| 9:1 | Sebermula, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> dalam padang <04057> Torsina <05514> pada tahun <08141> yang kedua <08145> kemudian dari pada mereka itu keluar <03318> dari negeri <0776> Mesir <04714>, pada bulan <02320> yang pertama <07223>, firman-Nya <0559>: |
| 9:2 | Bahwa hendaklah <06213> bani <01121> Israel <03478> memegang Pasah <06453> pada masa yang telah ditentukan <04150>. |
| 9:3 | Pada empat <0702> belas <06240> hari <03117> bulan <02320> ini <02088>, yaitu pada petang <06153> hari hendaklah <06213> kamu <0853> menyediakan <06213> dia pada masa yang tertentu <04150>, setuju dengan segala <03605> hukumnya <04941> dan dengan segala <03605> perintahnya <02708> hendaklah <06213> kamu menyediakannya <06213>. |
| 9:4 | Maka disuruh <01696> Musa <04872> akan segala bani <01121> Israel <03478> menyediakan <06213> Pasah <06453>. |
| 9:5 | Maka disediakannyalah <06213> Pasah <06453> itu pada empat <0702> belas <06240> hari <03117> bulan <02320> yang pertama <07223> pada petang <06153> hari dalam padang <04057> Torsina <05514>, setuju dengan segala <03605> firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>, demikianpun <03651> diperbuat <06213> oleh bani <01121> Israel <03478>. |
| 9:6 | Maka pada masa itu adalah <01961> orang <0582> yang <0834> najis <02931> oleh mayat <05315> orang <0120>, sehingga pada hari itu tiada <03808> boleh <03201> mereka itu memegang <06213> Pasah <06453>, maka sebab itu pada hari <03117> itu juga <01931> datanglah <07126> mereka itu menghadap <06440> Musa <04872> dan Harun <0175>. |
| 9:7 | Maka sembah <0559> mereka <01992> itu kepadanya <0413>: Bahwa hamba <0587> ini telah najis <02931> oleh mayat <05315> orang <0120>; patutkah <04100> hamba ini diasingkan <01639>, supaya jangan <01115> hamba mempersembahkan <07126> korban <07133> Tuhan <03068> pada masa yang telah ditentukan <04150> di antara <08432> segala bani <01121> Israel <03478>? |
| 9:8 | Maka sabda <0559> Musa <04872> kepada <0413> mereka itu: Nantilah <05975> dahulu, supaya aku dengar <08085> bagaimana <04100> firman <06680> Tuhan <03068> akan hal kamu. |
| 9:9 | Maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 9:10 | Katakanlah <01696> olehmu kepada <0413> segala bani <01121> Israel <03478> ini <0559>: Barangsiapa <0376> di antara <0376> kamu atau <0176> di antara segala anak cucumu <01755> yang najis <02931> oleh mayat <05315> atau <0176> yang pada perjalanan <01870> yang jauh <07350>, boleh <06213> juga <0> ia menyediakan <06213> Pasah <06453> bagi Tuhan <03068>. |
| 9:11 | Pada bulan <02320> yang kedua <08145>, pada empat <0702> belas <06240> hari <03117> bulan, waktu <0996> petang <06153>, hendaklah <06213> mereka itu menyediakannya <06213> serta dimakannya <0398> akan dia dengan roti fatir <04682> dan kuah <04844> yang pahit. |
| 9:12 | Dan jangan <03808> ditinggalkannya <07604> sisanya <04480> datang <05704> ke pagi <01242> hari dan lagi jangan <03808> dipatahkannya <07665> barang <03605> suatu tulangnya <06106>, maka hendaklah disediakannya <06213> Pasah <06453> itu setuju dengan segala <03605> perintahnya <02708>. |
| 9:13 | Maka jikalau barang seorang <0376> suci <02889> dan tiada <03808> ia dalam perjalanan <01870>, maka <01961> dilalaikannya <02308> juga memegang <06213> Pasah <06453>, niscaya orang itu akan ditumpas <03772> kelak dari antara bangsanya <05971>, sebab <03588> tiada <03808> dipersembahkannya <07126> korban <07133> Tuhan <03068> pada masa yang telah ditentukan <04150>, maka <05375> orang <0376> itupun <01931> akan menanggung <05375> dosanya <02399>. |
| 9:14 | Maka jikalau <03588> di antara kamu ada menumpang <01481> seorang dagang <01616> yang boleh memegang <06213> Pasah <06453> bagi Tuhan <03068>, maka hendaklah dipegangnya setuju dengan perintah <02708> Pasah <06453> itu serta dengan sepertinya <04941>, maka <03651> hukum <02708> satu <0259> jua adanya <0> bagi kamu sekalian, baik bagi <0249> bagi <01961> orang dagang <01616> baik bagi anak bumi <0776> <0249>. |
| 9:15 | Sebermula, maka pada hari <03117> didirikan <06965> kemah sembahyang <04908> itu ditudungilah <03680> awan <06051> akan kemah sembahyang <04908> itu betul di atas kemah <0168> assyahadat <05715>, maka pada malam <06153> adalah <01961> ia itu di atas <05921> kemah sembahyang <04908> seakan-akan <04758> rupa api <0784> datang <05704> ke pagi <01242> hari. |
| 9:16 | Maka senantiasa <08548> demikianlah <03651> adanya: ditudungi <03680> awan <06051> akan dia dan pada malam <03915> seakan-akan <03680> rupa <04758> api <0784>. |
| 9:17 | Maka apabila terangkatlah <03651> <0310> <05927> <06310> awan <06051> itu dari atas <05921> kemah <0168>, maka <03651> berjalanlah <05265> bani <01121> Israel <03478> dari sana <08033>, dan pada tempat <04725> awan <06051> itupun berhenti, di sanapun <08033> bani <01121> Israel <03478> mendirikan <02583> kemahnya. |
| 9:18 | Maka atas <05921> firman <06310> Tuhan <03068> berangkatlah <05265> bani <01121> Israel <03478> dan atas <05921> firman <06310> Tuhanpun <03068> didirikannyalah <02583> kemahnya; maka selama segala <03605> hari <03117> awan <06051> itu berhenti <02583> di atas <05921> kemah sembahyang <04908>, tinggallah <02583> mereka itu di sana <02583>. |
| 9:19 | Maka apabila awan <06051> itu tinggal tetap di atas <05921> kemah sembahyang <04908> beberapa <07227> hari <03117> lamanya <07227>, maka diturutlah <08104> bani <01121> Israel <03478> akan firman <04931> Tuhan <03068>, tiada <03808> mereka itu berangkat <05265>. |
| 9:20 | Demikianpun apabila <03426> awan <06051> itu tetap di atas <05921> kemah sembahyang <04908> sedikit <04557> hari <03117> lamanya; atas <05921> firman <06310> Tuhan <03068> didirikannyalah <02583> kemahnya dan atas <05921> firman <06310> Tuhanpun <03068> berangkatlah <05265> mereka itu. |
| 9:21 | Demikianpun apabila <03426> awan <06051> itu berhenti hanya dari pada petang <06153> datang <05704> ke pagi <01242> hari, dan pada pagi <01242> hari awan <06051> itu diangkat <05927>, maka berangkatlah <05265> mereka itu, baik <0176> siang <03119> baik malam <03915>, apabila terangkat <05927> awan <06051> itu, maka berjalanlah <05265> mereka itu. |
| 9:22 | Baik <0176> dua hari <03117> baik <0176> sebulan <02320> baik <0176> setahun <03117> lamanya tinggal <0748> awan <06051> itu di atas <05921> kemah sembahyang <04908>, seberapa lama <0748> awan <07931> itu tetap <0748> di <07931> atasnya <05921> tinggal <02583> juga bani <01121> Israel <03478> di tempat itu, tiada <03808> mereka <05265> itu berangkat <05927> <05265>, tetapi apabila awan itu dinaikkan maka berangkatlah <05265> mereka itu. |
| 9:23 | Atas <05921> firman <06310> Tuhan <03068> didirikannyalah <02583> kemah-kemahnya dan atas <05921> firman <06310> Tuhan <03068> juga berangkatlah <05265> mereka itu, dilakukannya <08104> perintah <04931> Tuhan <03068> setuju <06310> dengan firman Tuhan <03068> yang kepada <03027> Musa <04872>. |
Bilangan 9 - TL Interlinear [draft]
