| 5:1 | Arakian, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 5:2 | Berilah perintah <06680> kepada bani <01121> Israel <03478>, supaya disuruhkannya <07971> segala <03605> orang kusta <06879> dan segala <03605> orang yang berbeser <02100> dan segala <03605> orang yang najis <02931> oleh bangkai <05315> itu keluar dari <04480> pada tempat tentara <04264>. |
| 5:3 | Baik <05704> orang perempuan <05347> baik orang laki-laki <02145>, hendaklah kausuruh pergi <07971>, sampai <05704> di luar <02351> tempat tentara <04264> hendaklah kausuruh <07971> mereka itu pergi, supaya <07971> jangan <03808> dinajiskannya <02930> tempat tentaranya <04264>, yang <0834> di tengahnya <08432> Aku <0589> ini ada duduk <07931>. |
| 5:4 | Maka dibuatlah <03651> oleh bani <01121> Israel <03478> demikian, disuruhnya <07971> mereka itu keluar <02351> dari pada tempat tentara <04264>, maka setuju <0834> dengan firman <01696> Tuhan <03068> yang kepada <0413> Musa <04872> dibuatlah <03651> oleh <06213> bani <01121> Israel <03478>. |
| 5:5 | Maka lagi firman <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 5:6 | Katakanlah <01696> olehmu kepada <0413> bani <01121> Israel <03478>: Jikalau seorang <0376> laki-laki atau <0176> perempuan <0802> telah <03588> berbuat <06213> barang <03605> suatu dosa <02403> manusia <0120> dengan mendurhaka <04603> kepada Tuhan <03068> dan dirasai <05315> orang itu akan dirinya bersalah <0816>, |
| 5:7 | maka hendaklah diakunya <03034> dosanya <02403> yang telah <0834> dibuatnya <06213>, lalu dipulangkannya <07725> barang yang <0834> patut <0817> kepada orang yang empunya setelah dipertambahkan <0817> dengan seperlimanya <02549> dahulu <03254>, maka ia itu dipulangkan kepada orang yang ia berhutang <0816> kepadanya <0>. |
| 5:8 | Maka jikalau <0518> kiranya dari pada orang <0376> itu tiada <0369> lagi anak cucunya sekalipun <03725> <01350> yang dapat dipulangkannya barang <03725> yang patut <0817> kepadanya <0413>, maka barang utang <03725> yang <0834> hendak dipulangkan <03725> dipulangkan <07725> itu menjadi <0> Tuhan <03068> punya akan <0> guna <05921> imam <03548>, lain <0905> dari pada <05921> domba jantan <0352> korban <0817> gafirat <03725> itu <05921> yang dipakainya <05921> <0834> akan mengadakan gafirat <03722> atasnya <05921>. |
| 5:9 | Maka segala <03605> persembahan tatangan <08641> bani <01121> Israel <03478> dari pada segala <03605> yang terpakai kepada pekerjaan yang suci <06944> dan yang <0834> dibawa <07126> oleh mereka itu kepada imam <03548>, ia itu menjadi <01961> imam punya <0>. |
| 5:10 | Kendatilah <0376> demikian, maka segala yang ada <01961> pada tiap-tiap orang <0376> dari pada barang yang terpakai <0834> kepada pekerjaan yang suci <06944>, ia juga yang <0834> empunya <0> dia, tetapi barang yang <0834> diberinya <05414> kepada imam ia itulah imam <03548> punya <0> <0>. |
| 5:11 | Dan lagi berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 5:12 | Katakanlah <01696> olehmu kepada <0413> segala bani <01121> Israel <03478> ini <0559>: Barangsiapa <0376> orang laki-laki <0376> yang bininya <0802> telah <03588> menyimpang <07847> dari padanya dan telah khianat <04603> akan dia, |
| 5:13 | sehingga seorang laki-laki <0376> telah berbaring <07901> dengan <0854> dia dan berseketiduran <02233> dengan dia, tetapi tersembunyilah <05956> perkara itu dari pada mata <05869> lakinya <0376> dan telah dicemarkannya <02930> dirinya dengan sembunyi-sembunyi, sehingga tiadalah <0369> saksi <05707> atasnya dan salahnyapun <07902> tiada <03808> kedapatan <08610>, |
| 5:14 | maka <05674> nafsu <07307> gairat <07068> telah berlaku atasnya dan cemburuanlah <07065> ia akan bininya <0802>, sebab telah dicemarkannya <02930> dirinya, atau <0176> nafsu <07307> gairat <07068> telah berlaku <05674> atasnya <05921> dan cemburuanlah <07065> ia akan bininya <0802>, jikalau tiada <03808> dicemarkannya <02930> dirinya sekalipun, |
| 5:15 | maka hendaklah <0935> orang <0376> itu membawa <0853> bininya <0802> menghadap <0413> imam <03548> dan dibawanya <0935> sertanya <07133> sepersepuluhan <06224> seefa <0374> tepung <07058> syeir <08184>, maka jangan <03808> ia itu disirami <03332> dengan minyak <08081> dan jangan <03808> dibubuh <05414> kemenyan <03828>, karena <03588> ia itulah <01931> suatu persembahan <04503> persembahan <04503> perdakwaan <02146>, yang mengadakan <07068> peringatan <02142> kesalahan <05771>. |
| 5:16 | Maka hendaklah disuruh <07126> imam <03548> akan dia <0853> datang hampir serta dihadapkannya <05975> dia kepada hadirat <06440> Tuhan <03069>. |
| 5:17 | Lalu hendaklah diambil <03947> oleh imam <03548> akan air <04325> yang suci <06918> dalam bejana <03627> tanah <02789>, dan dari <04480> pada abu <06083> yang <0834> di dasar <07172> kemah sembahyang <04908> hendaklah diambil <03947> imam <03548>, dibubuhnya <05414> dalam air <04325> itu. |
| 5:18 | Setelah <05975> sudah dihadapkan <05975> imam <03548> akan <0853> perempuan <0802> itu demikian kepada hadirat <06440> Tuhan <03068>, maka hendaklah diuraikannya <06544> rambut <07218> perempuan <0802> itu dan kepada tangannya <03709> diberikannya <05414> persembahan makanan <04503> perdakwaan <02146>, yaitu persembahan makanan <04503> gairat <07068>, maka pada tangan <03027> imam <03548> hendaklah ada <01961> air <04325> yang mengadakan celaka <04751> dan laknat <0779>. |
| 5:19 | Maka hendaklah imam <03548> menyumpahi <07650> dia <0853> sambil katanya <0559> kepada <0413> perempuan <0802> itu: Jikalau <0518> tiada <03808> seorang laki-laki <0376> lain <05352> berseketiduran <07901> dengan <0854> dikau dan jikalau <0518> tiada <03808> engkau menyimpang <07847> dari pada perintah lakimu <0376> lakimu <08478> <02932> dengan mencemarkan dirimu, maka terlepaslah engkau dari pada <05352> celaka <04751> dan laknat <0779> yang diadakan oleh <04751> air <04325> ini <0428>! |
| 5:20 | Tetapi <0859> jikalau <03588> sungguh engkau <0859> telah menyimpang <07847> dari pada perintah lakimu <0376> <08478> dengan mencemarkan <02930> dirimu <05414> dan seorang <0376> laki-laki <0376> lain <01107> dari pada lakimu <0376> <01107> <0376> sendiri telah berseketiduran <07903> dengan dikau; |
| 5:21 | (lalu <05307> hendaklah disumpahi <07650> imam <03548> akan <0853> perempuan <0802> itu dengan sumpah <07621> laknat <0423> sambil kata <0559> imam <03548> kepada perempuan <0802> itu:) Bahwa dijadikan <05414> Tuhan <03068> akan dikau suatu kutuk <0423> dan laknat <07621> di antara <08432> bangsamu <05971> dengan dicengkungkan <05414> Tuhan <03068> pahamu <03409> dan dibusungkannya <06638> perutmu <0990>. |
| 5:22 | Hendaklah air <04325> ini <0428>, yang mengadakan laknat <0779>, masuk ke <0935> dalam isi perutmu <04578>, supaya dibusungkannya <06638> perutmu <0990> dan dicengkungkannya <05307> pahamu <03409>. Maka hendaklah <0559> perempuan <0802> itu menyahut: Amin <0543>! Amin <0543>! |
| 5:23 | Setelah itu maka hendaklah disuratkan <03789> imam <03548> segala sumpah <0423> ini <0428> pada sehelai kertas <05612>, lalu dihapuskannya <04229> pula dengan air <04325> kutuk <04751> itu. |
| 5:24 | Maka perempuan <0802> itu hendaklah disuruhnya minum <08248> air <04325> ini, yang mendatangkan celaka <04751> dan laknat, supaya air <04325> yang mendatangkan laknat <0779> itu masuk <0935> ke dalamnya <04325> dalamnya <0> serta mengadakan celaka <04751> yang besar <04751>. |
| 5:25 | Maka sementara ini hendaklah diambil <03947> imam <03548> akan persembahan makanan <04503> gairat <07068> dari pada tangan <03027> perempuan <0802> itu, lalu ditimang-timangnya <05130> persembahan makanan <04503> itu di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068> dan dipersembahkannya <07126> di atas mezbah <04196>. |
| 5:26 | Ia <07061> itu oleh <07061> imam <03548> akan diambil <07061> dari <04480> pada persembahan makanan <04503> itu segenggam penuh <0234> <07061> akan <0853> bahagian <0234> persembahannya dan dibakarnya <06999> habis <07061> di atas mezbah <04196>, setelah <0310> itu hendaklah diberinya minum <08248> air <04325> itu kepada perempuan <0802> itu. |
| 5:27 | Maka setelah sudah diberinya minum <08248> air <04325> itu kepadanya, bahwasanya <01961> jikalau <0518> telah dicemarkannya <02930> dirinya dan khianat <04603> ia <04604> akan lakinya <0376>, maka air <04325> yang <0779> mendatangkan <04751> laknat <0779> itu kelak memasukkan <04751> ke dalamnya <05307> celaka <04751> yang besar <04751>, sehingga busunglah <06638> perutnya <0990> dan cengkunglah <05307> pahanya <03409>, maka <01961> perempuan <0802> itulah menjadi <01961> suatu kutuk <0423> di antara <07130> bangsanya <05971>. |
| 5:28 | Tetapi jikalau <0518> perempuan <0802> itu tiada <03808> mencemarkan <02930> dirinya, melainkan <02889> sucilah <02889> <0802> ia <01931> dari pada salah <05352>, maka satupun celaka tiada ia kena dan dalam hal kawinnya <02889> iapun <01931> akan berbiak <02232> adanya <02233>. |
| 5:29 | Maka inilah <02063> hukum <08451> gairat <07068>, jikalau seorang perempuan <0802> di bawah <08478> kuasa lakinya <0376> telah <0834> menyimpang <07847> dan telah mencemarkan <02930> dirinya, |
| 5:30 | atau <0176> jikalau nafsu <07307> gairat <07068> telah <0834> berlaku <05674> atas <05921> seorang laki-laki <0376> dan cemburuanlah <07065> ia akan bininya <0802>; hendaklah dihadapkannya <05975> bininya <0802> itu kepada hadirat <06440> Tuhan <03068> dan diperbuat <06213> imam <03548> akan dia <0853> setuju <03605> dengan segala <03605> hukum <08451> ini <02063>. |
| 5:31 | Maka dalam itupun yang laki <05352> itu suci dari pada salah <05771>, tetapi yang bini <0802> itu akan <0853> menanggung <05375> salahnya <05771>. |
Bilangan 5 - TL Interlinear [draft]
