| 23:1 | kai <2532> {AND} anastan <450> (5631) {HAVING RISEN UP} apan <537> {ALL} to <3588> {THE} plhyov <4128> {MULTITUDE} autwn <846> {OF THEM} hgagen <71> (5627) {LED} auton <846> {HIM} epi <1909> ton <3588> {TO} pilaton <4091> {PILATE.} |
| 23:2 | hrxanto <756> (5662) de <1161> {AND THEY BEGAN} kathgorein <2723> (5721) {TO ACCUSE} autou <846> {HIM,} legontev <3004> (5723) {SAYING,} touton <5126> {THIS [MAN]} euromen <2147> (5627) {WE FOUND} diastrefonta <1294> (5723) {PERVERTING} to <3588> {THE} eynov <1484> {NATION,} kai <2532> {AND} kwluonta <2967> (5723) {FORBIDDING} kaisari <2541> {TO CAESAR} forouv <5411> {TRIBUTE} didonai <1325> (5721) {TO GIVE,} legonta <3004> (5723) {SAYING} eauton <1438> {HIMSELF} criston <5547> {CHRIST} basilea <935> {A KING} einai <1511> (5750) {IS.} |
| 23:3 | o <3588> de <1161> {AND} pilatov <4091> {PILATE} ephrwthsen <1905> (5656) {QUESTIONED} auton <846> {HIM,} legwn <3004> (5723) {SAYING,} su <4771> {THOU} ei <1488> (5748) {ART} o <3588> {THE} basileuv <935> {KING} twn <3588> {OF THE} ioudaiwn <2453> o <3588> {JEWS?} de <1161> {AND HE} apokriyeiv <611> (5679) {ANSWERING} autw <846> {HIM} efh <5346> (5713) {SAID,} su <4771> {THOU} legeiv <3004> (5719) {SAYEST.} |
| 23:4 | o <3588> de <1161> {AND} pilatov <4091> {PILATE} eipen <2036> (5627) {SAID} prov <4314> {TO} touv <3588> {THE} arciereiv <749> {CHIEF PRIESTS} kai <2532> {AND} touv <3588> {THE} oclouv <3793> {CROWDS,} ouden <3762> {NOTHING} euriskw <2147> (5719) {FIND I} aition <158> {BLAMABLE} en <1722> tw <3588> {IN} anyrwpw <444> toutw <5129> {THIS MAN.} |
| 23:5 | oi <3588> de <1161> {BUT THEY} episcuon <2001> (5707) {WERE INSISTING,} legontev <3004> (5723) oti <3754> {SAYING,} anaseiei <383> (5719) {HE STIRS UP} ton <3588> {THE} laon <2992> {PEOPLE,} didaskwn <1321> (5723) {TEACHING} kay <2596> {THROUGHOUT} olhv <3650> {WHOLE} thv <3588> {THE} ioudaiav <2449> {OF JUDEA,} arxamenov <756> (5671) {BEGINNING} apo <575> thv <3588> {FROM} galilaiav <1056> {GALILEE} ewv <2193> {EVEN TO} wde <5602> {HERE.} |
| 23:6 | pilatov <4091> de <1161> {BUT PILATE} akousav <191> (5660) {HAVING HEARD} galilaian <1056> {GALILEE [NAMED]} ephrwthsen <1905> (5656) {ASKED} ei <1487> {WHETHER} o <3588> {THE} anyrwpov <444> {MAN} galilaiov <1057> {A GALILEAN} estin <2076> (5748) {IS;} |
| 23:7 | kai <2532> {AND} epignouv <1921> (5631) {HAVING KNOWN} oti <3754> {THAT} ek <1537> {FROM} thv <3588> {THE} exousiav <1849> {JURISDICTION} hrwdou <2264> {OF HEROD} estin <2076> (5748) {HE IS,} anepemqen <375> (5656) {HE SENT UP} auton <846> {HIM} prov <4314> {TO} hrwdhn <2264> {HEROD,} onta <5607> (5752) {BEING} kai <2532> {ALSO} auton <846> {HE} en <1722> {AT} ierosolumoiv <2414> {JERUSALEM} en <1722> {IN} tautaiv <3778> taiv <3588> {THOSE} hmeraiv <2250> {DAYS.} |
| 23:8 | o <3588> de <1161> {AND} hrwdhv <2264> {HEROD} idwn <1492> (5631) ton <3588> {SEEING} ihsoun <2424> {JESUS} ecarh <5463> (5644) {REJOICED} lian <3029> {GREATLY,} hn <2258> (5713) gar <1063> {FOR HE WAS} yelwn <2309> (5723) ex <1537> {WISHING} ikanou <2425> {FOR LONG} idein <1492> (5629) {TO SEE} auton <846> {HIM,} dia <1223> to <3588> {BECAUSE OF} akouein <191> (5721) {HEARING} polla <4183> {MANY THINGS} peri <4012> {CONCERNING} autou <846> {HIM,} kai <2532> {AND} hlpizen <1679> (5707) {HE WAS HOPING} ti <5100> {SOME} shmeion <4592> {SIGN} idein <1492> (5629) {TO SEE} up <5259> {BY} autou <846> {HIM} ginomenon <1096> (5740) {DONE.} |
| 23:9 | ephrwta <1905> (5707) de <1161> {AND HE QUESTIONED} auton <846> {HIM} en <1722> {IN} logoiv <3056> {WORDS} ikanoiv <2425> {MANY,} autov <846> de <1161> {BUT HE} ouden <3762> {NOTHING} apekrinato <611> (5662) {ANSWERED} autw <846> {HIM.} |
| 23:10 | eisthkeisan <2476> (5715) de <1161> {AND HAD STOOD} oi <3588> {THE} arciereiv <749> {CHIEF PRIESTS} kai <2532> {AND} oi <3588> {THE} grammateiv <1122> {SCRIBES;} eutonwv <2159> {VIOLENTLY} kathgorountev <2723> (5723) {ACCUSING} autou <846> {HIM.} |
| 23:11 | exouyenhsav <1848> (5660) de <1161> {AND HAVING SET AT NOUGHT} auton <846> o <3588> {HIM} hrwdhv <2264> {HEROD} sun <4862> toiv <3588> {WITH} strateumasin <4753> {TROOPS} autou <846> {HIS,} kai <2532> {AND} empaixav <1702> (5660) {HAVING MOCKED [HIM],} peribalwn <4016> (5631) {HAVING PUT ON} auton <846> {HIM} esyhta <2066> {APPAREL} lampran <2986> {SPLENDID} anepemqen <375> (5656) {HE SENT BACK} auton <846> tw <3588> {HIM} pilatw <4091> {TO PILATE.} |
| 23:12 | egenonto <1096> (5633) de <1161> {AND BECAME} filoi <5384> o <3588> te <5037> {FRIENDS} pilatov <4091> {BOTH PILATE} kai <2532> o <3588> {AND} hrwdhv <2264> {HEROD} en <1722> {ON} auth <846> th <3588> {THAT SAME} hmera <2250> {DAY} met <3326> {WITH} allhlwn <240> {ONE ANOTHER;} prouphrcon <4391> (5707) gar <1063> {FOR BEFORE THEY WERE} en <1722> {AT} ecyra <2189> ontev <5607> (5752) {ENMITY} prov <4314> {BETWEEN} eautouv <1438> {THEMSELVES.} |
| 23:13 | pilatov <4091> de <1161> {AND PILATE} sugkalesamenov <4779> (5671) {HAVING CALLED TOGETHER} touv <3588> {THE} arciereiv <749> {CHIEF PRIESTS} kai <2532> {AND} touv <3588> {THE} arcontav <758> {RULERS} kai <2532> {AND} ton <3588> {THE} laon <2992> {PEOPLE,} |
| 23:14 | eipen <2036> (5627) {SAID} prov <4314> {TO} autouv <846> {THEM,} proshnegkate <4374> (5656) {YE BROUGHT} moi <3427> ton <3588> {TO ME} anyrwpon <444> touton <5126> {THIS MAN,} wv <5613> {AS} apostrefonta <654> (5723) {TURNING AWAY} ton <3588> {THE} laon <2992> {PEOPLE;} kai <2532> {AND} idou <2400> (5628) {BEHOLD,} egw <1473> {I} enwpion <1799> {BEFORE} umwn <5216> {YOU} anakrinav <350> (5660) {HAVING EXAMINED [HIM]} ouden <3762> {NOTHING} euron <2147> (5627) {FOUND} en <1722> tw <3588> {IN} anyrwpw <444> toutw <5129> {THIS MAN} aition <158> {BLAMABLE [AS TO THE THINGS]} wn <3739> {OF WHICH} kathgoreite <2723> (5719) {YE BRING ACCUSATION} kat <2596> {AGAINST} autou <846> {HIM;} |
| 23:15 | all <235> oude <3761> {NOR EVEN} hrwdhv <2264> {HEROD,} anepemqa <375> (5656) gar <1063> {FOR I SENT UP} umav <5209> {YOU} prov <4314> {TO} auton <846> {HIM,} kai <2532> {AND} idou <2400> (5628) {LO,} ouden <3762> {NOTHING} axion <514> {WORTHY} yanatou <2288> {OF DEATH} estin <2076> (5748) {IS} pepragmenon <4238> (5772) {DONE} autw <846> {BY HIM.} |
| 23:16 | paideusav <3811> (5660) {HAVING CHASTISED} oun <3767> {THEREFORE} auton <846> {HIM} apolusw <630> (5692) {I WILL RELEASE [HIM].} |
| 23:17 | anagkhn <318> {NECESSITY} de <1161> {NOW} eicen <2192> (5707) {HE HAD} apoluein <630> (5721) {TO RELEASE} autoiv <846> {TO THEM} kata <2596> {AT [THE]} eorthn <1859> {FEAST} ena <1520> {ONE.} |
| 23:18 | anekraxan <349> (5656) {THEY CRIED OUT} de <1161> {BUT} pamplhyei <3826> {IN A MASS,} legontev <3004> (5723) {SAYING,} aire <142> (5720) {AWAY WITH} touton <5126> {THIS [MAN],} apoluson <630> (5657) {RELEASE} de <1161> {AND} hmin <2254> ton <3588> {TO US} barabban <912> {BARABBAS;} |
| 23:19 | ostiv <3748> {WHO} hn <2258> (5713) {WAS} dia <1223> {ON ACCOUNT OF} stasin <4714> {INSURRECTION} tina <5100> {A CERTAIN} genomenhn <1096> (5637) {MADE} en <1722> {IN} th <3588> {THE} polei <4172> {CITY} kai <2532> {AND} fonon <5408> {MURDER} beblhmenov <906> (5772) {CAST} eiv <1519> {INTO} fulakhn <5438> {PRISON.} |
| 23:20 | palin <3825> {AGAIN} oun <3767> o <3588> {THEREFORE} pilatov <4091> {PILATE} prosefwnhsen <4377> (5656) {CALLED TO [THEM],} yelwn <2309> (5723) {WISHING} apolusai <630> (5658) ton <3588> {TO RELEASE} ihsoun <2424> {JESUS.} |
| 23:21 | oi <3588> de <1161> {BUT THEY} epefwnoun <2019> (5707) {WERE CRYING OUT,} legontev <3004> (5723) {SAYING,} staurwson <4717> (5657) {CRUCIFY,} staurwson <4717> (5657) {CRUCIFY} auton <846> {HIM.} |
| 23:22 | o <3588> de <1161> {AND HE} triton <5154> {A THIRD [TIME]} eipen <2036> (5627) {SAID} prov <4314> {TO} autouv <846> {THEM,} ti <5101> {WHAT} gar <1063> {THEN} kakon <2556> {EVIL} epoihsen <4160> (5656) {DID COMMIT} outov <3778> {THIS [MAN]?} ouden <3762> {NO} aition <158> {CAUSE} yanatou <2288> {OF DEATH} euron <2147> (5627) {FOUND I} en <1722> {IN} autw <846> {HIM.} paideusav <3811> (5660) {HAVING CHASTISED} oun <3767> {THEREFORE} auton <846> {HIM} apolusw <630> (5692) {I WILL RELEASE [HIM].} |
| 23:23 | oi <3588> de <1161> {BUT THEY} epekeinto <1945> (5711) {WERE URGENT} fwnaiv <5456> {WITH VOICES} megalaiv <3173> {LOUD,} aitoumenoi <154> (5734) {ASKING FOR} auton <846> {HIM} staurwyhnai <4717> (5683) {TO BE CRUCIFIED.} kai <2532> {AND} katiscuon <2729> (5707) {PREVAILED} ai <3588> {THE} fwnai <5456> {VOICES} autwn <846> {OF THEM} kai <2532> {AND} twn <3588> {OF THE} arcierewn <749> {CHIEF PRIESTS.} |
| 23:24 | o <3588> de <1161> {AND} pilatov <4091> {PILATE} epekrinen <1948> (5656) {ADJUDGED} genesyai <1096> (5635) to <3588> {TO BE DONE} aithma <155> autwn <846> {THEIR REQUEST.} |
| 23:25 | apelusen <630> (5656) de <1161> {AND HE RELEASED} autoiv <846> {TO THEM} ton <3588> {HIM WHO} dia <1223> {ON ACCOUNT OF} stasin <4714> {INSURRECTION} kai <2532> {AND} fonon <5408> {MURDER} beblhmenon <906> (5772) {HAD BEEN CAST} eiv <1519> {INTO} thn <3588> {THE} fulakhn <5438> {PRISON,} on <3739> {WHOM} htounto <154> (5710) ton <3588> {THEY ASKED FOR;} de <1161> {BUT} ihsoun <2424> {JESUS} paredwken <3860> (5656) tw <3588> {HE DELIVERED UP} yelhmati <2307> autwn <846> {TO THEIR WILL.} |
| 23:26 | kai <2532> {AND} wv <5613> {AS} aphgagon <520> (5627) {THEY LED AWAY} auton <846> {HIM,} epilabomenoi <1949> (5637) {HAVING LAID HOLD ON} simwnov <4613> {SIMON} tinov <5100> {A CERTAIN} kurhnaiou <2956> tou <3588> {A CYRENIAN} ercomenou <2064> (5740) {COMING} ap <575> {FROM} agrou <68> {A FIELD,} epeyhkan <2007> (5656) {THEY PUT UPON} autw <846> {HIM} ton <3588> {THE} stauron <4716> {CROSS} ferein <5342> (5721) {TO BEAR [IT]} opisyen <3693> tou <3588> {BEHIND} ihsou <2424> {JESUS.} |
| 23:27 | hkolouyei <190> (5707) {WERE FOLLOWING} de <1161> {AND} autw <846> {HIM} polu <4183> {A GREAT} plhyov <4128> {MULTITUDE} tou <3588> {OF THE} laou <2992> {PEOPLE} kai <2532> {AND} gunaikwn <1135> {OF WOMEN,} ai <3739> {WHO} kai <2532> {ALSO} ekoptonto <2875> (5710) {WERE BEWAILING} kai <2532> {AND} eyrhnoun <2354> (5707) {LAMENTING} auton <846> {HIM.} |
| 23:28 | strafeiv <4762> (5651) de <1161> {AND TURNING} prov <4314> {TO} autav <846> o <3588> {THEM} ihsouv <2424> {JESUS} eipen <2036> (5627) {SAID,} yugaterev <2364> {DAUGHTERS} ierousalhm <2419> mh <3361> {OF JERUSALEM,} klaiete <2799> (5720) {WEEP NOT} ep <1909> {FOR} eme <1691> {ME,} plhn <4133> {BUT} ef <1909> {FOR} eautav <1438> {YOURSELVES} klaiete <2799> (5720) {WEEP} kai <2532> {AND} epi <1909> ta <3588> {FOR} tekna <5043> umwn <5216> {YOUR CHILDREN:} |
| 23:29 | oti <3754> {FOR} idou <2400> (5628) {LO,} ercontai <2064> (5736) {ARE COMING} hmerai <2250> {DAYS} en <1722> {IN} aiv <3739> {WHICH} erousin <2046> (5692) {THEY WILL SAY,} makariai <3107> {BLESSED [ARE]} ai <3588> {THE} steirai <4723> {BARREN} kai <2532> {AND} koiliai <2836> {WOMBS} ai <3739> ouk <3756> {WHICH} egennhsan <1080> (5656) {DID NOT BEAR} kai <2532> {AND} mastoi <3149> {BREASTS} oi <3739> ouk <3756> {WHICH} eyhlasan <2337> (5656) {GAVE NOT SUCK.} |
| 23:30 | tote <5119> {THEN} arxontai <756> (5698) {SHALL THEY BEGIN} legein <3004> (5721) {TO SAY} toiv <3588> {TO THE} oresin <3735> {MOUNTAINS,} pesete <4098> (5628) {FALL} ef <1909> {UPON} hmav <2248> {US;} kai <2532> {AND} toiv <3588> {TO THE} bounoiv <1015> {HILLS,} kaluqate <2572> (5657) {COVER} hmav <2248> {US:} |
| 23:31 | oti <3754> {FOR} ei <1487> {IF} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} ugrw <5200> {GREEN} xulw <3586> {TREE} tauta <5023> {THESE THINGS} poiousin <4160> (5719) {THEY DO,} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} xhrw <3584> {DRY} ti <5101> {WHAT} genhtai <1096> (5638) {MAY TAKE PLACE?} |
| 23:32 | hgonto <71> (5712) {WERE LED} de <1161> {AND} kai <2532> {ALSO} eteroi <2087> {OTHER} duo <1417> {TWO} kakourgoi <2557> {MALEFACTORS} sun <4862> {WITH} autw <846> {HIM} anaireyhnai <337> (5683) {TO BE PUT TO DEATH.} |
| 23:33 | kai <2532> {AND} ote <3753> {WHEN} aphlyon <565> (5627) {THEY CAME} epi <1909> {TO} ton <3588> {THE} topon <5117> ton <3588> {PLACE} kaloumenon <2564> (5746) {CALLED} kranion <2898> {A SKULL} ekei <1563> {THERE} estaurwsan <4717> (5656) {THEY CRUCIFIED} auton <846> {HIM,} kai <2532> {AND} touv <3588> {THE} kakourgouv <2557> on <3739> {MALEFACTORS,} men <3303> {THE ONE} ek <1537> {ON [THE]} dexiwn <1188> on <3739> {RIGHT} de <1161> {AND ONE} ex <1537> {ON [THE]} aristerwn <710> {LEFT.} |
| 23:34 | o <3588> de <1161> {AND} ihsouv <2424> {JESUS} elegen <3004> (5707) {SAID,} pater <3962> {FATHER,} afev <863> (5628) {FORGIVE} autoiv <846> {THEM,} ou <3756> gar <1063> oidasin <1492> (5758) {FOR THEY KNOW NOT} ti <5101> {WHAT} poiousin <4160> (5719) {THEY DO.} diamerizomenoi <1266> (5734) de <1161> ta <3588> {AND DIVIDING} imatia <2440> autou <846> {HIS GARMENTS} ebalon <906> (5627) {THEY CAST} klhron <2819> {A LOT.} |
| 23:35 | kai <2532> {AND} eisthkei <2476> (5715) {STOOD} o <3588> {THE} laov <2992> {PEOPLE} yewrwn <2334> (5723) {BEHOLDING,} exemukthrizon <1592> (5707) de <1161> {AND WERE DERIDING} kai <2532> {ALSO} oi <3588> {THE} arcontev <758> {RULERS} sun <4862> {WITH} autoiv <846> {THEM,} legontev <3004> (5723) {SAYING,} allouv <243> {OTHERS} eswsen <4982> (5656) {HE SAVED,} swsatw <4982> (5657) {LET HIM SAVE} eauton <1438> {HIMSELF} ei <1487> {IF} outov <3778> {THIS} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST} o <3588> tou <3588> {THE} yeou <2316> {OF GOD} eklektov <1588> {CHOSEN.} |
| 23:36 | enepaizon <1702> (5707) de <1161> {AND MOCKED} autw <846> {HIM} kai <2532> {ALSO} oi <3588> {THE} stratiwtai <4757> {SOLDIERS,} prosercomenoi <4334> (5740) {COMING NEAR} kai <2532> {AND} oxov <3690> {VINEGAR} prosferontev <4374> (5723) {OFFERING} autw <846> {HIM,} |
| 23:37 | kai <2532> {AND} legontev <3004> (5723) {SAYING} ei <1487> {IF} su <4771> {THOU} ei <1488> (5748) {ART} o <3588> {THE} basileuv <935> {KING} twn <3588> {OF THE} ioudaiwn <2453> {JEWS,} swson <4982> (5657) {SAVE} seauton <4572> {THYSELF.} |
| 23:38 | hn <2258> (5713) de <1161> {AND THERE WAS} kai <2532> {ALSO} epigrafh <1923> {AN INSCRIPTION} gegrammenh <1125> (5772) {WRITTEN} ep <1909> {OVER} autw <846> {HIM} grammasin <1121> {IN LETTERS} ellhnikoiv <1673> {GREEK} kai <2532> {AND} rwmaikoiv <4513> {LATIN} kai <2532> {AND} ebraikoiv <1444> {HEBREW:} outov <3778> {THIS} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {THE} basileuv <935> {KING} twn <3588> {OF THE} ioudaiwn <2453> {JEWS.} |
| 23:39 | eiv <1520> de <1161> {NOW ONE} twn <3588> {OF THE} kremasyentwn <2910> (5685) {WHO HAD BEEN HANGED} kakourgwn <2557> {MALEFACTORS} eblasfhmei <987> (5707) {RAILED AT} auton <846> {HIM,} legwn <3004> (5723) {SAYING,} ei <1487> {IF} su <4771> {THOU} ei <1488> (5748) {ART} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST,} swson <4982> (5657) {SAVE} seauton <4572> {THYSELF} kai <2532> {AND} hmav <2248> {US.} |
| 23:40 | apokriyeiv <611> (5679) de <1161> {BUT ANSWERING} o <3588> {THE} eterov <2087> {OTHER} epetima <2008> (5707) {REBUKED} autw <846> {HIM,} legwn <3004> (5723) {SAYING,} oude <3761> {NOT EVEN} fobh <5399> (5736) {DOST FEAR} su <4771> ton <3588> {THOU} yeon <2316> {GOD, [THOU]} oti <3754> {THAT} en <1722> {UNDER} tw <3588> {THE} autw <846> {SAME} krimati <2917> {JUDGMENT} ei <1488> (5748) {ART?} |
| 23:41 | kai <2532> {AND} hmeiv <2249> {WE} men <3303> {INDEED} dikaiwv <1346> {JUSTLY;} axia <514> gar <1063> {FOR A DUE RECOMPENSE} wn <3739> {OF WHAT} epraxamen <4238> (5656) {WE DID} apolambanomen <618> (5719) {WE RECEIVE;} outov <3778> de <1161> {BUT THIS [MAN]} ouden <3762> {NOTHING} atopon <824> {AMISS} epraxen <4238> (5656) {DID.} |
| 23:42 | kai <2532> {AND} elegen <3004> (5707) tw <3588> {HE SAID} ihsou <2424> {TO JESUS,} mnhsyhti <3415> (5682) {REMEMBER} mou <3450> {ME,} kurie <2962> {LORD,} otan <3752> {WHEN} elyhv <2064> (5632) {THOU COMEST} en <1722> th <3588> {IN} basileia <932> sou <4675> {THY KINGDOM.} |
| 23:43 | kai <2532> {AND} eipen <2036> (5627) {SAID} autw <846> o <3588> {TO HIM} ihsouv <2424> {JESUS,} amhn <281> {VERILY} legw <3004> (5719) {I SAY} soi <4671> {TO THEE,} shmeron <4594> {TODAY} met <3326> {WITH} emou <1700> {ME} esh <2071> (5704) {THOU SHALT BE} en <1722> tw <3588> {IN} paradeisw <3857> {PARADISE.} |
| 23:44 | hn <2258> (5713) de <1161> {AND IT WAS} wsei <5616> {ABOUT [THE]} wra <5610> {HOUR} ekth <1623> {SIXTH,} kai <2532> {AND} skotov <4655> {DARKNESS} egeneto <1096> (5633) {CAME} ef <1909> {OVER} olhn <3650> {WHOLE} thn <3588> {THE} ghn <1093> {LAND} ewv <2193> {UNTIL [THE]} wrav <5610> {HOUR} ennathv <1766> {NINTH;} |
| 23:45 | kai <2532> {AND} eskotisyh <4654> (5681) {WAS DARKENED} o <3588> {THE} hliov <2246> {SUN;} kai <2532> {AND} escisyh <4977> (5681) {WAS RENT} to <3588> {THE} katapetasma <2665> {VEIL} tou <3588> {OF THE} naou <3485> {TEMPLE} meson <3319> {IN [THE] MIDST.} |
| 23:46 | kai <2532> {AND} fwnhsav <5455> (5660) {HAVING CRIED} fwnh <5456> {WITH A VOICE} megalh <3173> o <3588> {LOUD} ihsouv <2424> {JESUS} eipen <2036> (5627) {SAID,} pater <3962> {FATHER,} eiv <1519> {INTO} ceirav <5495> {HANDS} sou <4675> {THY} parayhsomai <3908> (5695) to <3588> {I WILL COMMIT} pneuma <4151> mou <3450> {MY SPIRIT.} kai <2532> {AND} tauta <5023> {THESE THINGS} eipwn <2036> (5631) {HAVING SAID} exepneusen <1606> (5656) {HE EXPIRED.} |
| 23:47 | idwn <1492> (5631) de <1161> {NOW HAVING SEEN} o <3588> {THE} ekatontarcov <1543> {CENTURION} to <3588> {THAT WHICH} genomenon <1096> (5637) {TOOK PLACE} edoxasen <1392> (5656) ton <3588> {GLORIFIED} yeon <2316> {GOD,} legwn <3004> (5723) {SAYING,} ontwv <3689> o <3588> {INDEED} anyrwpov <444> outov <3778> {THIS MAN} dikaiov <1342> {JUST} hn <2258> (5713) {WAS.} |
| 23:48 | kai <2532> {AND} pantev <3956> {ALL} oi <3588> {THE} sumparagenomenoi <4836> (5637) {WHO WERE COME TOGETHER} ocloi <3793> {CROWDS} epi <1909> thn <3588> {TO} yewrian <2335> tauthn <3778> {THIS SIGHT,} yewrountev <2334> (5723) {SEEING} ta <3588> {THE THINGS WHICH} genomena <1096> (5637) {TOOK PLACE,} tuptontev <5180> (5723) {BEATING} eautwn <1438> ta <3588> {THEIR} sthyh <4738> {BREASTS} upestrefon <5290> (5707) {RETURNED.} |
| 23:49 | eisthkeisan <2476> (5715) de <1161> {AND STOOD} pantev <3956> {ALL} oi <3588> {THOSE WHO} gnwstoi <1110> {KNEW} autou <846> {HIM} makroyen <3113> {AFAR OFF,} kai <2532> {ALSO} gunaikev <1135> {WOMEN} ai <3588> {WHO} sunakolouyhsasai <4870> (5660) {FOLLOWED WITH} autw <846> {HIM} apo <575> thv <3588> {FROM} galilaiav <1056> {GALILEE,} orwsai <3708> (5723) {BEHOLDING} tauta <5023> {THESE THINGS.} |
| 23:50 | kai <2532> {AND} idou <2400> (5628) {BEHOLD,} anhr <435> {A MAN} onomati <3686> {BY NAME} iwshf <2501> {JOSEPH,} bouleuthv <1010> {A COUNSELLOR} uparcwn <5225> (5723) {BEING,} anhr <435> {A MAN} agayov <18> {GOOD} kai <2532> {AND} dikaiov <1342> {JUST,} |
| 23:51 | outov <3778> ouk <3756> hn <2258> (5713) {(HE} sugkatateyeimenov <4784> (5768) {HAD NOT ASSENTED} th <3588> {TO THE} boulh <1012> {COUNSEL} kai <2532> {AND} th <3588> {THE} praxei <4234> {DEED} autwn <846> {OF THEM,)} apo <575> {FROM} arimayaiav <707> {ARIMATHEA} polewv <4172> {A CITY} twn <3588> {OF THE} ioudaiwn <2453> {JEWS,} ov <3739> kai <2532> {AND WHO} prosedeceto <4327> (5711) {WAS WAITING FOR} kai <2532> {ALSO} autov <846> {HIMSELF} thn <3588> {THE} basileian <932> tou <3588> {KINGDOM} yeou <2316> {OF GOD,} |
| 23:52 | outov <3778> {HE} proselywn <4334> (5631) tw <3588> {HAVING GONE} pilatw <4091> {TO PILATE} hthsato <154> (5668) {BEGGED} to <3588> {THE} swma <4983> tou <3588> {BODY} ihsou <2424> {OF JESUS.} |
| 23:53 | kai <2532> {AND} kayelwn <2507> (5631) {HAVING TAKEN DOWN} auto <846> {IT} enetulixen <1794> (5656) {HE WRAPPED} auto <846> {IT} sindoni <4616> {IN A LINEN CLOTH} kai <2532> {AND} eyhken <5087> (5656) {PLACED} auto <846> {IT} en <1722> {IN} mnhmati <3418> {A TOMB} laxeutw <2991> {HEWN IN A ROCK,} ou <3757> ouk <3756> {IN WHICH} hn <2258> (5713) {WAS} oudepw <3764> oudeiv <3762> {NO ONE EVER YET} keimenov <2749> (5740) {LAID.} |
| 23:54 | kai <2532> {AND} hmera <2250> {DAY} hn <2258> (5713) {IT WAS} paraskeuh <3904> {PREPARATION,} kai <2532> {AND} sabbaton <4521> {SABBATH} epefwsken <2020> (5707) {WAS COMING ON.} |
| 23:55 | katakolouyhsasai <2628> (5660) de <1161> {AND HAVING FOLLOWED} kai <2532> {ALSO} gunaikev <1135> {WOMEN,} aitinev <3748> {WHO} hsan <2258> (5713) {WERE} sunelhluyuiai <4905> (5761) {COME WITH} autw <846> {HIM} ek <1537> thv <3588> {OUT OF} galilaiav <1056> {GALILEE,} eyeasanto <2300> (5662) {SAW} to <3588> {THE} mnhmeion <3419> {TOMB,} kai <2532> {AND} wv <5613> {HOW} eteyh <5087> (5681) to <3588> {WAS LAID} swma <4983> autou <846> {HIS BODY.} |
| 23:56 | upostreqasai <5290> (5660) de <1161> {AND HAVING RETURNED} htoimasan <2090> (5656) {THEY PREPARED} arwmata <759> {AROMATICS} kai <2532> {AND} mura <3464> {OINTMENTS,} kai <2532> to <3588> men <3303> {AND} sabbaton <4521> {ON THE SABBATH} hsucasan <2270> (5656) {REMAINED QUIET,} kata <2596> {ACCORDING TO} thn <3588> {THE} entolhn <1785> {COMMANDMENT.} |
Luke 23 - Interlinear Greek/Strong
