| 6:1 | Adalah <1096> pada <1722> suatu hari Sabbat <4521> sambil Yesus berjalan melalui <1279> <846> <1223> ladang-ladang <4702> gandum, murid-murid-Nya <3101> pun memetik mayang-mayang <5089> gandum <4719>, digisarnya <5597> dengan tangan <5495>, lalu <2532> dimakannya <2068>. |
| 6:2 | Tetapi <1161> berkatalah <3004> beberapa <5100> orang Parisi <5330>, "Apakah <5101> sebabnya kamu perbuat <4160> barang <3739> yang tiada <3756> halal <1832> pada hari Sabbat <4521>?" |
| 6:3 | Maka <2532> jawab <611> Yesus <2424> serta berkata <2036> kepada <4314> mereka <846> itu, "Belumkah <3761> <5124> lagi kamu membaca <314> barang <3739> yang diperbuat <4160> oleh Daud <1138> tatkala <3753> ia lapar <3983> dan <2532> segala orang yang beserta <3326> dengan dia <846>? |
| 6:4 | Di dalam hal <5613> ia sudah masuk <1525> ke <1519> dalam Rumah <3624> Allah <2316>, serta <2532> mengambil <2983> roti <740> persembahan <4286>, lalu dimakannya <5315>, dan <2532> diberikannya <1325> juga kepada <1325> orang <3588> yang beserta <3326> dengan dia <846>, yang <3739> tiada <3756> halal <1832> dimakan, melainkan <5315> <1487> <3361> oleh imam <2409> sahaja <3441>?" |
| 6:5 | Maka <2532> berkatalah <3004> Yesus <846> lagi kepada mereka <846> itu, "Anak <5207> manusia <444> itulah <1510> Tuhan <2962> atas hari Sabbat <4521> juga." |
| 6:6 | Pada suatu <1096> <1722> hari Sabbat <4521> yang lain <2087>, masuklah <1525> Yesus <846> ke <1519> dalam rumah sembahyang <4864>, serta <2532> mengajar <1321>; maka <2532> adalah <444> di sana <1563> seorang yang mati <3584> tangan <5495> kanannya <1188>. |
| 6:7 | Maka <1161> ahli <1122> Taurat dan <2532> orang Parisi <5330> pun mengintai <3906>, kalau-kalau <1487> Ia menyembuhkan <2323> orang pada <1722> hari Sabbat <4521>, supaya <2443> dapat <2147> menyalahkan <2723> Dia <846>. |
| 6:8 | Tetapi <1161> Ia sendiri mengetahui <1492> pikiran <1261> mereka <846> itu, lalu berkatalah <2036> Ia kepada orang <435> yang mati <3584> tangan <5495> itu, "Bangunlah <1453> engkau berdiri <2476> di <1519> tengah-tengah <3319>." Maka <2532> bangkitlah <450> ia berdiri <2476> di tengah. |
| 6:9 | Maka berkata <2036> pula Yesus <2424> kepada <4314> mereka <846> itu, "Aku hendak bertanya <1905> kepadamu <5209>: Halalkah <1832> pada hari Sabbat <4521> berbuat baik <15> atau <2228> berbuat jahat <2554> menyelamatkan <4982> nyawa <5590> atau <2228> membunuh <630>?" |
| 6:10 | Maka <2532> Yesus memandang <4017> sekeliling <3956> kepada mereka <846> itu, lalu kata-Nya <2036> kepada orang itu, "Kedangkanlah <1614> tanganmu <5495>!" Maka <1161> <2532> dikedangkannya <4160>, lalu <2532> sembuhlah <600> tangannya <5495>; |
| 6:11 | maka <1161> mereka <846> itu sekalian pun sangatlah <4130> geram <454>, serta <2532> berunding <1255> sama sendirinya <240>, sendirinya <4314>, apa <5101> <302> yang patut mereka itu perbuat <4160> ke atas Yesus <2424>. |
| 6:12 | Pada <1096> <1722> masa <2250> itu <3778> juga keluarlah <1831> Yesus <846> pergi ke <1519> sebuah gunung <3735> akan berdoa <4336>; maka <2532> semalam-malaman <1273> itu berdoalah Ia kepada Allah <2316>. |
| 6:13 | Setelah <3753> sudah hari <1096> siang <2250>, dipanggil-Nya <4377> murid-murid-Nya <3101>, dan <2532> dipilih-Nya <1586> dari <575> antara mereka <846> itu dua belas <1427> orang, yang <3739> digelarkan-Nya <3687> rasul <652>, |
| 6:14 | yaitu Simon <4613>, yang <3739> digelari-Nya <3687> Petrus <4074>, dan <2532> Andreas <406> saudaranya <80>, dan <2532> Yakub <2385>, dan <2532> Yahya <2491>, dan <2532> Pilipus <5376>, dan <2532> Bartolomius <918>, |
| 6:15 | dan <2532> Matius <3156>, dan <2532> Tomas <2381>, dan <2532> Yakub <2385>, anak Alpius <256>, dan <2532> Simon <4613> yang digelar <2564> Zelotis <2207>, |
| 6:16 | dan <2532> Yudas <2455>, anak Yakub <2385>, dan <2532> Yudas <2455> Iskariot <2469>, yang <3739> menjadi <1096> orang belot <4273>. |
| 6:17 | Maka <2532> turunlah <2597> Yesus bersama-sama <3326> dengan mereka <846> itu, lalu berdiri <2476> pada <1909> tempat <5117> yang rata <3977>, beserta <2532> dengan beberapa banyak <4183> murid-murid-Nya <3101>, dan <2532> terlalu <4128> banyak <4183> <2992> orang dari <575> seluruh <3956> tanah Yudea <2449> dan <2532> dari <575> Yeruzalem <2419>, dan <2532> dari pantai <3882> laut dekat Tsur <5184> dan <2532> Sidon <4605>, |
| 6:18 | yang datang hendak mendengar Dia dan <2532> meminta sembuhkan <1776> penyakit <575> mereka itu, dan orang yang dirasuk <4151> setan <169> itu pun disembuhkan-Nya <2323>. |
| 6:19 | Dan <2532> segala <3956> orang banyak <3793> pun bermaksud <2212> hendak menjamah <680> Dia <846>, sebab <3754> ada khasiat <1411> keluar <1831> daripada-Nya <3844>, sehingga <2532> disembuhkan-Nya <2390> mereka itu sekalian <3956>. |
| 6:20 | Setelah <2532> sudah Ia mengangkat <1869> mata-Nya <3788> kepada <1519> murid-murid-Nya <3101>, lalu berkatalah <3004> Ia, "Berbahagialah <3107> kamu yang miskin <4434>; karena <3754> kamulah <5212> yang empunya <1510> kerajaan <932> Allah <2316>. |
| 6:21 | Berbahagialah <3107> kamu yang lapar <3983> sekarang <3568> ini; karena <3754> kamu akan dikenyangkan <5526>. Berbahagialah <3107> kamu yang menangis <2799> sekarang <3568> ini; karena <3754> kamu akan tertawa <1070> kelak. |
| 6:22 | Berbahagialah <3107> kamu apabila <3752> orang membenci <3404> kamu <5209>, dan <2532> apabila <3752> orang <444> mengasingkan <873> kamu <5209>, dan <2532> mencela <3679> serta <2532> menghinakan <1544> nama <3686> kamu <5216> seolah-olah <5613> jahat <4190>, oleh sebab <1752> Anak <5207> manusia <444>. |
| 6:23 | Hendaklah kamu bersukacita <5463> melompat-lompat <4640> pada <1722> hari <2250> itu; karena <1063> sesungguhnya <2400> besar pahalamu <3408> di <1722> surga <3772>; sebab <1063> sedemikian itu juga diperbuat <4160> oleh orang tua-tuamu <3962> ke atas nabi-nabi <4396>. |
| 6:24 | Tetapi <4133>, wai <3759> bagi kamu <5213> yang kaya <4145>, karena <3754> sudahlah <568> dengan itu penghiburanmu <3874>. |
| 6:25 | Wai <3759> bagi kamu <5213>, hai orang yang kenyang <1705> sekarang <3568> ini; karena <3754> kamu akan lapar <3983> kelak. Wai <3759> bagimu, yang tertawa <1070> sekarang <3568> ini; karena <3754> kamu akan berdukacita <3996> dan <2532> menangis <2799>. |
| 6:26 | Wai <3759> bagimu, apabila <3752> kamu <5209> dipuji <2570> <3004> oleh sekalian <3956> orang <444>, karena <1063> sedemikian itu juga telah diperbuat <4160> oleh orang tua-tuanya <2596> <3962> kepada segala <3588> nabi palsu <5578>. |
| 6:27 | Tetapi <235> kepada kamu <5213> ini yang mendengar <191>, Aku berkata <3004> demikian: Kasihilah <25> seterumu <2190>, dan perbuatlah baik <2573> <4160> kepada orang <3588> yang membenci <3404> kamu <5209>; |
| 6:28 | mintalah berkat <2127> bagi orang yang mengutuki <2672> kamu <5209>; dan doakan <4336> orang yang mencercai <1908> kamu <5209>. |
| 6:29 | Kepada orang yang menampar <5180> pipimu <4600> sebelah, berilah juga <2532> kepadanya pipi <243> yang sebelah <575> lagi; dan <2532> <2532> orang yang mengambil <142> jubahmu <5509>, jangan <3361> ditegahkan <2967> mengambil bajumu lagi. |
| 6:30 | Berilah <1325> kepada tiap-tiap <3956> orang yang meminta <154> kepadamu <4571>; dan <2532> daripada <575> orang yang mengambil <142> barang-barangmu <4674>, jangan <3361> dituntut <523> kembali. |
| 6:31 | Maka <2532> sama seperti <2531> kamu suka <2309> orang <444> akan <2443> berbuat <4160> padamu <5213> sedemikian <3668> itu juga hendaklah kamu berbuat <4160> kepadanya <846>. |
| 6:32 | Dan <2532> jikalau <1487> kamu mengasihi <25> orang yang mengasihi <25> kamu <5209>, apakah <4169> pahalamu <5213> <5485>? Karena <1063> orang yang berdosa <268> pun mengasihi <25> <25> orang yang mengasihi <25> <25> dia <846>. |
| 6:33 | Dan <2532> jikalau <1437> kamu berbuat baik <15> kepada orang yang berbuat baik <15> kepadamu <5209>, apakah <4169> juga pahalamu <5213> <5485>? Karena <1063> orang berdosa <268> pun berbuat <4160> sedemikian itu juga. |
| 6:34 | Dan <2532> jikalau <1437> kamu meminjamkan <1155> kepada <3844> orang yang <3739> kamu <5213> berharap <1679> akan menerima <2983> kembali daripadanya, apakah <4169> pula pahalamu <5213> <5485>? Karena orang yang berdosa <268> itu pun meminjamkan <1155> kepada orang berdosa <268>, akan menerima <618> kembali sebanyak <2470> itu juga <2470>. |
| 6:35 | Tetapi <4133> hendaklah kamu mengasihi <25> seterumu <2190>, dan <2532> berbuat baik <15>, dan <2532> memberi pinjam <560> dengan tiada berharap akan menerima balik; maka <2532> berpahala <3408> <5216> besarlah <4183> kamu kelak, dan <2532> <2532> kamu <5216> akan menjadi <1510> anak-anak <5207> Yang Mahatinggi <5310>, karena <3754> Ialah murah <5543> kepada orang <3588> yang tiada syukur <884> dan <2532> yang jahat <4190>. |
| 6:36 | Hendaklah <1096> kamu berpengasihan <3629> sama seperti <2531> Bapamu <3962> juga berpengasihan <3629>. |
| 6:37 | Dan <2532> janganlah <3361> kamu menuduh <2919> orang, niscaya kamu pun tiada <3756> akan <3361> dituduh <2919>; dan <2532> jangan <3361> menyalahkan <2613> orang, niscaya kamu pun tiada <3756> akan <3361> disalahkan <2613>; lepaskanlah <630>, niscaya kamu pun akan dilepaskan <630>. |
| 6:38 | Berilah <1325>, niscaya kepada kamu <5213> pun akan <4531> diberi: Suatu sukatan <3358> yang betul, ditekan-tekan <2570>, dan digoncang-goncang <4085> sehingga <1325> melembak <5240>, akan diberi <1325> orang kepada <1519> ribaanmu <2859> <5216> <3739>, karena <1063> dengan sukatan <3358> <3354> yang kamu <5216> menyukat <3354>, akan disukatkan <488> pula kepada kamu <5213>." |
| 6:39 | Maka <2532> dikatakan-Nya <2036> pula kepada mereka itu suatu perumpamaan <3850>, kata-Nya, "Dapatkah <3385> orang buta <5185> memimpin <3594> orang buta <5185>? Tiadakah <3780> kedua-duanya <297> pun akan jatuh <1706> ke <1519> dalam lubang <999>? |
| 6:40 | Seorang <1510> murid <3101> tiada <3756> lebih <5228> daripada gurunya <1320>; tetapi <1161> tiap-tiap <3956> murid <2675> yang sudah cukup pelajaran <2675> itu akan menjadi <1510> sama seperti <5613> gurunya <1320>. |
| 6:41 | Apakah <5101> sebabnya engkau memandang <991> selumbar <2595> yang di <1722> dalam mata <3788> saudaramu <80> itu; tetapi <1161> balok <1385> yang di <1722> dalam matamu <3788> sendiri <2398> tiada <3756> engkau sadari <2657>? |
| 6:42 | Bagaimana <4459> boleh <1410> engkau mengatakan <3004> kepada <3588> saudaramu <80> itu: Hai Saudara <80>, biarlah <863> aku mengeluarkan <1544> selumbar <2595> yang di dalam <1722> <1722> matamu <3788> <3788> <4675> itu, sedangkan engkau <4675> sendiri tiada <3756> nampak <991> balok <1385> yang di <1722> dalam matamu <3788>? Hai munafik <5273>, keluarkanlah <1544> dahulu <4412> balok <1385> itu dari <1537> dalam matamu <3788> <4675> sendiri, kemudian baharulah <2532> <5119> engkau nampak <1227> terang akan mengeluarkan <1544> selumbar <2595> dari dalam <1722> <1722> mata <3788> <3788> saudaramu <80> itu. |
| 6:43 | Karena <1063> tiadalah <3756> pohon kayu <1186> yang baik <2570>, yang berbuahkan <4160> <4550> buah <2590> yang tiada baik, atau <3761> pohon kayu <1186> yang buruk <3825> <4550>, yang berbuahkan <4550> <4160> buah <2590> yang baik <2570>, |
| 6:44 | sebab tiap-tiap <1538> pohon <1063> kayu <1186> dikenal <1097> daripada <1537> buahnya <2590> sendiri <2398>, karena <1063> daripada <1537> pokok <3761> duri <173> tiada <3756> orang memetik <4816> buah ara <4810>, dan <3761> daripada <1537> semak duri <942> tiada orang memetik <4718> buah anggur <5166>. |
| 6:45 | Adapun <18> orang <444> yang baik <18> <18>, mengeluarkan barang <444> <2344> yang baik <18> daripada <1537> perbendaharaan <4393> hati <2588> yang baik <18>; dan <2532> orang yang jahat <4190> <4190>, mengeluarkan <1537> barang yang jahat <4190> <4190> daripada <1537> perbendaharaan <4393> hati yang jahat <4190> <4190>; karena <1063> melimpah <4051> dari <1537> dalam hati <2588> melalui <2980> mulutnya <4750>. |
| 6:46 | Apakah <5101> sebabnya <3165> kamu memanggil <2564> Aku <3165>: Tuhan <2962>, Tuhan <2962>! tetapi <2532> tiada <3756> kamu perbuat <4160> menurut perkataan-Ku <3004>? |
| 6:47 | Tiap-tiap <3956> orang yang datang <2064> kepada-Ku <3165> dan <2532> mendengar <191> perkataan-Ku <3056> serta <2532> menurut <4160>, maka Aku hendak menyatakan <5263> kepadamu <5213> seumpama <3664> siapa <5101> ia, |
| 6:48 | yaitu seumpama <3664> seorang <444> yang mendirikan <3618> sebuah rumah <3614>, dan <2532> yang <3739> menggali <900> sehingga dalam, lalu <2532> ditaruhnya <5087> alasan <2310> di atas <1909> batu <4073>; maka apabila tiba air bah serta <4132> arus <4366> menempuh <4215> rumah <3614> itu <1565>, tiadalah <3756> dapat <2480> menggerakkan <4531> dia <846>, karena <1223> perbuatannya kukuh <2570> <3618>. |
| 6:49 | Tetapi <1161> orang yang mendengar <191> dengan tiada <3361> menurut <4160>, ialah seumpama <3664> seorang <444>, yang mendirikan <3618> sebuah rumah <3614> di atas <1909> tanah <1093> dengan tiada beralasan <5565> <2310> <3739>; maka arus <4366> pun menempuh <4215> rumah itu, lalu <2532> segera <2117> robohlah <4842>, maka <2532> besarlah <1096> <3173> kerusakan <4485> rumah <3614> itu <1565>." |
Lukas 6 - TL Interlinear [draft]
