3:1 | SABERMOELA,maka pada tahoen jang kalima-belas daripada karadjaan kaisar Tiberioes, tatkala Pontioes Pilatoes wali atas Joedea dan Herodis karadjaan di Galilea, dan Pilipoes, saoedaranja, karadjaan di Itoerea dan dalam djadjahan Terachonitis, dan Lisanias karadjaan di Abileni. | 3:2 | Tatkala Anas dan Kajapas pon imam-besar, datanglah sabda Allah kapada Jahja bin Zakaria dalam padang belantara. | 3:3 | Maka datanglah Jahja kadjadjahan soengai Jarden mengadjarkan baptisan tobat akan kaampoenan dosa, | 3:4 | Saperti tersoerat dalam kitab noeboeat nabi Jesaja, demikian boenjinja: "Soewara orang jang berseroe-seroe dalam padang-belantara: Sadiakanlah djalan Toehan; ratakanlah segala loeroengnja." | 3:5 | "Bahwa segala lembah akan ditambak dan segala goenoeng dan boekit pon akan direndahkan dan jang bengkok akan diloeroeskan dan jang lekak-lekok pon akan diratakan," | 3:6 | "Dan segala daging pon akan melihat salamat jang daripada Allah itoe." | 3:7 | Hata, maka katanja kapada orang banjak, jang telah datang hendak dibaptiskan olihnja: Hai bangsa oelar biloedak, siapa garangan menoendjoek kapada kamoe akan lari berlepas dirimoe daripada moerka, jang akan datang kelak? | 3:8 | Sebab itoe bawalah boewah-boewah jang satoedjoe dengan tobat, dan djangan kamoe moelai berkata dalam hatimoe demikian: Bahwa Iberahimlah bapa kami, karena akoe berkata kapadamoe, bahwa Allah berkoewasa mengadakan anak-anak bagai Iberahim, djikalau daripada batoe-batoe ini sakalipon. | 3:9 | Danlagi kapak pon tersadia pada pangkal pohon; sebab itoe tiap-tiap pohon, jang tabaik boewahnja, ija-itoe akan ditebang dan diboewang kadalam api. | 3:10 | Maka orang banjak pon bertanja akandia, katanja: Kalau bagitoe, apakah jang patoet kami perboewat? | 3:11 | Maka sahoetnja kapada mareka-itoe, katanja: Adapon orang jang padanja ada badjoe doewa helai, hendaklah dibehagikannja kapada orang jang tapoenja, dan orang jang berbekal pon hendaklah berboewat demikian. | 3:12 | Maka orang pemoengoet tjoekai pon datang hendak dibaptiskan, seraja katanja kapadanja: Ja goeroe, apakah jang patoet kami perboewat? | 3:13 | Maka kata Jahja kapada mareka-itoe: Djangan kamoe ambil lebih daripada jang ditentoekan kapadamoe. | 3:14 | Maka ada orang lasjkar pon bertanjakan dia, katanja: Adapon akan kami ini, apakah jang patoet kami perboewat? Maka katanja kapada mareka-itoe: Sa'orang djoeapon djangan kamoe aniajakan; djangan rampas milik orang dengan tipoe, dan tjoekoepkanlah dengan gadjimoe. | 3:15 | Maka sedang orang banjak dalam bernanti dan segala orang pon menjangka-njangka dalam hatinja akan perkara Jahja itoe, entah ijalah Almasih. | 3:16 | Sahoet Jahja kapada mareka-itoe sakalian, katanja: Sasoenggoehnja akoe membaptiskan kamoe dengan ajar, tetapi akan datang kelak sa'orang jang lebih besar koewasanja daripadakoe, maka tidak akoe patoet akan mengoeraikan tali kasoetnja, maka ijalah jang akan membaptiskan kamoe dengan Rohoe'lkoedoes dan dengan api. | 3:17 | Bahwa njiroenja adalah pada tangannja, maka ijapon akan menjoetjikan tempat mengirik gandoemnja baik-baik, dan mengoempoelkan gandoemnja dalam peloeboernja, tetapi sekam itoe akan dibakarnja habis dengan api jang tidak terpadamkan. | 3:18 | Maka dengan beberapa-berapa perkataan jang lain lagi diberinja nasihat dan di-adjarkannja indjil kapada orang banjak. | 3:19 | Tetapi Herodis, radja saperempat negari, satelah baginda ditempelak olih Jahja karena sebab Herodias, isteri saoedara baginda, jang bernama Pilipoes, dan sebab segala djahat, jang diboewat Herodis; | 3:20 | Tambahan poela diboewatnja djahat inipon, dikoeroengkannja: Jahja dalam pendjara. | 3:21 | HATA, maka pada sakali peristewa, tatkala segala orang dibaptiskan dan satelah Isa pon dibaptiskan, semantara ija meminta-doa, maka terboekalah langit, | 3:22 | Laloe Rohoe'lkoedoes pon toeroenlah kapadanja dalam soeatoe lembaga, saperti sa'ekoer merpati roepanja, maka dari langit datanglah soeatoe boenji soewara mengatakan: Bahwa engkaulah Anakkoe jang kekasih; akan dikau djoega akoe berkenan. | 3:23 | Maka tatkala Isa pon moelai adalah oemoernja kira-kira sampai tiga-poeloeh tahoen; maka pada sangka orang ijalah anak Joesoep, anak Heli, | 3:24 | Anak Matat, anak Lewi, anak Malchi, anak Janna, anak Joesoep, | 3:25 | Anak Matatias, anak Amos, anak Naoem, anak Esli, anak Nagai, | 3:26 | Anak Maat, anak Matatias, anak Simei, anak Joesoep, anak Jehoeda, | 3:27 | Anak Joeana, anak Resa, anak Zorobabil, anak Selatial, anak Neri, | 3:28 | Anak Melchi, anak Adi, anak Kosam, anak Elmodam, anak Er, | 3:29 | Anak Josis, anak Eliezar, anak Jorim, anak Matat, anak Lewi, | 3:30 | Anak Simeon, anak Jehoeda, anak Joesoep, anak Jonan, anak Eljakim, | 3:31 | Anak Melias, anak Mainan, anak Matata, anak Natan, anak Da'oed, | 3:32 | Anak Jesai, anak Obid, anak Boaz, anak Salmon, anak Naason, | 3:33 | Anak Aminadab, anak Aram, anak Esrom, anak Paris, anak Jehoeda, | 3:34 | Anak Jakoeb, anak Ishak, anak Iberahim, anak Tarah, anak Nahor, | 3:35 | Anak Saroech, anak Ragau, anak Palik, anak Heber, anak Sala, | 3:36 | Anak Kainan, anak Arpaksad, anak Sem, anak Noeh, anak Lamech, | 3:37 | Anak Metoesala, anak Enoch, anak Jarid, anak Malalial, anak Kainan, | 3:38 | Anak Enos, anak Set, anak Adam, anak Allah. |
|