copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Pasal
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Markus 12 - TL Interlinear [draft]
Pengantar Pengantar | Baca Lagi...
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnya
12:1Maka <2532> mulailah <756> Yesus bertutur <2980> kepada mereka <846> itu dengan <1722> perumpamaan <3850>, "Adalah seorang <444> membuka <5452> kebun <290> anggur, dipagarnya sekeliling <444> <5418>, dan <2532> <2532> digalinya <3736> tempat apitan <5276> anggur, dan <2532> didirikannya <3618> suatu bangun-bangun <4444>, lalu <2532> disewakannya <1554> kepada beberapa orang dusun <1092> serta <2532> berangkat <589> ke negeri yang lain.
12:2Maka <2532> pada musimnya <2540> disuruhkannya <649> seorang hambanya <1401> kepada <4314> orang dusun <1092> itu, supaya <2443> ia dapat menerima <2983> hasil <2590> kebun <290> anggur itu daripada <3844> tangan orang dusun <1092> itu.
12:3Lalu <2532> orang dusun itu memegangkan <2983> dia <846>, memalu <1194> dan <2532> menghalaukan <649> dia dengan hampanya <2756>.
12:4Dan <2532> lagi <3825> ia menyuruhkan <649> kepada <4314> mereka <846> itu seorang hamba yang lain <243>, maka hamba <1401> itu pun <2548> dilukakan <2775> oleh mereka itu di kepalanya serta <2532> dipermalukan <818>.
12:5Lagi pula <243> ia menyuruh <649> orang lain, maka orang itu pun <2548> dibunuh <615> oleh mereka itu, dan <2532> banyaklah <4183> orang lain <243> lagi disuruhnya, maka <1161> orang-orang <3739> itu pun separuh <3303> dipukul <1194>, dan separuh <3739> dibunuh <615> oleh mereka itu.
12:6Adalah lagi <2089> padanya <2192> seorang <1520>, yaitu anaknya <5207> laki-laki yang dikasihinya <27>, maka pada <27> akhirnya <2078> ia menyuruhkan <649> dia <846> kepada <4314> mereka <846> itu, sebab pikirannya <3754>: pikirannya <3004>: Tentu mereka itu menghormatkan <1788> anakku <5207> <3450> ini.
12:7Tetapi <1161> kata <3004> orang-orang <1565> dusun <1092> itu sama <4314> sendiri <1438>: Inilah <3778> warisnya <2818>; mari, biarlah <1205> kita <2257> membunuh <615> dia <846>, dan <2532> pusaka <2817> itu menjadi hak kita <2257>.
12:8Lalu <2532> dipegangkannya <2983> <615> dia <846>, dan <2532> dibunuhnya <615> <1544>, serta <2532> dibuangkannya <1544> ke luar <1854> kebun <290> anggur itu.
12:9Apakah <5101> kelak diperbuat <4160> oleh tuan <2962> yang empunya <3588> kebun <290> anggur itu? Tak dapat tiada ia akan datang <2064> membunuh <622> segala <3588> orang dusun <1092> itu, lalu <2532> memberikan <1325> kebun <290> anggur itu kepada orang lain <243>.
12:10Belumkah <3761> kamu membaca <314> nas <1124> ini <3778>: Bahwa batu <3037> yang <3739> dibuangkan <593> oleh segala tukang <3618> rumah, itu <3778> sudah menjadi <1096> batu penjuru <1137>;
12:11demikianlah <3844> perbuatan Tuhan <2962>, maka <2532> hal itu ajaiblah <2298> pada <1722> mata <3788> kita <2257>?"
12:12Maka <2532> mereka itu mencari <2212> jalan hendak menangkap <2902> Yesus, tetapi <2532> takut <5399> mereka itu akan orang banyak <3793>, karena <1063> mereka itu mengetahui <1097>, bahwa <3754> perumpamaan <3850> itu dikatakan-Nya <2036> atas hal mereka itu sendiri. Lalu <2532> mereka itu membiarkan <863> Dia <846> serta pergi <565>.
12:13Maka <2532> mereka itu menyuruhkan <649> kepada-Nya <4314> <846> beberapa <5100> orang Parisi <5330> dan <2532> orang Herodiani <2265>, hendak <2443> menjaring <64> perkataan-Nya <3056>.
12:14Maka <2532> datanglah <2064> mereka itu kepada Yesus, lalu berkata <3004> kepada-Nya <846>, "Ya Guru <1320>, kami tahu <1492>, bahwa <3754> Guru seorang yang benar <227>, serta <2532> tiada <3756> mengindahkan <3199> seorang jua <3762> pun, karena <1063> Guru tiada <3756> menilik <991> rupa <4383> orang <444>, melainkan <235> jalan <3598> Allah <2316> Tuan <4671> ajarkan <4012> <1321> dengan sebenarnya <225>. Patutkah <1832> membayar <1325> uang upeti <2778> kepada Kaisar <2541> atau <2228> tiada <3756>? Harus kami beri atau tiadakah <3756>?"
12:15Tetapi <1161> sebab Ia mengetahui <1492> pura-pura <5272> mereka itu, lalu bertanya <2036> kepada mereka <846> itu, "Apakah <5101> sebabnya <3165> kamu mencobai <3985> Aku <3165>? Bawalah <5342> suatu dinar <1220> kepada-Ku <3427>, supaya <2443> Kulihat <1325> <2228> <3361> <1325> <1492>."
12:16Maka <1161> dibawanyalah <5342>. Lalu <2532> kata <3004> Yesus <846> kepada mereka <846> itu, "Rupa <1504> siapakah <5101> ini <3778> dan <2532> cap <1923> siapakah ini?" Maka <1161> sahut <3004> mereka <846> itu, "Kaisar <2541> punya."
12:17Maka <1161> kata <2036> Yesus <2424> kepada mereka itu, "Kalau begitu <2541>, bayarlah <591> kepada Kaisar <2541> barang yang Kaisar <2541> punya, dan <2532> kepada Allah <2316> barang yang Allah <2316> punya." Maka <2532> heranlah <2296> mereka <846> itu akan <1909> Dia <846>.
12:18Maka <2532> datanglah <2064> kepada-Nya <4314> beberapa orang Saduki <4523>, yang <3748> mengatakan <3004> bahwa tiadalah <3361> kiamat <386>, lalu <2532> mereka itu menyoal <1905> Dia <846>, katanya <3004>,
12:19"Ya Guru <1320>, Musa <3475> telah menyuratkan <1125> hukum ini bagi kita <2254>, bahwa <3754> jikalau <1437> mati <599> saudara <80> <80> seorang <5100> <1135>, serta <2532> <2532> ia meninggal <2641> bini <1135>, tetapi <2532> tiada <3361> beranak <863> <5043>, hendaklah <2443> saudaranya <80> mengambil <2983> bininya <1135> itu akan menerbitkan <1817> benih <4690> bagi saudaranya <80>.
12:20Adalah orang bertujuh <2033> saudara <80>. Maka <2532> yang pertama <4413> itu berbini <1135>, tetapi <2532> matilah <599> ia dengan tiada <3756> beranak <4690>.
12:21Dan <2532> yang kedua <1208> pun mengambil <2983> perempuan itu, lalu <2532> mati <599> dengan tiada <3361> beranak <4690>; dan <2532> yang ketiga <5154> itu pun demikian <5615>.
12:22Maka <2532> ketujuh-tujuhnya <2033> itu tiada <3756> meninggal <4690> anak; kemudian <2078> daripada sekaliannya <3956>, matilah <599> pula perempuan <1135> itu.
12:23Pada <1722> hari kiamat <386> kelak, perempuan <1135> itu jadi bini siapakah <5101> dari antara ketujuh orang itu? Karena <1063> ketujuhnya <2033> telah memperbinikan <1135> dia <846>."
12:24Maka jawab <5346> Yesus <2424> serta berkata kepada mereka <846> itu, "Bukankah <3756> di dalam hal ini <5124> kamu sesat <4105>, sebab <1223> tiada <3361> kamu mengetahui <1492> akan isi Alkitab <1124> dan <3366> akan kuasa <1411> Allah <2316>?
12:25Karena <1063> apabila <3752> mereka itu bangkit <450> kelak dari <1537> antara orang mati <3498>, tiadalah <3777> mereka itu kawin <1060> atau <3777> dikawinkan <1061>, melainkan <235> keadaan mereka itu seperti <5613> malaekat <32> yang di <1722> surga <3772>.
12:26Tetapi <1161> akan hal <4012> orang mati <3498> dibangkitkan <1453>, tiadakah <3756> kamu membaca <314> di <1722> dalam kitab <976> Musa <3475> dari hal <4012> semak <1909> duri <942>, bagaimana <4459> Allah <2316> sudah berfirman <2036> kepadanya <846> demikian <3004>: Aku <1473> inilah Tuhan <2316> Ibrahim <11>, dan <2532> Tuhan <2316> Ishak <2464>, dan <2532> Tuhan <2316> Yakub <2384>?
12:27Maka Allah <2316> itu bukannya <3756> Tuhan <2316> orang mati <3498>, melainkan <235> Tuhan orang hidup <2198>; maka amatlah sangatnya <4183> sesat <4105> kamu."
12:28Maka <2532> datanglah <4334> seorang <1520> ahli <1122> Taurat; setelah didengarnya <191> bagaimana mereka <846> itu berbalah-balah <4802> sedang diketahuinya <1492>, bahwa <3754> Yesus sudah memberi <2573> jawab <611> yang baik <2573>, lalu ia pula menyoal <1905> Dia <846>, katanya, "Hukum <1785> yang manakah <4169> dikatakan <1785> yang terutama <4413> sekali <2573> <3956>?"
12:29Maka jawab <611> Yesus <2424> kepadanya <3754>, "Hukum yang terutama <4413> inilah <1510>: Dengarlah <191> olehmu, hai Israel <2474>, adapun Allah <2316> Tuhan <2962> kita <2257>, Ialah <1510> Tuhan <2962> yang Esa <1520>;
12:30maka <2532> hendaklah engkau mengasihi <25> Allah <2316> Tuhanmu <4675> dengan sebulat-bulat <3650> hatimu <2588>, dan <2532> dengan <1537> segenap <3650> jiwamu <5590>, dan <2532> dengan sepenuh <1537> <3650> <1537> <3650> akal-budimu <1271>, dan <2532> dengan segala kuatmu <2479>.
12:31Dan yang kedua <1208> inilah: Hendaklah engkau mengasihi <25> sesamamu <4139> manusia seperti <5613> dirimu <4572> sendiri. Maka tiadalah <3756> hukum <1785> lain <243>, yang lebih <3187> besar daripada kedua <5130> hukum <1785> ini."
12:32Lalu kata <2036> ahli Taurat <1122> itu kepada-Nya <2573>, "Ya Guru <1320>, amat benarlah <2573> <1909> <225> segala kata <3004> Guru, bahwa <3754> Allah itu Esa adanya <1520> <1510>, dan <2532> tiada <3756> yang lain <243>, melainkan <4133> Allah;
12:33dan <2532> hal mengasihi <25> Tuhan dengan sebulat-bulat <3650> hati <2588>, dan <2532> dengan sepenuh <1537> <3650> <1537> akal-budi <4907>, dan <2532> dengan segenap <3650> jiwa, dan <2532> dengan segala kuat <2479>, dan <2532> lagi mengasihi <25> sesama <4139> manusia seperti <5613> diri <1438> sendiri, itulah terutama <4054> <1510> daripada segala <3956> korban bakaran <3646> dan <2532> persembahan <2378> sembelihan <4054>."
12:34Apabila <2532> Yesus <2424> melihat <1492> bahwa <3754> ia sudah menyahut <611> dengan bijaksana <3562>, berkatalah <2036> Ia kepadanya <846>, "Engkau tiada <3756> jauh <3112> lagi daripada <575> kerajaan <932> Allah <2316>." Maka <2532> tiada seorang pun <3762> berani <5111> menyoal <1905> Dia lagi <3765>.
12:35Maka <2532> mengajarlah <611> pula <1321> Yesus <2424> di <1722> dalam Bait <2411> Allah, serta berkata <3004>, "Bagaimanakah <4459> dikatakan <3004> oleh ahli <1122> Taurat, bahwa <3754> Kristus <5547> itu anak <5207> Daud <1138>?
12:36Karena Daud <1138> itu sendiri sudah berkata <3004> dengan <1722> jalan Rohulkudus <40>: Tuhan <2962> telah berfirman <3004> kepada Tuhanku <3450>: Duduklah <2521> Engkau di sebelah <1537> kanan-Ku <1188> sehingga <2193> Aku menaklukkan segala musuh-Mu <5087> <2190> musuh-Mu <302> di bawah <5270> kaki-Mu <4228>.
12:37Adapun Daud <1138> sendiri memanggil <3004> Dia <846>, Tuhan <2962>, maka <2532> bagaimanakah <4159> pula Ia jadi <1510> anaknya <5207>?" Maka <2532> kebanyakan orang <4183> <3793> itu sangatlah <2234> suka mendengar <191> akan Yesus <846>.
12:38Maka <2532> berkatalah <3004> Ia kepada mereka itu di <1722> dalam pengajaran-Nya <1322>, "Jagalah <991> dirimu daripada <575> segala ahli <1122> Taurat, yang suka <2309> berjalan-jalan <4043> dengan <1722> berjubah <4749> panjang, dan <2532> lagi suka diberi hormat <783> kepadanya di <1722> pasar <58>,
12:39dan <2532> duduk di kursi <4410> yang kehormatan di <1722> dalam rumah sembahyang <4864> dan <2532> di tempat yang mulia <4411> di <1722> dalam perjamuan <1173>,
12:40dan <2719> yang menghabiskan <2719> harta <3614> segala janda <5503>, dan <2532> melanjutkan <4392> doanya <3117> dengan jalan berpura-pura; mereka itu pun akan terkena hukum yang terlebih berat <2917>."
12:41Pada suatu hari <5475> duduklah <2523> Yesus bertentangan <2713> dengan peti <1049> derma, serta melihat <2334> peri <4459> orang banyak <3793> memasukkan <906> uang <5475> ke <1519> dalam peti <1049> derma itu; maka <2532> beberapa <4183> orang yang kaya <4145> memasukkan <906> banyak <4183> uang ke dalamnya.
12:42Maka <2532> datanglah <2064> juga seorang <1520> janda <5503> yang miskin <4434>, lalu <906> dimasukkannya <3016> uang dua <1417> keping <3739>, yaitu seduit <2835>.
12:43Maka <2532> Yesus memanggil <4341> murid-murid-Nya <3101>, serta berkata <3004> kepada mereka <846> itu, "Sesungguhnya <281> Aku berkata <3004> kepadamu <5213>: Janda <5503> yang miskin <4434> ini <3778> sudah memberi lebih <4119> banyak daripada segala <3956> orang, yang memasukkan <906> uang <906> ke <1519> dalam peti <1049> derma itu.
12:44Karena <1063> sekalian <3956> orang itu sudah memasukkan uang <906> daripada <1537> <1537> kemewahannya <4052> <846>, tetapi <1161> perempuan ini telah memasukkan <906> <906> daripada <1537> kekurangannya <5304> semua <3956> yang ada padanya <2192>, padanya <3745>, yaitu segenap <3650> kehidupannya <979>."
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran