| 15:1 | Pagi-pagi <4404> benar imam-imam kepala <749> bersama <3326> tua-tua <4245> dan <2532> ahli-ahli Taurat <1122> dan <2532> seluruh <3650> Mahkamah Agama <4892> sudah bulat mupakatnya <4824>. Mereka membelenggu <1210> Yesus <2424> lalu membawa-Nya <667> dan <2532> menyerahkan-Nya <3860> kepada Pilatus <4091>. |
| 15:2 | Pilatus <4091> bertanya <1905> kepada-Nya: "Engkaukah <4771> raja <935> orang Yahudi <2453>?" Jawab <611> Yesus: /"Engkau <4771> sendiri mengatakannya <3004>."* |
| 15:3 | Lalu imam-imam kepala <749> mengajukan <2723> banyak <4183> tuduhan <2723> terhadap Dia. |
| 15:4 | Pilatus <4091> bertanya <1905> pula <3825> kepada-Nya, katanya <3004>: "Tidakkah Engkau <4675> memberi jawab <611>? Lihatlah <1492> betapa <4214> banyaknya tuduhan <2723> mereka terhadap Engkau!" |
| 15:5 | Tetapi <1161> Yesus <2424> sama sekali tidak <3762> menjawab <611> lagi <3765>, sehingga <5620> Pilatus <4091> merasa heran <2296>. |
| 15:6 | Telah menjadi kebiasaan untuk membebaskan <630> satu <1520> orang hukuman <1198> pada tiap-tiap hari raya <1859> itu menurut permintaan <3868> orang banyak. |
| 15:7 | Dan <1161> pada <3326> waktu itu adalah <1510> seorang yang bernama <3004> Barabas <912> sedang dipenjarakan bersama <3326> beberapa orang pemberontak <4955> lainnya. Mereka telah melakukan <4160> pembunuhan <5408> dalam <1722> pemberontakan <4714>. |
| 15:8 | Maka <2532> datanglah <305> orang banyak <3793> dan meminta <154> supaya sekarang kebiasaan itu diikuti <4160> juga. |
| 15:9 | Pilatus <4091> menjawab <611> mereka dan bertanya: "Apakah kamu menghendaki <2309> supaya kubebaskan <630> raja <935> orang Yahudi <2453> ini?" |
| 15:10 | Ia memang mengetahui <1097>, bahwa <3754> imam-imam kepala <749> telah menyerahkan <3860> Yesus karena dengki <5355>. |
| 15:11 | Tetapi <1161> imam-imam kepala <749> menghasut <383> orang banyak <3793> untuk meminta supaya <2443> Barabaslah yang dibebaskannya <630> bagi mereka. |
| 15:12 | Pilatus <4091> sekali lagi <3825> menjawab <611> dan bertanya <3004> kepada mereka: "Jika begitu <3767>, apakah <5101> yang harus kuperbuat <4160> dengan orang yang kamu sebut <3004> raja <935> orang Yahudi <2453> ini?" |
| 15:13 | Maka <1161> mereka berteriak <2896> lagi <3825>, katanya: "Salibkanlah <4717> Dia!" |
| 15:14 | Lalu Pilatus <4091> berkata <3004> kepada mereka: "Tetapi <1161> kejahatan <2556> apakah <5101> yang telah dilakukan-Nya <4160>?" Namun mereka makin <4057> keras berteriak <2896>: "Salibkanlah <4717> Dia!" |
| 15:15 | Dan <1161> oleh karena Pilatus <4091> ingin <1014> memuaskan <4160> hati orang banyak <3793> itu, ia membebaskan <630> Barabas <912> bagi mereka. Tetapi Yesus <2424> disesahnya <5417> lalu diserahkannya <3860> untuk <2443> disalibkan <4717>. |
| 15:16 | Kemudian serdadu-serdadu <4757> membawa <520> Yesus ke dalam <2080> istana <833>, yaitu gedung pengadilan <4232>, dan <2532> memanggil <4779> seluruh <3650> pasukan <4686> berkumpul. |
| 15:17 | Mereka mengenakan <1737> jubah ungu <4209> kepada-Nya, menganyam <4120> sebuah mahkota <4735> duri dan menaruhnya di atas kepala-Nya. |
| 15:18 | Kemudian mereka mulai <756> memberi hormat <782> kepada-Nya, katanya: "Salam <5463>, hai raja <935> orang Yahudi <2453>!" |
| 15:19 | Mereka memukul <5180> kepala-Nya <2776> dengan buluh <2563>, dan <2532> meludahi-Nya <1716> dan <2532> berlutut <5087> <1119> menyembah-Nya <4352>. |
| 15:20 | Sesudah <3753> mengolok-olokkan <1702> Dia mereka menanggalkan <1562> jubah ungu <4209> itu dari pada-Nya dan <2532> mengenakan <1746> pula pakaian-Nya <2440> kepada-Nya. (15-20b) Kemudian Yesus dibawa ke luar untuk <2443> disalibkan <4717>. |
| 15:21 | Pada waktu itu lewat <3855> seorang <5100> yang bernama Simon <4613>, orang Kirene <2956>, ayah <3962> Aleksander <223> dan <2532> Rufus <4504>, yang baru datang <2064> dari <575> luar <68> kota, dan <2532> orang itu mereka paksa <29> untuk <2443> memikul <142> salib <4716> Yesus. |
| 15:22 | Mereka membawa <5342> Yesus ke <1909> tempat <5117> yang bernama Golgota <1115>, yang berarti <3177>: Tempat Tengkorak <2898>. |
| 15:23 | Lalu mereka memberi <1325> anggur <3631> bercampur mur <4669> kepada-Nya, tetapi <1161> Ia menolaknya <2983>. |
| 15:24 | Kemudian mereka menyalibkan <4717> Dia, lalu mereka membagi <1266> pakaian-Nya <2440> dengan membuang <906> undi <2819> atasnya <1909> untuk menentukan <142> bagian masing-masing. |
| 15:25 | Hari jam <5610> sembilan <5154> ketika Ia disalibkan <4717>. |
| 15:26 | Dan <2532> alasan <156> mengapa Ia dihukum disebut pada tulisan <1923> yang terpasang <1924> di situ: "Raja <935> orang Yahudi <2453>". |
| 15:27 | Bersama dengan <4862> Dia disalibkan <4717> dua <1417> orang penyamun <3027>, seorang <1520> di sebelah kanan-Nya <1188> dan <2532> seorang <1520> di sebelah kiri-Nya <2176>. |
| 15:28 | (Demikian genaplah nas Alkitab yang berbunyi: "Ia akan terhitung di antara orang-orang durhaka.") |
| 15:29 | Orang-orang yang lewat <3899> di sana menghujat <987> Dia, dan sambil menggelengkan <2795> kepala <2776> mereka berkata <3004>: "Hai <3758> Engkau yang mau merubuhkan <2647> Bait Suci <3485> dan <2532> mau membangunnya <3618> kembali dalam <1722> tiga <5140> hari <2250>, |
| 15:30 | turunlah <2597> dari <575> salib <4716> itu dan selamatkan <4982> diri-Mu <4572>!" |
| 15:31 | Demikian <3668> juga imam-imam kepala <749> bersama-sama <3326> ahli Taurat <1122> mengolok-olokkan <1702> Dia di antara mereka sendiri dan mereka berkata <3004>: "Orang lain <243> Ia selamatkan <4982>, tetapi diri-Nya sendiri <1438> tidak <3756> dapat <1410> Ia selamatkan <4982>! |
| 15:32 | Baiklah Mesias <5547>, Raja <935> Israel <2474> itu, turun <2597> dari <575> salib <4716> itu, supaya <2443> kita lihat <1492> dan <2532> percaya <4100>." Bahkan kedua orang yang disalibkan <4957> bersama-sama dengan <4862> Dia mencela <3679> Dia juga. |
| 15:33 | Pada jam <5610> dua belas <1623>, kegelapan <4655> meliputi seluruh <3650> daerah <1093> itu dan berlangsung sampai <2193> jam <5610> tiga <1766>. |
| 15:34 | Dan <2532> pada jam <5610> tiga <1766> berserulah <994> Yesus <2424> dengan suara <5456> nyaring <3173>: /"Eloi <1682>, Eloi <1682>, lama <2982> sabakhtani <4518>?"*, yang berarti <3177>: /Allahku <2316> <3450>, Allahku <3450>, mengapa <5101> Engkau meninggalkan <1459> Aku <3165>?* |
| 15:35 | Mendengar <191> itu, beberapa <5100> orang yang berdiri <3936> di situ <3936> berkata <3004>: "Lihat <1492>, Ia memanggil <5455> Elia <2243>." |
| 15:36 | Maka <1161> datanglah <5143> seorang <5100> dengan bunga karang <4699>, mencelupkannya ke dalam anggur asam <3690> lalu mencucukkannya <4060> pada sebatang buluh <2563> dan memberi <4222> Yesus minum <4222> serta berkata <3004>: "Baiklah kita tunggu dan melihat <1492> apakah Elia <2243> datang <2064> untuk menurunkan <2507> Dia." |
| 15:37 | Lalu berserulah Yesus <2424> dengan suara <5456> nyaring <3173> dan menyerahkan nyawa-Nya <1606>. |
| 15:38 | Ketika itu tabir <2665> Bait Suci <3485> terbelah <4977> dua <1417> dari <575> atas <509> sampai <2193> ke bawah <2736>. |
| 15:39 | Waktu kepala pasukan <2760> yang berdiri <3936> berhadapan <1727> dengan Dia melihat <1492> mati-Nya <1606> demikian <3779>, berkatalah <2036> ia: "Sungguh <230>, orang <444> ini <3778> adalah Anak <5207> Allah <2316>!" |
| 15:40 | Ada juga beberapa perempuan <1135> yang melihat <2334> dari <575> jauh <3113>, di <1722> antaranya Maria <3137> Magdalena <3094>, Maria <3137> ibu <3384> Yakobus <2385> Muda <3398> dan <2532> Yoses <2500>, serta Salome <4539>. |
| 15:41 | Mereka semuanya telah mengikut <190> Yesus dan <2532> melayani-Nya <1247> waktu <3753> Ia di <1722> Galilea <1056>. Dan <2532> ada juga di situ banyak <4183> perempuan lain <243> yang telah datang ke <1519> Yerusalem <2414> bersama-sama dengan Yesus. |
| 15:42 | Sementara itu hari mulai <2235> malam <3798>, dan hari itu adalah <1510> hari persiapan <3904>, yaitu hari menjelang Sabat <4315>. |
| 15:43 | Karena itu Yusuf <2501>, orang Arimatea <707>, seorang anggota Majelis Besar <1010> yang terkemuka, yang juga menanti-nantikan <4327> Kerajaan <932> Allah <2316>, memberanikan <5111> diri menghadap Pilatus <4091> dan <2532> meminta <154> mayat <4983> Yesus <2424>. |
| 15:44 | Pilatus <4091> heran <2296> waktu mendengar bahwa Yesus sudah <2235> mati <2348>. Maka <2532> ia memanggil <4341> kepala pasukan <2760> dan bertanya <1905> kepadanya apakah Yesus sudah <2235> mati <599>. |
| 15:45 | Sesudah didengarnya <1097> keterangan kepala pasukan <2760>, ia berkenan memberikan <1433> mayat <4430> itu kepada Yusuf <2501>. |
| 15:46 | Yusufpun membeli <59> kain lenan <4616>, kemudian ia menurunkan <2507> mayat Yesus dari salib dan mengapaninya <1750> dengan kain lenan <4616> itu. Lalu ia membaringkan <5087> Dia di dalam <1722> kubur <3418> yang digali <2998> di dalam bukit batu <4073>. Kemudian digulingkannya <4351> sebuah batu <3037> ke <1909> pintu <2374> kubur <3419> itu. |
| 15:47 | Maria <3137> Magdalena <3094> dan <2532> Maria <3137> ibu Yoses <2500> melihat <2334> di mana <4225> Yesus dibaringkan <5087>. |
Markus 15 - TB Interlinear [draft]
