SABDAweb ©
Bible
Chapter
24 Jan 2020 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Luke 1 - Interlinear Greek/Strong
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
1:1epeidhper <1895> {FORASMUCH AS} polloi <4183> {MANY} epeceirhsan <2021> (5656) {TOOK IN HAND} anataxasyai <392> (5664) {TO DRAW UP} dihghsin <1335> {A NARRATION} peri <4012> {CONCERNING} twn <3588> {THE} peplhroforhmenwn <4135> (5772) {WHICH HAVE BEEN FULLY BELIEVED} en <1722> {AMONG} hmin <2254> {US} pragmatwn <4229> {MATTERS,}
1:2kaywv <2531> {AS} paredosan <3860> (5627) {THEY DELIVERED [THEM]} hmin <2254> {TO US,} oi <3588> {THEY} ap <575> {FROM [THE]} archv <746> {BEGINNING} autoptai <845> {EYE WITNESSES} kai <2532> {AND} uphretai <5257> {ATTENDANTS} genomenoi <1096> (5637) {HAVING BEEN} tou <3588> {OF THE} logou <3056> {WORD,}
1:3edoxen <1380> (5656) {IT SEEMED GOOD} kamoi <2504> {ALSO TO ME,} parhkolouyhkoti <3877> (5761) {HAVING BEEN ACQUAINTED} anwyen <509> {FROM THE FIRST} pasin <3956> {WITH ALL THINGS} akribwv <199> {ACCURATELY,} kayexhv <2517> {WITH METHOD} soi <4671> {TO THEE} graqai <1125> (5658) {TO WRITE,} kratiste <2903> {MOST EXCELLENT} yeofile <2321> {THEOPHILUS,}
1:4ina <2443> {THAT} epignwv <1921> (5632) {THOU MIGHTEST KNOW} peri <4012> {CONCERNING} wn <3739> {WHICH} kathchyhv <2727> (5681) {THOU WAST INSTRUCTED OF [THE]} logwn <3056> {THINGS} thn <3588> {THE} asfaleian <803> {CERTAINTY.}
1:5egeneto <1096> (5633) {THERE WAS} en <1722> {IN} taiv <3588> {THE} hmeraiv <2250> {DAYS} hrwdou <2264> {OF HEROD} tou <3588> {THE} basilewv <935> thv <3588> {KING} ioudaiav <2449> {OF JUDEA} iereuv <2409> {A PRIEST} tiv <5100> {CERTAIN,} onomati <3686> {BY NAME} zacariav <2197> {ZACHARIAS,} ex <1537> {OF [THE]} efhmeriav <2183> {COURSE} abia <7> {OF ABIJAH,} kai <2532> h <3588> {AND} gunh <1135> autou <846> {HIS WIFE} ek <1537> {OF} twn <3588> {THE} yugaterwn <2364> {DAUGHTERS} aarwn <2> {OF AARON,} kai <2532> to <3588> {AND} onoma <3686> authv <846> {HER NAME} elisabet <1665> {ELIZABETH.}
1:6hsan <2258> (5713) de <1161> {AND THEY WERE} dikaioi <1342> {JUST} amfoteroi <297> {BOTH} enwpion <1799> tou <3588> {BEFORE} yeou <2316> {GOD,} poreuomenoi <4198> (5740) {WALKING} en <1722> {IN} pasaiv <3956> {ALL} taiv <3588> {THE} entolaiv <1785> {COMMANDMENTS} kai <2532> {AND} dikaiwmasin <1345> {ORDINANCES} tou <3588> {OF THE} kuriou <2962> {LORD} amemptoi <273> {BLAMELESS.}
1:7kai <2532> ouk <3756> {AND} hn <2258> (5713) {THERE WAS NOT} autoiv <846> {TO THEM} teknon <5043> {A CHILD,} kayoti <2530> h <3588> {INASMUCH AS} elisabet <1665> {ELIZABETH} hn <2258> (5713) {WAS} steira <4723> {BARREN,} kai <2532> {AND} amfoteroi <297> {BOTH} probebhkotev <4260> (5761) {ADVANCED} en <1722> taiv <3588> {IN} hmeraiv <2250> autwn <846> {THEIR DAYS} hsan <2258> (5713) {WERE.}
1:8egeneto <1096> (5633) de <1161> {AND IT CAME TO PASS} en <1722> tw <3588> {IN} ierateuein <2407> (5721) auton <846> {FULFILLING HIS PRIESTLY SERVICE} en <1722> {IN} th <3588> {THE} taxei <5010> thv <3588> {ORDER} efhmeriav <2183> autou <846> {OF HIS COURSE} enanti <1725> tou <3588> {BEFORE} yeou <2316> {GOD,}
1:9kata <2596> {ACCORDING} to <3588> {TO THE} eyov <1485> {CUSTOM} thv <3588> {OF THE} ierateiav <2405> {PRIESTLY SERVICE,} elacen <2975> (5627) tou <3588> {IT FELL TO HIM BY LOT} yumiasai <2370> (5658) {TO BURN INCENSE,} eiselywn <1525> (5631) {HAVING ENTERED} eiv <1519> {INTO} ton <3588> {THE} naon <3485> {TEMPLE} tou <3588> {OF THE} kuriou <2962> {LORD.}
1:10kai <2532> {AND} pan <3956> {ALL} to <3588> {THE} plhyov <4128> {MULTITUDE} tou <3588> {OF THE} laou <2992> {PEOPLE} hn <2258> (5713) {WERE} proseucomenon <4336> (5740) {PRAYING} exw <1854> {WITHOUT} th <3588> {AT THE} wra <5610> tou <3588> {HOUR} yumiamatov <2368> {OF INCENSE.}
1:11wfyh <3700> (5681) de <1161> {AND APPEARED} autw <846> {TO HIM} aggelov <32> {AN ANGEL} kuriou <2962> {OF [THE] LORD,} estwv <2476> (5761) {STANDING} ek <1537> {AT [THE]} dexiwn <1188> {RIGHT} tou <3588> {OF THE} yusiasthriou <2379> tou <3588> {ALTAR} yumiamatov <2368> {OF INCENSE.}
1:12kai <2532> {AND} etaracyh <5015> (5681) {WAS TROUBLED} zacariav <2197> {ZACHARIAS} idwn <1492> (5631) {SEEING [HIM],} kai <2532> {AND} fobov <5401> {FEAR} epepesen <1968> (5627) {FELL} ep <1909> {UPON} auton <846> {HIM.}
1:13eipen <2036> (5627) de <1161> {BUT SAID} prov <4314> {TO} auton <846> {HIM} o <3588> {THE} aggelov <32> mh <3361> {ANGEL,} fobou <5399> (5737) {FEAR NOT,} zacaria <2197> {ZACHARIAS,} dioti <1360> {BECAUSE} eishkousyh <1522> (5681) h <3588> {HAS BEEN HEARD} dehsiv <1162> sou <4675> {THY SUPPLICATION,} kai <2532> h <3588> {AND} gunh <1135> sou <4675> {THY WIFE} elisabet <1665> {ELIZABETH} gennhsei <1080> (5692) {SHALL BEAR} uion <5207> {A SON} soi <4671> {TO THEE,} kai <2532> {AND} kaleseiv <2564> (5692) to <3588> {THOU SHALT CALL} onoma <3686> autou <846> {HIS NAME} iwannhn <2491> {JOHN.}
1:14kai <2532> {AND} estai <2071> (5704) {HE SHALL BE} cara <5479> {JOY} soi <4671> {TO THEE} kai <2532> {AND} agalliasiv <20> {EXULTATION,} kai <2532> {AND} polloi <4183> {MANY} epi <1909> th <3588> {AT} gennhsei <1083> autou <846> {HIS BIRTH} carhsontai <5463> (5690) {SHALL REJOICE.}
1:15estai <2071> (5704) gar <1063> {FOR HE SHALL BE} megav <3173> {GREAT} enwpion <1799> {BEFORE} tou <3588> {THE} kuriou <2962> {LORD;} kai <2532> {AND} oinon <3631> {WINE} kai <2532> {AND} sikera <4608> ou <3756> {STRONG DRINK} mh <3361> {IN NO WISE} pih <4095> (5632) {SHALL HE DRINK,} kai <2532> {AND} pneumatov <4151> {WITH [THE] SPIRIT} agiou <40> {HOLY} plhsyhsetai <4130> (5701) {HE SHALL BE FILLED} eti <2089> {EVEN} ek <1537> {FROM [THE]} koiliav <2836> {WOMB} mhtrov <3384> {MOTHER} autou <846> {OF HIS.}
1:16kai <2532> {AND} pollouv <4183> {MANY} twn <3588> {OF THE} uiwn <5207> {SONS} israhl <2474> {OF ISRAEL} epistreqei <1994> (5692) {SHALL HE TURN} epi <1909> {TO [THE]} kurion <2962> ton <3588> {LORD} yeon <2316> autwn <846> {THEIR GOD.}
1:17kai <2532> {AND} autov <846> {HE} proeleusetai <4281> (5695) {SHALL GO FORTH} enwpion <1799> {BEFORE} autou <846> {HIM} en <1722> {IN [THE]} pneumati <4151> {SPIRIT} kai <2532> {AND} dunamei <1411> {POWER} hliou <2243> {OF ELIJAH,} epistreqai <1994> (5658) {TO TURN} kardiav <2588> {HEARTS} paterwn <3962> {OF FATHERS} epi <1909> {TO} tekna <5043> {CHILDREN,} kai <2532> {AND [THE]} apeiyeiv <545> {DISOBEDIENT} en <1722> {TO [THE]} fronhsei <5428> {WISDOM} dikaiwn <1342> {OF [THE] RIGHTEOUS,} etoimasai <2090> (5658) {TO MAKE READY FOR [THE]} kuriw <2962> {LORD} laon <2992> {A PEOPLE} kateskeuasmenon <2680> (5772) {PREPARED.}
1:18kai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {SAID} zacariav <2197> {ZACHARIAS} prov <4314> {TO} ton <3588> {THE} aggelon <32> {ANGEL,} kata <2596> {BY} ti <5101> {WHAT} gnwsomai <1097> (5695) {SHALL I KNOW} touto <5124> {THIS?} egw <1473> gar <1063> {FOR I} eimi <1510> (5748) {AM} presbuthv <4246> {AN OLD MAN,} kai <2532> h <3588> {AND} gunh <1135> mou <3450> {MY WIFE} probebhkuia <4260> (5761) {ADVANCED} en <1722> taiv <3588> {IN} hmeraiv <2250> authv <846> {HER DAYS.}
1:19kai <2532> {AND} apokriyeiv <611> (5679) {ANSWERING} o <3588> {THE} aggelov <32> {ANGEL} eipen <2036> (5627) {SAID} autw <846> {TO HIM,} egw <1473> {I} eimi <1510> (5748) {AM} gabrihl <1043> {GABRIEL,} o <3588> {WHO} paresthkwv <3936> (5761) {STAND} enwpion <1799> tou <3588> {BEFORE} yeou <2316> {GOD,} kai <2532> {AND} apestalhn <649> (5648) {I WAS SENT} lalhsai <2980> (5658) {TO SPEAK} prov <4314> {TO} se <4571> {THEE,} kai <2532> {AND} euaggelisasyai <2097> (5670) {TO ANNOUNCE GLAD TIDINGS} soi <4671> {TO THEE} tauta <5023> {THESE;}
1:20kai <2532> {AND} idou <2400> (5628) {LO,} esh <2071> (5704) {THOU SHALT BE} siwpwn <4623> (5723) {SILENT} kai <2532> {AND} mh <3361> {NOT} dunamenov <1410> (5740) {ABLE} lalhsai <2980> (5658) {TO SPEAK} acri <891> hv <3739> {TILL} hmerav <2250> {THE DAY IN WHICH} genhtai <1096> (5638) {SHALL TAKE PLACE} tauta <5023> {THESE THINGS,} any <473> wn <3739> ouk <3756> {BECAUSE} episteusav <4100> (5656) toiv <3588> {THOU DIDST NOT BELIEVE} logoiv <3056> mou <3450> {MY WORDS,} oitinev <3748> {WHICH} plhrwyhsontai <4137> (5701) {SHALL BE FULFILLED} eiv <1519> ton <3588> {IN} kairon <2540> autwn <846> {THEIR SEASON.}
1:21kai <2532> {AND} hn <2258> (5713) {WERE} o <3588> {THE} laov <2992> {PEOPLE} prosdokwn <4328> (5723) ton <3588> {EXPECTING} zacarian <2197> {ZACHARIAS,} kai <2532> {AND} eyaumazon <2296> (5707) {THEY WONDERED} en <1722> tw <3588> {AT} cronizein <5549> (5721) auton <846> {HIS DELAYING} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} naw <3485> {TEMPLE.}
1:22exelywn <1831> (5631) de <1161> ouk <3756> {BUT HAVING COME OUT} hdunato <1410> (5711) {HE WAS NOT ABLE} lalhsai <2980> (5658) {TO SPEAK} autoiv <846> {TO THEM,} kai <2532> {AND} epegnwsan <1921> (5627) {THEY RECOGNIZED} oti <3754> {THAT} optasian <3701> {A VISION} ewraken <3708> (5758) {HE HAS SEEN} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} naw <3485> {TEMPLE.} kai <2532> {AND} autov <846> {HE} hn <2258> (5713) {WAS} dianeuwn <1269> (5723) {MAKING SIGNS} autoiv <846> {TO THEM,} kai <2532> {AND} diemenen <1265> (5707) {CONTINUED} kwfov <2974> {DUMB.}
1:23kai <2532> {AND} egeneto <1096> (5633) {IT CAME TO PASS,} wv <5613> {WHEN} eplhsyhsan <4130> (5681) {WERE FULFILLED} ai <3588> {THE} hmerai <2250> thv <3588> {DAYS} leitourgiav <3009> {SERVICE} autou <846> {OF HIS} aphlyen <565> (5627) {HE DEPARTED} eiv <1519> ton <3588> {TO} oikon <3624> autou <846> {HIS HOUSE.}
1:24meta <3326> de <1161> {NOW AFTER} tautav <3778> tav <3588> {THESE} hmerav <2250> {DAYS} sunelaben <4815> (5627) {CONCEIVED} elisabet <1665> h <3588> {ELIZABETH} gunh <1135> autou <846> {HIS WIFE,} kai <2532> {AND} periekruben <4032> (5707) {HID} eauthn <1438> {HERSELF} mhnav <3376> {MONTHS} pente <4002> {FIVE,} legousa <3004> (5723) {SAYING,}
1:25oti <3754> outwv <3779> {THUS} moi <3427> {TO ME} pepoihken <4160> (5758) {HAS DONE} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD} en <1722> {IN [THE]} hmeraiv <2250> {DAYS} aiv <3739> {IN WHICH} epeiden <1896> (5627) {HE LOOKED UPON [ME]} afelein <851> (5629) to <3588> {TO TAKE AWAY} oneidov <3681> mou <3450> {MY REPROACH} en <1722> {AMONG} anyrwpoiv <444> {MEN.}
1:26en <1722> de <1161> {AND IN} tw <3588> {THE} mhni <3376> {MONTH} tw <3588> {THE} ektw <1623> {SIXTH} apestalh <649> (5648) {WAS SENT} o <3588> {THE} aggelov <32> {ANGEL} gabrihl <1043> {GABRIEL} upo <5259> tou <3588> {BY} yeou <2316> {GOD} eiv <1519> {TO} polin <4172> thv <3588> {A CITY} galilaiav <1056> {OF GALILEE,} h <3739> {WHOSE} onoma <3686> {NAME [WAS]} nazaret <3478> {NAZARETH,}
1:27prov <4314> {TO} paryenon <3933> {A VIRGIN} memnhsteumenhn <3423> (5772) {BETROTHED} andri <435> {TO A MAN} w <3739> {WHOSE} onoma <3686> {NAME [WAS]} iwshf <2501> {JOSEPH,} ex <1537> {OF [THE]} oikou <3624> {HOUSE} dabid <1138> {OF DAVID,} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} onoma <3686> {NAME} thv <3588> {OF THE} paryenou <3933> {VIRGIN [WAS]} mariam <3137> {MARY.}
1:28kai <2532> {AND} eiselywn <1525> (5631) {COMING} o <3588> {THE} aggelov <32> {ANGEL} prov <4314> {TO} authn <846> {HER} eipen <2036> (5627) {SAID,} caire <5463> (5720) {HAIL, [THOU]} kecaritwmenh <5487> (5772) {FAVOURED ONE!} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD [IS]} meta <3326> {WITH} sou <4675> {THEE,} euloghmenh <2127> (5772) {BLESSED [ART]} su <4771> {THOU} en <1722> {AMONGST} gunaixin <1135> {WOMEN.}
1:29h <3588> de <1161> {BUT SHE} idousa <1492> (5631) {SEEING [HIM]} dietaracyh <1298> (5681) {WAS TROUBLED} epi <1909> tw <3588> {AT} logw <3056> autou <846> {HIS WORD,} kai <2532> {AND} dielogizeto <1260> (5711) {WAS REASONING} potapov <4217> {OF WHAT KIND} eih <1498> (5751) o <3588> {MIGHT BE} aspasmov <783> {SALUTATION} outov <3778> {THIS.}
1:30kai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {SAID} o <3588> {THE} aggelov <32> {ANGEL} auth <846> mh <3361> {TO HER,} fobou <5399> (5737) {FEAR NOT,} mariam <3137> {MARY,} eurev <2147> (5627) gar <1063> {FOR THOU HAST FOUND} carin <5485> {FAVOUR} para <3844> tw <3588> {WITH} yew <2316> {GOD;}
1:31kai <2532> {AND} idou <2400> (5628) {LO,} sullhqh <4815> (5695) {THOU SHALT CONCEIVE} en <1722> {IN [THY]} gastri <1064> {WOMB} kai <2532> {AND} texh <5088> (5695) {BRING FORTH} uion <5207> {A SON,} kai <2532> {AND} kaleseiv <2564> (5692) to <3588> {THOU SHALT CALL} onoma <3686> autou <846> {HIS NAME} ihsoun <2424> {JESUS.}
1:32outov <3778> {HE} estai <2071> (5704) {SHALL BE} megav <3173> {GREAT,} kai <2532> {AND} uiov <5207> {SON OF} uqistou <5310> {[THE] HIGHEST} klhyhsetai <2564> (5701) {SHALL HE BE CALLED;} kai <2532> {AND} dwsei <1325> (5692) {SHALL GIVE} autw <846> {HIM [THE]} kuriov <2962> o <3588> {LORD} yeov <2316> {GOD} ton <3588> {THE} yronon <2362> {THRONE} dabid <1138> tou <3588> {OF DAVID} patrov <3962> autou <846> {HIS FATHER;}
1:33kai <2532> {AND} basileusei <936> (5692) {HE SHALL REIGN} epi <1909> {OVER} ton <3588> {THE} oikon <3624> {HOUSE} iakwb <2384> {OF JACOB} eiv <1519> {TO} touv <3588> {THE} aiwnav <165> {AGES,} kai <2532> thv <3588> {AND} basileiav <932> autou <846> ouk <3756> {OF HIS KINGDOM} estai <2071> (5704) {THERE SHALL NOT BE} telov <5056> {AN END.}
1:34eipen <2036> (5627) de <1161> {BUT SAID} mariam <3137> {MARY} prov <4314> {TO} ton <3588> {THE} aggelon <32> {ANGEL,} pwv <4459> {HOW} estai <2071> (5704) {SHALL BE} touto <5124> {THIS} epei <1893> {SINCE} andra <435> ou <3756> {A MAN} ginwskw <1097> (5719) {I KNOW NOT?}
1:35kai <2532> {AND} apokriyeiv <611> (5679) {ANSWERING} o <3588> {THE} aggelov <32> {ANGEL} eipen <2036> (5627) {SAID} auth <846> {TO HER, [THE]} pneuma <4151> {SPIRIT} agion <40> {HOLY} epeleusetai <1904> (5695) {SHALL COME} epi <1909> {UPON} se <4571> {THEE,} kai <2532> {AND} dunamiv <1411> {POWER OF [THE]} uqistou <5310> {HIGHEST} episkiasei <1982> (5692) {SHALL OVERSHADOW} soi <4671> {THEE;} dio <1352> {WHEREFORE} kai <2532> {ALSO} to <3588> {THE} gennwmenon <1080> (5746) {BORN} agion <40> {HOLY THING} klhyhsetai <2564> (5701) {SHALL BE CALLED} uiov <5207> {SON} yeou <2316> {OF GOD.}
1:36kai <2532> {AND} idou <2400> (5628) {LO,} elisabet <1665> h <3588> {ELIZABETH} suggenhv <4773> sou <4675> {THY KINSWOMAN} kai <2532> {ALSO} auth <846> {SHE} suneilhfuia <4815> (5761) {HAS CONCEIVED} uion <5207> {A SON} en <1722> {IN} ghra <1094> authv <846> {HER OLD AGE,} kai <2532> {AND} outov <3778> {THIS [THE]} mhn <3376> {MONTH} ektov <1623> {SIXTH} estin <2076> (5748) {IS} auth <846> {TO HER} th <3588> {WHO [WAS]} kaloumenh <2564> (5746) {CALLED} steira <4723> {BARREN;}
1:37oti <3754> {FOR} ouk <3756> {NOT} adunathsei <101> (5692) {SHALL BE IMPOSSIBLE} para <3844> tw <3588> {WITH} yew <2316> {GOD} pan <3956> {ANY (LIT. EVERY)} rhma <4487> {THING.}
1:38eipen <2036> (5627) de <1161> {AND SAID} mariam <3137> {MARY,} idou <2400> (5628) {BEHOLD,} h <3588> {THE} doulh <1399> {BONDMAID OF [THE]} kuriou <2962> {LORD;} genoito <1096> (5636) {BE IT} moi <3427> {TO ME} kata <2596> to <3588> {ACCORDING TO} rhma <4487> sou <4675> {THY WORD.} kai <2532> {AND} aphlyen <565> (5627) {DEPARTED} ap <575> {FROM} authv <846> {HER} o <3588> {THE} aggelov <32> {ANGEL.}
1:39anastasa <450> (5631) de <1161> {AND RISING UP} mariam <3137> {MARY} en <1722> taiv <3588> {IN} hmeraiv <2250> tautaiv <3778> {THOSE DAYS} eporeuyh <4198> (5675) {WENT} eiv <1519> {INTO} thn <3588> {THE} oreinhn <3714> {HILL COUNTRY} meta <3326> {WITH} spoudhv <4710> {HASTE,} eiv <1519> {TO} polin <4172> {A CITY} iouda <2448> {OF JUDAH,}
1:40kai <2532> {AND} eishlyen <1525> (5627) {ENTERED} eiv <1519> {INTO} ton <3588> {THE} oikon <3624> {HOUSE} zacariou <2197> {OF ZACHARIAS} kai <2532> {AND} hspasato <782> (5662) thn <3588> {SALUTED} elisabet <1665> {ELIZABETH.}
1:41kai <2532> {AND} egeneto <1096> (5633) {IT CAME TO PASS} wv <5613> {AS} hkousen <191> (5656) h <3588> {HEARD} elisabet <1665> {ELIZABETH} ton <3588> {THE} aspasmon <783> thv <3588> {SALUTATION} mariav <3137> {OF MARY,} eskirthsen <4640> (5656) {LEAPED} to <3588> {THE} brefov <1025> {BABE} en <1722> th <3588> {IN} koilia <2836> authv <846> {HER WOMB;} kai <2532> {AND} eplhsyh <4130> (5681) {WAS FILLED} pneumatov <4151> {WITH [THE] SPIRIT} agiou <40> h <3588> {HOLY} elisabet <1665> {ELIZABETH,}
1:42kai <2532> {AND} anefwnhsen <400> (5656) {CRIED OUT} fwnh <5456> {WITH A VOICE} megalh <3173> {LOUD} kai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {SAID,} euloghmenh <2127> (5772) {BLESSED [ART]} su <4771> {THOU} en <1722> {AMONG} gunaixin <1135> {WOMEN,} kai <2532> {AND} euloghmenov <2127> (5772) {BLESSED} o <3588> {THE} karpov <2590> thv <3588> {FRUIT} koiliav <2836> sou <4675> {OF THY WOMB.}
1:43kai <2532> {AND} poyen <4159> {WHENCE} moi <3427> {TO ME} touto <5124> {THIS,} ina <2443> {THAT} elyh <2064> (5632) {SHOULD COME} h <3588> {THE} mhthr <3384> tou <3588> {MOTHER} kuriou <2962> mou <3450> {OF MY LORD} prov <4314> {TO} me <3165> {ME?}
1:44idou <2400> (5628) gar <1063> {FOR LO,} wv <5613> {AS} egeneto <1096> (5633) {CAME} h <3588> {THE} fwnh <5456> tou <3588> {VOICE} aspasmou <783> sou <4675> {OF THY SALUTATION} eiv <1519> ta <3588> {INTO} wta <3775> mou <3450> {MINE EARS,} eskirthsen <4640> (5656) {LEAPED} en <1722> {IN} agalliasei <20> {EXULTATION} to <3588> {THE} brefov <1025> {BABE} en <1722> th <3588> {IN} koilia <2836> mou <3450> {MY WOMB;}
1:45kai <2532> {AND} makaria <3107> {BLESSED [IS]} h <3588> {SHE WHO} pisteusasa <4100> (5660) {BELIEVED,} oti <3754> {FOR} estai <2071> (5704) {THERE SHALL BE} teleiwsiv <5050> {A FULFILMENT} toiv <3588> {TO THE THINGS} lelalhmenoiv <2980> (5772) {SPOKEN} auth <846> {TO HER} para <3844> {FROM [THE]} kuriou <2962> {LORD.}
1:46kai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {SAID} mariam <3137> {MARY,} megalunei <3170> (5719) h <3588> {MAGNIFIES} quch <5590> mou <3450> {MY SOUL} ton <3588> {THE} kurion <2962> {LORD,}
1:47kai <2532> {AND} hgalliasen <21> (5656) to <3588> {EXULTED} pneuma <4151> mou <3450> {MY SPIRIT} epi <1909> tw <3588> {IN} yew <2316> tw <3588> {GOD} swthri <4990> mou <3450> {MY SAVIOUR.}
1:48oti <3754> {FOR} epebleqen <1914> (5656) {HE LOOKED} epi <1909> {UPON} thn <3588> {THE} tapeinwsin <5014> thv <3588> {HUMILIATION} doulhv <1399> autou <846> {OF HIS BONDMAID;} idou <2400> (5628) {LO} gar <1063> {FOR,} apo <575> tou <3588> {FROM} nun <3568> {HENCEFORTH} makariousin <3106> (5692) me <3165> {WILL COUNT ME BLESSED} pasai <3956> ai <3588> {ALL} geneai <1074> {GENERATIONS.}
1:49oti <3754> {FOR} epoihsen <4160> (5656) {HAS DONE} moi <3427> {TO ME} megaleia <3167> {GREAT THINGS} o <3588> {THE} dunatov <1415> {MIGHTY ONE,} kai <2532> {AND} agion <40> to <3588> {HOLY [IS]} onoma <3686> {NAME} autou <846> {HIS;}
1:50kai <2532> to <3588> {AND} eleov <1656> autou <846> {HIS MERCY [IS]} eiv <1519> {TO} geneav <1074> {GENERATIONS} genewn <1074> {OF GENERATIONS} toiv <3588> {TO THOSE} foboumenoiv <5399> (5740) {FEARING} auton <846> {HIM.}
1:51epoihsen <4160> (5656) {HE WROUGHT} kratov <2904> {STRENGTH} en <1722> {WITH} bracioni <1023> autou <846> {HIS ARM,} dieskorpisen <1287> (5656) {HE SCATTERED [THE]} uperhfanouv <5244> {HAUGHTY} dianoia <1271> {IN [THE] THOUGHT} kardiav <2588> autwn <846> {OF THEIR HEART.}
1:52kayeilen <2507> (5627) {HE PUT DOWN} dunastav <1413> {RULERS} apo <575> {FROM} yronwn <2362> {THRONES,} kai <2532> {AND} uqwsen <5312> (5656) {EXALTED [THE]} tapeinouv <5011> {LOWLY:}
1:53peinwntav <3983> (5723) {[THE] HUNGRY} eneplhsen <1705> (5656) {HE FILLED} agaywn <18> {WITH GOOD THINGS,} kai <2532> {AND [THE]} ploutountav <4147> (5723) {RICH} exapesteilen <1821> (5656) {HE SENT AWAY} kenouv <2756> {EMPTY.}
1:54antelabeto <482> (5633) {HE HELPED} israhl <2474> {ISRAEL} paidov <3816> {SERVANT} autou <846> {HIS,} mnhsyhnai <3415> (5683) {[IN ORDER] TO REMEMBER} eleouv <1656> {MERCY,}
1:55kaywv <2531> {ACCORDING AS} elalhsen <2980> (5656) {HE SPOKE} prov <4314> touv <3588> {TO} paterav <3962> hmwn <2257> tw <3588> {OUR FATHERS,} abraam <11> {TO ABRAHAM} kai <2532> tw <3588> {AND} spermati <4690> autou <846> {TO HIS SEED} eiv <1519> ton <3588> {FOR} aiwna <165> {EVER.}
1:56emeinen <3306> (5656) de <1161> {AND ABODE} mariam <3137> {MARY} sun <4862> {WITH} auth <846> {HER} wsei <5616> {ABOUT} mhnav <3376> {MONTHS} treiv <5140> {THREE,} kai <2532> {AND} upestreqen <5290> (5656) {RETURNED} eiv <1519> ton <3588> {TO} oikon <3624> authv <846> {HER HOUSE.}
1:57th <3588> de <1161> {NOW TO} elisabet <1665> {ELIZABETH} eplhsyh <4130> (5681) {WAS FULFILLED} o <3588> {THE} cronov <5550> tou <3588> {TIME} tekein <5088> (5629) authn <846> {THAT SHE SHOULD BRING FORTH,} kai <2532> {AND} egennhsen <1080> (5656) {SHE BORE} uion <5207> {A SON.}
1:58kai <2532> {AND} hkousan <191> (5656) {HEARD} oi <3588> {THE} perioikoi <4040> {NEIGHBOURS} kai <2532> oi <3588> {AND} suggeneiv <4773> {KINSFOLK} authv <846> {HER} oti <3754> {THAT} emegalunen <3170> (5707) {WAS MAGNIFYING [THE]} kuriov <2962> to <3588> {LORD} eleov <1656> autou <846> {HIS MERCY} met <3326> {WITH} authv <846> {HER,} kai <2532> {AND} sunecairon <4796> (5707) {THEY REJOICED WITH} auth <846> {HER.}
1:59kai <2532> {AND} egeneto <1096> (5633) {IT CAME TO PASS} en <1722> {ON} th <3588> {THE} ogdoh <3590> {EIGHTH} hmera <2250> {DAY} hlyon <2064> (5627) {THEY CAME} peritemein <4059> (5629) {TO CIRCUMCISE} to <3588> {THE} paidion <3813> {LITTLE CHILD,} kai <2532> {AND} ekaloun <2564> (5707) {WERE CALLING} auto <846> {IT} epi <1909> {AFTER} tw <3588> {THE} onomati <3686> tou <3588> {NAME} patrov <3962> autou <846> {OF HIS FATHER} zacarian <2197> {ZACHARIAS.}
1:60kai <2532> {AND} apokriyeisa <611> (5679) h <3588> {ANSWERING} mhthr <3384> autou <846> {HIS MOTHER} eipen <2036> (5627) {SAID,} ouci <3780> {NO;} alla <235> {BUT} klhyhsetai <2564> (5701) {HE SHALL BE CALLED} iwannhv <2491> {JOHN.}
1:61kai <2532> {AND} eipon <2036> (5627) {THEY SAID} prov <4314> {TO} authn <846> oti <3754> {HER,} oudeiv <3762> {NO ONE} estin <2076> (5748) {IS} en <1722> {AMONG} th <3588> {THE} suggeneia <4772> {KINSFOLK} sou <4675> {OF THEE} ov <3739> {WHO} kaleitai <2564> (5743) tw <3588> {IS CALLED} onomati <3686> toutw <5129> {BY THIS NAME.}
1:62eneneuon <1770> (5707) {THEY MADE SIGNS} de <1161> tw <3588> {AND} patri <3962> autou <846> to <3588> {TO HIS FATHER} ti <5101> an <302> {[AS TO] WHAT} yeloi <2309> (5722) {HE MIGHT WISH} kaleisyai <2564> (5745) {TO BE CALLED} auton <846> {HIM.}
1:63kai <2532> {AND} aithsav <154> (5660) {HAVING ASKED} pinakidion <4093> {FOR A WRITING TABLET} egraqen <1125> (5656) {HE WROTE,} legwn <3004> (5723) {SAYING,} iwannhv <2491> {JOHN} estin <2076> (5748) to <3588> {IS} onoma <3686> autou <846> {HIS NAME.} kai <2532> {AND} eyaumasan <2296> (5656) {THEY WONDERED} pantev <3956> {ALL.}
1:64anewcyh <455> (5681) de <1161> to <3588> {AND WAS OPENED} stoma <4750> autou <846> {HIS MOUTH} paracrhma <3916> {IMMEDIATELY} kai <2532> h <3588> {AND} glwssa <1100> autou <846> {HIS TONGUE [LOOSED],} kai <2532> {AND} elalei <2980> (5707) {HE SPOKE,} eulogwn <2127> (5723) ton <3588> {BLESSING} yeon <2316> {GOD.}
1:65kai <2532> {AND} egeneto <1096> (5633) {CAME} epi <1909> {UPON} pantav <3956> {ALL} fobov <5401> {FEAR} touv <3588> {THOSE WHO} perioikountav <4039> (5723) {DWELT AROUND} autouv <846> {THEM;} kai <2532> {AND} en <1722> {IN} olh <3650> {WHOLE} th <3588> {THE} oreinh <3714> thv <3588> {HILL COUNTRY} ioudaiav <2449> {OF JUDEA} dielaleito <1255> (5712) {WERE BEING TALKED OF} panta <3956> ta <3588> {ALL} rhmata <4487> tauta <5023> {THESE THINGS.}
1:66kai <2532> {AND} eyento <5087> (5639) {LAID [THEM] UP} pantev <3956> oi <3588> {ALL} akousantev <191> (5660) {WHO HEARD} en <1722> th <3588> {IN} kardia <2588> autwn <846> {THEIR HEART,} legontev <3004> (5723) {SAYING,} ti <5101> {WHAT} ara <687> to <3588> {THEN} paidion <3813> touto <5124> {THIS LITTLE CHILD} estai <2071> (5704) {WILL BE?} kai <2532> {AND [THE]} ceir <5495> {HAND} kuriou <2962> {OF [THE] LORD} hn <2258> (5713) {WAS} met <3326> {WITH} autou <846> {HIM.}
1:67kai <2532> {AND} zacariav <2197> o <3588> {ZACHARIAS} pathr <3962> autou <846> {HIS FATHER} eplhsyh <4130> (5681) {WAS FILLED} pneumatov <4151> {WITH [THE] SPIRIT} agiou <40> {HOLY,} kai <2532> {AND} proefhteusen <4395> (5656) {PROPHESIED,} legwn <3004> (5723) {SAYING,}
1:68euloghtov <2128> {BLESSED BE [THE]} kuriov <2962> {LORD} o <3588> {THE} yeov <2316> tou <3588> {GOD} israhl <2474> {OF ISRAEL,} oti <3754> {BECAUSE} epeskeqato <1980> (5662) {HE LOOKED UPON} kai <2532> {AND} epoihsen <4160> (5656) {WROUGHT} lutrwsin <3085> tw <3588> {REDEMPTION} law <2992> autou <846> {FOR HIS PEOPLE,}
1:69kai <2532> {AND} hgeiren <1453> (5656) {RAISED UP} kerav <2768> {A HORN} swthriav <4991> {OF SALVATION} hmin <2254> {FOR US} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} oikw <3624> {HOUSE} dabid <1138> tou <3588> {OF DAVID} paidov <3816> autou <846> {HIS SERVANT;}
1:70kaywv <2531> {ACCORDING AS} elalhsen <2980> (5656) {HE SPOKE} dia <1223> {BY [THE]} stomatov <4750> twn <3588> {MOUTH} agiwn <40> twn <3588> ap <575> {HOLY} aiwnov <165> {SINCE TIME BEGAN} profhtwn <4396> {PROPHETS} autou <846> {OF HIS;}
1:71swthrian <4991> {SALVATION} ex <1537> {FROM} ecyrwn <2190> hmwn <2257> {OUR ENEMIES} kai <2532> {AND} ek <1537> {FROM [THE]} ceirov <5495> {HAND} pantwn <3956> {OF ALL} twn <3588> {THOSE WHO} misountwn <3404> (5723) {HATE} hmav <2248> {US;}
1:72poihsai <4160> (5658) {TO FULFIL} eleov <1656> {MERCY} meta <3326> twn <3588> {WITH} paterwn <3962> {FATHERS} hmwn <2257> {OUR,} kai <2532> {AND} mnhsyhnai <3415> (5683) {TO REMEMBER} diayhkhv <1242> {COVENANT} agiav <40> {HOLY} autou <846> {HIS,}
1:73orkon <3727> {[THE] OATH} on <3739> {WHICH} wmosen <3660> (5656) {HE SWORE} prov <4314> {TO} abraam <11> ton <3588> {ABRAHAM} patera <3962> hmwn <2257> {OUR FATHER,}
1:74tou <3588> dounai <1325> (5629) {TO GIVE} hmin <2254> (1-74) {US [THAT]} afobwv <870> {WITHOUT FEAR} ek <1537> {OUT OF [THE]} ceirov <5495> twn <3588> {HAND} ecyrwn <2190> hmwn <2257> {OF OUR ENEMIES} rusyentav <4506> (5685) {BEING SAVED,} latreuein <3000> (5721) {WE SHOULD SERVE} autw <846> {HIM}
1:75en <1722> {IN} osiothti <3742> {HOLINESS} kai <2532> {AND} dikaiosunh <1343> {RIGHTEOUSNESS} enwpion <1799> {BEFORE} autou <846> {HIM} pasav <3956> {ALL} tav <3588> {THE} hmerav <2250> thv <3588> {DAYS} zwhv <2222> hmwn <2257> {OF OUR LIFE.}
1:76kai <2532> {AND} su <4771> {THOU,} paidion <3813> {LITTLE CHILD,} profhthv <4396> {PROPHET} uqistou <5310> {OF [THE] HIGHEST} klhyhsh <2564> (5701) {SHALT BE CALLED;} proporeush <4313> (5695) gar <1063> {FOR THOU SHALT GO} pro <4253> {BEFORE [THE]} proswpou <4383> {FACE} kuriou <2962> {OF [THE] LORD} etoimasai <2090> (5658) {TO PREPARE} odouv <3598> autou <846> {HIS WAYS;}
1:77tou <3588> dounai <1325> (5629) {TO GIVE} gnwsin <1108> {KNOWLEDGE} swthriav <4991> tw <3588> {OF SALVATION} law <2992> autou <846> {TO HIS PEOPLE} en <1722> {IN} afesei <859> {REMISSION} amartiwn <266> autwn <846> {OF THEIR SINS,}
1:78dia <1223> {THROUGH [THE]} splagcna <4698> {BOWELS} eleouv <1656> {OF COMPASSION} yeou <2316> hmwn <2257> {OF OUR GOD,} en <1722> {IN} oiv <3739> {WHICH} epeskeqato <1980> (5662) {HAS VISITED} hmav <2248> {US [THE]} anatolh <395> {DAY SPRING} ex <1537> {FROM} uqouv <5311> {ON HIGH,}
1:79epifanai <2014> (5658) {TO SHINE UPON} toiv <3588> {THOSE} en <1722> {IN} skotei <4655> {DARKNESS} kai <2532> {AND} skia <4639> {IN [THE] SHADOW} yanatou <2288> {OF DEATH} kayhmenoiv <2521> (5740) tou <3588> {SITTING;} kateuyunai <2720> (5658) touv <3588> {TO DIRECT} podav <4228> hmwn <2257> {OUR FEET} eiv <1519> {INTO [THE]} odon <3598> {WAY} eirhnhv <1515> {OF PEACE.}
1:80to <3588> de <1161> {AND THE} paidion <3813> {LITTLE CHILD} huxanen <837> (5707) {GREW} kai <2532> {AND} ekrataiouto <2901> (5712) {WAS STRENGTHENED} pneumati <4151> {IN SPIRIT;} kai <2532> {AND} hn <2258> (5713) {HE WAS} en <1722> {IN} taiv <3588> {THE} erhmoiv <2048> {DESERTS} ewv <2193> {UNTIL [THE]} hmerav <2250> {DAY} anadeixewv <323> autou <846> {OF HIS SHEWING} prov <4314> ton <3588> {TO} israhl <2474> {ISRAEL.}
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA