1097> perkara <5124> ini <1473>? Karena <1063> hamba sudah tua <4246>, dan <2532> isteri <1135> hamba <3450> pun sudah sangat lanjut <4260> umurnya."
1:19Maka <2532> malaekat <32> itu menjawab <611>, serta berkata <2036> kepadanya <846>, "Aku <1473> inilah <1510> Jibrail <1043>, yang berdiri <3936> di hadapan <1799> Allah <2316>, dan <2532> Aku disuruhkan <649> mengatakan <2980> kepadamu <4314> <4571>, serta <2532> menyampaikan <4571> <4671> <5023> kabar <2097> kesukaan ini.
1:20Ingatlah <2400>, engkau akan menjadi <1510> kelu <4623> dan <2532> sekali-kali <3361> tiada dapat <1410> berkata-kata <2980> sehingga sampai <891> kepada hari <2250> hal ini <5023> berlaku <1096> kelak <5023>, oleh sebab <473> engkau tiada <3756> percaya <4100> akan perkataanku <3056> <3450>, yang akan disampaikan <4137> pada ketikanya <2540>."
1:21Maka <2532> orang banyak <2992> itu pun ternanti-nantilah <2992> <4328> akan Zakaria <2197>, serta <2532> sangat heran <2296> sebab ia lambat <5549> di <1722> dalam <1722> Bait <3485> Allah itu.
1:22Maka tatkala <1161> ia keluar <1831>, tiadalah <3756> ia dapat <1410> berkata-kata <2980> lagi dengan mereka <846> itu; maka <2532> sudahlah mereka itu mengetahui <1921> bahwa <3754> Zakaria telah terpandang <3708> suatu penglihatan <3701> di <1722> dalam Bait <3485> Allah; lalu <2532> ia berisyarat <1269> berulang-ulang kepada mereka <846> itu, langsunglah <1265> kelu <2974>.
1:23Setelah <2532> genap <4130> hari <2250> pekerjaannya <3009> itu, pulanglah <565> ia ke <1519> rumahnya <3624>.
1:24Kemudian <3326> daripada itu hamillah <3778> <2250> <4815> Elisabet <1665>, isterinya <1135> itu, lalu <2532> menyembunyikan <4032> dirinya <1438> lima <4002> bulan <3376> lamanya, serta berkata <3004>,
1:25"Sedemikian <3779> inilah perbuatan <4160> Tuhan <2962> kepadaku <3427> pada masa <1722> <2250> Ia menilik aku, hendak menghilangkan <851> maluku <3681> kepada orang-orang."
1:26Pada <1722> bulan <3376> yang keenam <1623>, maka malaekat <32> Jibrail <1043> itu disuruhkan <649> Allah <2316> ke <1519> sebuah negeri <4172> di Galilea <1056>, yang <3739> bernama <3686> Nazaret <3478>,
1:27kepada <4314> seorang perawan <3933> yang bertunangan <3423> dengan seorang laki-laki <435> bernama <3686> Yusuf <2501>, keturunan <1537> <3624> Daud <1138>; maka <2532> nama <3686> perawan <3933> itu Maryam <3137>.
1:28Maka <2532> malaekat <5487> itu pun datanglah <5487> datanglah <1525> kepadanya <4314> <846>, serta berkata <2036>, "Sejahteralah <5463> engkau, yang sudah beroleh anugerah! Tuhanlah <5487> <2962> beserta <3326> dengan engkau <4675>."
1:29Maka <1161> terkejutlah <1298> ia sebab katanya demikian, serta <2532> berpikir <1260> akan pengertian <4217> salam <783> ini <3778>.
1:30Maka <2532> kata <2036> malaekat <32> itu kepada Maryam, "Janganlah <3361> takut <5399>, hai Maryam <3137>! Karena <1063> engkau sudah beroleh <3844> anugerah <5485> Allah <2316>.
1:31Sesungguhnya <2400> engkau <4815> akan hamil <1064>, dan <2532> beranakkan <5088> seorang anak <5207> laki-laki, maka <2532> hendaklah engkau namakan <3686> Dia <846> Yesus <2424>.
1:32Maka Ia <3778> akan menjadi <1510> besar <3173>, dan <2532> Ia akan dikatakan <2564> Anak <5207> Allah Yang Mahatinggi <5310>; maka <2532> Allah <2316>, Tuhan <2962> kita, akan mengaruniakan <1325> kepada-Nya <846> takhta <2362> Daud <1138>, nenek moyang-Nya <3962> itu.
1:33Maka <2532> Ia pun akan menjadi raja <936> atas <1909> benih <3624> Yakub <2384> selama-lamanya <165>, dan <2532> kerajaan-Nya <932> itu tiada <3756> berkesudahan <5056>."
1:34Lalu kata <2036> Maryam <3137> kepada <4314> malaekat <32> itu, "Bagaimanakah <4459> perkara <5124> ini boleh jadi <1893>, karena hamba belum <3756> mengetahui <1097> laki-laki <435>?"
1:35Maka <2532> jawab <611> malaekat <32> itu serta berkata <2036> kepadanya <846>, "Bahwa Rohulkudus <40> akan turun atasmu <1904>, dan <2532> kuasa <1411> Allah Yang Mahatinggi <5310> akan menaungi <1982> engkau <4671>. Sebab <1352> itu juga <2532> Yang Kudus <40> yang akan diperanakkan <1080> itu, kelak dikatakan <2564> Anak <5207> Allah <2316>.
1:36Sesungguhnya <2400> keluargamu <4773>, Elisabet <1665>, itu pun mengandung <4815> seorang anak <5207> laki-laki pada <1722> masa tuanya <1094>; maka <2532> sekarang ini <3778> sudah masuk bulannya <3376> yang keenam <1623>, yang dahulunya <1510> dikatakan <2564> mandul <4723>;
1:37karena <3754> tiap-tiap <3956> firman <4487> Allah <2316>, satu pun tiada <3756> yang mustahil <101>."
1:38Maka kata <2036> Maryam <3137>, "Sesungguhnya <2400>, hamba <1399> ini hamba Tuhan <2962>; jadilah <1096> kiranya pada hamba <3427> sebagaimana <2596> katamu." Maka <2532> gaiblah <4487> <4675> <565> <575> malaekat <32> itu daripadanya <575>.
1:39Pada <450> <1722> masa <2250> itu <3778> juga berangkatlah <450> Maryam <3137>, serta pergi <4198> dengan <3326> segeranya ke <1519> pegunungan <3714>, ke <1519> sebuah negeri <4172> di tanah Yehuda <2448>;
1:40lalu <2532> masuklah <1525> ia ke <1519> dalam rumah <3624> Zakaria <2197>, serta <2532> memberi salam <782> kepada Elisabet <1665>.
1:41Maka <2532> berlakulah <1096> tatkala Elisabet <1665> mendengar <191> salam <783> Maryam <3137> itu, meloncatlah <4640> kanak-kanak <1025> yang di dalam <1722> rahimnya <2836> itu <846>, dan <2532> Elisabet <1665> pun penuh <4130> dengan Rohulkudus <4151> <40>.
1:42Lalu <2532> ia pun berseru <400> dengan nyaring suaranya <400> <3173>, katanya <2036>, "Engkaulah <4771> yang berbahagia <400> di <1722> antara sekalian <400> perempuan <1135>, dan <2532> berbahagialah <400> juga kandunganmu <2836>.
1:43Dari manakah <4159> jadi padaku, bahwa <3427> <5124> <2443> ibu <3384> Tuhanku <3450> datang <2064> berjumpa <4314> dengan aku <1691>?
1:44Karena <1063> sesungguhnya <2400> ketika tiba <4640> salammu <5456> itu ke <4640> ke <1519> telingaku <3775>, meloncatlah <4640> meloncatlah <783> kanak-kanak <5613> itu di dalam <1722> rahimku <1025> dari sebab sukacitanya <20>.
1:45Maka <2532> berbahagialah <3107> perempuan yang sudah percaya <4100> ini; karena <3754> barang yang dikatakan <2980> kepadanya <846> daripada <3844> Tuhan <2962> akan disampaikan <5050> kelak."
1:46Maka <2532> kata <2036> Maryam <3137>, "Jiwaku <3170> megahkan <3450> Tuhan <2962>,
1:47dan <2532> rohku bersukaria <21> akan Allah <2316> Juruselamatku <4990>.
1:48Karena <3754> Ia telah menilik akan kerendahan <1914> <1909> <5014> hamba-Nya <1399>; bahwa sesungguhnya <2400> daripada <575> sekarang <3568> ini, sekalian <3956> bangsa <1074> akan mengatakan aku <3165> berbahagia <3106>.
1:49Karena <3754> Yang Mahakuasa telah <1415> mengadakan <4160> kepadaku <3427> perbuatan <1415> yang besar <3173>; maka <2532> kuduslah <40> nama-Nya <3686>.
1:50Maka <2532> rahmat-Nya <1656> tetap turun-temurun <1074> atas <1074> segala orang yang takut <5399> akan Dia <846>.
1:51Maka <2904> Ia menunjukkan perbuatan <1023> perbuatan <4160> yang berkuasa <1023> dengan tangan-Nya <1023>; dan mencerai-beraikan <1023> orang yang berhati <2904> <1023> <1287> <1271> <2588> sombong <5244>.
1:52Ia menurunkan <2507> raja <1413> dari <575> atas takhtanya <2362>, dan <2532> meninggikan <5312> orang yang rendah <5011>.
1:53Maka orang yang lapar <3983> dikenyangkan <1705> dengan kebajikan <18>; dan <2532> orang yang kaya <4147> disuruh-Nya pergi <1821> dengan kosong <2756>.
1:54Ia menolong <482> bani Israel <2474> hamba-Nya <3816>, mengenangkan <3415> rahmat-Nya <1656>,
1:55sebagaimana <2531> yang dijanjikan-Nya <2980> kepada <4314> nenek <3962> moyang kita <2257>, yaitu Ibrahim <11> dan <2532> benihnya <4690> selama-lamanya <165>."
1:56Maka tinggallah <3306> Maryam <3137> bersama-sama <4862> dengan Elisabet <846> sekira-kira <5613> tiga <5140> bulan <3376> lamanya, lalu <2532> ia pulang <5290> ke <1519> rumahnya <3624>.
1:57Maka <1161> Elisabet <1665> pun genaplah <4130> bulannya <5550> akan bersalin <5088>, lalu <2532> ia beranakkan <1080> seorang anak <5207> laki-laki.
1:58Maka <2532> orang sekampungnya <4040> dan <2532> kaum keluarganya <4773> mendengar <191>, bahwa <3754> Tuhan <2962> sudah mengembangkan <3170> rahmat-Nya <1656> kepadanya <846>; maka <2532> mereka <846> itu pun bersukacitalah <4796> dengan <3326> dia <846> <846>.
1:59Maka <2532> pada <1096> <1722> hari <2250> yang kedelapannya <3590> datanglah <2064> orang menyunatkan <4059> kanak-kanak <3813> itu, serta <2532> hendak menamakan <2564> dia <846> Zakaria <2197> menurut nama <3686> bapanya <3962>.
1:60Maka <2532> sahut <611> ibunya <3384> serta berkata <2036> kepadanya <846>, "Bukan <3780> begitu, melainkan <235> ia akan dinamakan <2564> Yahya <2491>."
1:61Maka <2532> kata <3004> mereka itu kepadanya <4314> <846>, "Tiada seorang pun <3762> dari <1537> antara kaum keluargamu <4772> yang <3739> bernama <3686> ini <5129>."
1:62Lalu mereka <846> itu bertanya kepada bapanya <3962> dengan isyarat <1770>, apa <5101> namanya <302> yang ia suka <2309> kanak-kanak itu dinamakan <2564>.
1:63Maka <2532> dipintanya <154> suatu papan <4093> tulis <1125>, lalu dituliskannya <3004> demikian, "Yahyalah <2491> namanya <3686>." Maka <2532> mereka <846> itu sekalian <3956> pun heranlah <2296>.
1:64Dengan seketika itu juga terbukalah <455> mulutnya <4750> dan <2532> terlepaslah <3916> lidahnya <1100>, lalu <2532> ia berkata-kata <2980> dengan memuji <2127> Allah <2316>.
1:65Maka <2532> datanglah <1096> ketakutan <5401> atas <1909> sekalian <3956> orang yang diam sekelilingnya <4039>, maka segala <3956> perkataan <4487> ini disiarkan <5023> orang pada <1722> seluruh <3650> pegunungan <3714> Yudea <2449>.
1:66Maka <2532> segala <3956> orang mendengar <191> itu pun menyimpan <5087> di <1722> dalam hatinya <2588>, serta berkata <3004>, "Apakah <5101> kelak derajatnya <687> kanak-kanak <3813> itu <5124>?" Karena <1063> tangan <5495> Tuhan <2962> ada <1510> beserta <3326> dengan dia <846>.
1:67Maka <2532> Zakaria <2197> bapanya <3962> pun penuhlah <4130> dengan Rohulkudus <40>, lalu <2532> bernubuat <4395>, katanya <3004>,
1:68"Segala puji <2128> bagi Allah <2316>, Tuhan <2962> orang Israel <2474>; karena <3754> Ia telah melawat <1980> kaum-Nya serta <2532> memberi penebusannya <3085>,
1:69dan <2532> membangunkan <1453> bagi kita <2254> suatu tanduk <2768> selamat <4991> di <1722> dalam isi rumah <3624> Daud <1138> hamba-Nya <3816> itu
1:70(seperti <2531> yang difirmankan-Nya <2980> dengan <1223> lidah <4750> segala nabi-Nya <4396> yang kudus <40>, daripada <575> permulaan dunia <165>),
1:71yaitu kelepasan <4991> daripada <1537> musuh <2190> kita <2257>, dan <2532> dari <1537> dalam tangan <5495> segala <3956> orang yang membenci <3404> kita <2248>.
1:72Supaya Ia menunjukkan <4160> kasihan-Nya <1656> kepada nenek <3962> moyang kita <2257>, serta <2532> mengenang <3415> perjanjian-Nya <1242> yang kudus <40>,
1:73yaitu sumpahan <3727> yang <3739> disumpahkan-Nya <3660> kepada <4314> Ibrahim <11>, nenek <3962> moyang kita <2257>, meluluskan <1325> kita <2257> sehingga <1325> kita <2254>,
1:74terlepas <870> daripada <1537> tangan <5495> musuh <2190>, beribadat <3000> kepada-Nya <846> dengan tiada takut,
1:75dengan <1722> kesucian <3742> dan <2532> keadilan <1343> di <1799> hadapan-Nya seumur <1799> <3956> <2250> hidup kita <2257>.
1:76Adapun <2532> engkau <4771> ini, hai anakku <3813>, engkau akan dikatakan <2564> seorang <3813> nabi <4396> Allah Yang Mahatinggi <5310>, karena <1063> engkau berjalan di hadapan <1799> Allah menyediakan <2090> jalan-Nya <4313>,
1:77akan memberi <1325> pengetahuan <1108> akan hal selamat <4991> kepada kaum-Nya <2992> di <1722> dalam keampunan <859> dosanya <266>,
1:78sebab <1223> kemurahan <4698> rahmat <1656> daripada Tuhan <2316> kita <2257>, maka cahaya <395> dari <1537> atas pun datang <5311> melawat <1980> kita <2248>,
1:79akan memberi terang <2014> kepada orang yang diam di <1722> dalam gelap <4655> dan <2532> bayang-bayang <4639> maut <2288>, akan menujukan <2720> kaki <4228> kita <2257> kepada <1519> jalan <3598> sejahtera <1515>."
1:80Maka <1161> kanak-kanak <3813> itu pun makin <837> besarlah dan <2532> bertambah-tambah kuat <2901> rohnya <4151>; maka <2532> ia tinggal di <1722> padang belantara <2048>, sehingga sampai <2193> kepada <4314> masa <2250> ia menyatakan <323> dirinya kepada <4314> orang Israel <2474>.
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran