| 4:1 | Bermula, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> dan Harun <0175> demikian <0559>: |
| 4:2 | Ambillah <05375> olehmu akan bilangan <07218> anak-anak <01121> laki-laki Kehat <06955> di antara <08432> segala orang Lewi <03881> seturut sukunya <04940>, seturut rumah <01004> bapa-bapanya <01>, |
| 4:3 | yaitu yang umur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> atau lebih <04605>, sampai <05704> lima <02572> puluh tahun <08141> umurnya, segala <03605> orang yang cakap <06635> <0935> bagi pekerjaan itu akan bekerja <04399> dalam kemah <0168> perhimpunan <04150>. |
| 4:4 | Maka inilah <02063> pekerjaan <05656> anak-anak <01121> Kehat <06955> dalam kemah <0168> perhimpunan <04150>, yaitu kesucian <06944> segala kesucian <06944>. |
| 4:5 | Maka apabila <0935> tentara <04264> itu berangkat <05265> hendaklah Harun <0175> serta dengan anak-anaknya <01121> laki-lakipun datang hampir dan menurunkan <03381> tirai <06532> dinding <04539> itu dan menudungkan <03680> <04539> tabut <0727> assyahadat <05715> dengan dia. |
| 4:6 | Lalu hendaklah dibubuhnya <05414> di atasnya <05921> suatu tudung <03681> dari pada kulit <05785> gajah <08476> mina, setelah sudah dihamparkannya <06566> dahulu di atasnya sehelai kain <03632> <0899> biru <08504> laut sama sekali, kemudian <04605> <03632> hendaklah dikenakannyalah <07760> kayu pengusungnya <0905>. |
| 4:7 | Dan lagi di atas <05921> meja <07979> roti tunjukanpun <06440> hendaklah dihamparkannya <06566> sehelai kain <0899> biru <08504> laut dan diletakkannya <04518> <05414> di atasnya <05921> segala <0853> pinggan dan bokor dan ceper <07086> dupa dan ceper <03709> pencurah <07184> dan lagi roti <03899> yang selalu <08548> itu akan di atasnya <05921>. |
| 4:8 | Setelah itu hendaklah dihamparkannyalah <06566> sehelai kain <0899> kirmizi <08438> di atasnya dan ditudungkannya <03680> dengan suatu tudung <04372> dari pada kulit <05785> gajah <08476> mina, kemudian hendaklah dikenakannya <07760> kayu pengusungnya <0905>. |
| 4:9 | Lagipun hendaklah diambilnya <03947> sehelai <0899> kain biru <08504> laut, ditudungkannya <03680> kaki <04501> pelita <03974> itu serta <0853> <03974> segala pelitanya <05216> dan segala penjepitnya <04457> dan segala pemadamnya <04289> dan segala <03605> bekas <03627> minyaknya <08081> yang <0834> terpakai <08334> kepada pekerjaan <08334> itu. |
| 4:10 | Lalu hendaklah dibungkuskannya <05414> kaki pelita itu serta segala <03605> perkakasnya <03627> dengan kain tudung <04372> yang dari pada kulit <05785> gajah <08476> mina, serta diletakkannya <05414> di atas <05921> usungan <04132>. |
| 4:11 | Dan lagi di atas <05921> meja <04196> yang dari pada emas <02091> itu hendaklah dihamparkannya <06566> sehelai kain <0899> biru <08504> laut dan ditudungkannya <03680> dengan tudung <04372> kulit <05785> gajah <08476> mina dan dikenakannya <07760> kayu pengusungnya <0905>. |
| 4:12 | Setelah itu hendaklah diambilnya <03947> segala <03605> serba <03627> yang terpakai <08335> kepada pekerjaan <08334> dalam tempat suci <06944> itu, dibungkuskannya <05414> dengan kain <0899> biru <08504> laut dan ditudungkannya <03680> dengan tudung <04372> kulit <05785> gajah <08476> mina dan diletakkannya <05414> di atas <05921> usungan <04132>. |
| 4:13 | Kemudian hendaklah disucikannya <01878> mezbah <04196> itu dari pada abu dan dihamparkannya <06566> sehelai kain <0899> kirmizi <0713> di atasnya <05921>. |
| 4:14 | Dan lagi dimasukkan ke dalamnya <04207> segala <03605> perkakasnya <03627> yang <0834> terpakai <08334> kepada pekerjaan <08334> itu, yaitu segala <0853> tempat bara <04289> api dan serampang <04207> dan penyodok <03257> dan bokor <04219> percikan dan segala <03605> perkakas <03627> mezbah <04196> itu, lalu ditudungkannya <06566> dengan tudung <03681> yang dari pada kulit <05785> gajah <08476> mina dan dikenakannya <07760> kayu pengusungnya <0905>. |
| 4:15 | Setelah <03615> sudah ditudungkan <03680> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> akan <0853> tempat yang suci <06944> dan segala <03605> perkakas <03627> tempat yang suci <06944> itu apabila <0935> <05265> tentara <04264> itu <03651> <0310> hendak berangkat, maka <05265> <0935> hendaklah anak-anak <01121> laki-laki Kehat <06955> itu datang <0935> hampir akan mengusung <05375> dia, tetapi jangan <03808> dijabatnya <05060> akan barang <05060> yang suci <06944> itu, supaya jangan mereka itu dibunuh <04191>. Maka dari pada kemah <0168> perhimpunan <04150> itu sekalian inilah <0428> yang hendak diusung <04853> oleh anak-anak <01121> laki-laki Kehat <06955>. |
| 4:16 | Maka kepada pemerintah <06486> Eleazar <0499> bin <01121> Harun <0175>, imam <03548> itu, diserahkan segala minyak <08081> pelita <03974> dan dupa <07004> dari pada rempah-rempah <05561> yang harum dan persembahan makanan <04503> yang sehari-hari <08548> dengan minyak <08081> siraman <04888>, bahkan, pemerintahannya <06486> atas segenap <03605> kemah sembahyang <04908> serta dengan segala <03605> isinya <0834>, baik tempat yang <0834> suci <06944> baik segala perkakasnya <03627>. |
| 4:17 | Arakian, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03069> kepada <0413> Musa <04872> dan Harun <0175> demikian <0559>: |
| 4:18 | Ingatlah baik-baik, janganlah <0408> suku <07626> bangsa <04940> orang Kehat <06956> itu ditumpas <03772> dari antara <08432> orang-orang Lewi <03881>! |
| 4:19 | Maka perbuatlah <06213> demikian karena mereka <0> itu, supaya mereka itu hidup <02421> dan jangan <03808> mati <04191> apabila mereka itu datang hampir <05066> kepada kesucian <06944> <06944> segala <0853> kesucian <06944> <06944> itu: maka hendaklah datang Harun <0175> serta anak-anaknya <01121> dan membawa <0935> mereka itu masing-masing <0376> kepada <05921> pekerjaannya <05656> dan kepada <0413> tanggungannya <04853>. |
| 4:20 | Tetapi janganlah <03808> mereka itu datang <0935> hendak melihat <07200> apabila tempat yang suci <06944> itu dibungkus <01104>, supaya jangan mereka itu mati <04191>. |
| 4:21 | Dan lagi firman <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 4:22 | Ambillah <05375> lagi jumlah <07218> segala bani <01121> Gerson <01648>, seturut rumah <01004> bapa-bapanya <01>, seturut suku-sukunya <04940>, |
| 4:23 | yang umur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> dan lebih <04605> dari pada itu, sampai <05704> umur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141>, hendaklah kaubilang <06485> akan dia <0853> segala <03605> orang yang cakap <06633> akan turut berperang <06635> dan akan berbuat <05647> pekerjaan <05656> dalam kemah <0168> perhimpunan <04150> itu. |
| 4:24 | Maka inilah <02063> pekerjaan <05656> orang bangsa <04940> Gersoni <01649>, yang patut diperbuatnya akan hal memikul <04853>. memikul <05647>. |
| 4:25 | Maka <05375> hendaklah dipikulnya <05375> segala kelambu <03407> kemah sembahyang <04908> dan kemah <0168> perhimpunan <04150> dan tudung <04372> yang di atasnya dan tudung <04372> yang dari pada kulit gajah <08476> mina yang <0834> di atas <04605> <05921> sekali dan tabir <04539> pintu <06607> kemah <0168> perhimpunan <04150>, |
| 4:26 | dan segala <0853> kelambu <07050> halaman <02691> dan tudung <04539> pintu <08179> halaman <02691>, yang <0834> pada segala pihak keliling <05439> kemah sembahyang <04908> dan mezbah <04196>, dan segala talinya <04340> dan segala <03605> perkakas <03627> yang terpakai kepada pekerjaan <05656> itu, segala <03605> perkakas yang <0834> patut diperbuat <06213> bagi <0> yang demikian, ia itulah masuk pekerjaan <05647> mereka itu <0>. |
| 4:27 | Setuju <06310> dengan perintah <04853> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> hendaklah diperbuat anak-anak <01121> Gerson <01649> akan segala <03605> pekerjaannya <05656>, dari pada barang <04853> yang hendak dipikulnya dan barang <03605> yang hendak diperbuatnya; maka hendaklah kamu memberi perintah kepada <05921> mereka <04931> itu, supaya <04931> diperbuatnya segala <03605> pekerjaan <05656> pikulannya <04853>. |
| 4:28 | Maka inilah <02063> pekerjaan <05656> bangsa <04940> anak-anak <01121> Gerson <01649> akan kemah <0168> perhimpunan <04150> itu, maka dalam <03027> berbuat itu hendaklah mereka itu di bawah <04931> perintah <03027> Itamar <0385> bin <01121> Harun <0175>, yang imam <03548> itu <0>. |
| 4:29 | Maka hendaklah engkau membilang <06485> akan anak-anak <01121> laki-laki Merari <04847> seturut sukunya <04940>, seturut rumah <01004> bapa-bapanya <01>, |
| 4:30 | yang umur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> dan lebih <04605> dari pada itu, sampai <05704> yang umur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141>, hendaklah kaubilang <06485> segala <03605> orang yang cakap <06635> <0935> bagi pekerjaan <05647> itu akan diperbuatnya pekerjaan <05656> kemah <0168> perhimpunan <04150>. |
| 4:31 | Maka inilah <02063> yang hendak ditanggungnya <04931> dari pada barang yang patut dipikul <04853> olehnya dan yang dikerjakan <05656> olehnya dalam kemah <0168> perhimpunan <04150>, yaitu segala jenang <07175> kemah sembahyang <04908> dan segala kayu palangnya <01280> dan segala tiangnya <05982> serta dengan kakinya <0134>, |
| 4:32 | dan segala tiang <05982> halaman <02691> yang keliling <05439> serta dengan segala kakinya <0134> dan pasaknya <03489> dan talinya <04340> dan segala <03605> perkakasnya <03627> dan barang <03605> yang hendak diperbuat akan dia <0853>; maka hendaklah engkau membilang segala <03605> perkakas <03627> <05656> dengan nama-namanya <08034>, yang diserahkan kepada tanggungannya <06485> akan dipikul <04853> olehnya. |
| 4:33 | Maka inilah <02063> pekerjaan <05656> bangsa <04940> anak-anak <01121> Merari <04847>, yang patut dikerjakannya <05656> dalam kemah <0168> perhimpunan <04150>, di bawah perintah <03027> Itamar <0385> bin <01121> Harun <0175>, yang imam <03548>. |
| 4:34 | Maka oleh <06485> Musa <04872> dan Harun <0175> dan segala penghulu <05387> sidang <05712> itu dibilanglah akan segala <0853> anak <01121> laki-laki orang Kehati <06956> seturut sukunya <04940>, seturut rumah <01004> bapa-bapanya <01>, |
| 4:35 | yang umur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> atau lebih <04605>, sampai <05704> umur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141>, segala <03605> orang yang cakap <06635> <0935> bagi pekerjaan itu akan berbuat barang pekerjaan <05656> pada kemah <0168> perhimpunan <04150> itu. |
| 4:36 | Adapun <01961> segala orang yang dibilang <06485> seturut sukunya <04940> itu dua ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> lima <02572> puluh banyaknya. |
| 4:37 | Maka sekalian inilah <0428> orang yang dibilang <06485> dari pada bangsa <04940> orang Kehati <06956>, semuanya <03605> orang yang berbuat pekerjaan <05647> pada kemah <0168> perhimpunan <04150>, yang telah <0834> dibilang <06485> oleh Musa <04872> dan Harun <0175> setuju <06310> dengan firman Tuhan <03068> yang kepada <03027> Musa <04872>. |
| 4:38 | Maka segala orang yang dibilang <06485> dari pada anak-anak <01121> laki-laki Gerson <01648> seturut sukunya <04940>, seturut rumah <01004> bapa-bapanya <01>, |
| 4:39 | yang umur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> atau lebih <04605> dari pada itu, sampai <05704> umur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141>, segala <03605> orang yang cakap <06635> <0935> bagi pekerjaan itu akan berbuat barang pekerjaan <05656> pada kemah <0168> perhimpunan <04150>, |
| 4:40 | adalah <01961> segala orangnya yang dibilang <06485> seturut sukunya <04940>, seturut rumah <01004> bapa-bapanya <01> dua ribu <0505> enam <08337> ratus <03967> tiga <07970> puluh banyaknya. |
| 4:41 | Maka sekalian inilah <0428> orang yang dibilang <06485> dari pada bangsa <04940> orang Gersoni <01648>, semuanya <03605> orang yang berbuat pekerjaan <05647> pada kemah <0168> perhimpunan <04150>, yang telah <0834> dibilang <06485> oleh Musa <04872> dan Harun <0175> setuju <06310> dengan firman Tuhan <03068>. |
| 4:42 | Maka segala orang yang dibilang <06485> dari pada bangsa <04940> anak-anak <01121> Merari <04847> seturut sukunya <04940>, seturut rumah <01004> bapa-bapanya <01>, |
| 4:43 | yang umur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> atau lebih <04605>, sampai <05704> umur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141>, semuanya <03605> orang yang cakap <06635> <0935> bagi pekerjaan itu akan berbuat pekerjaan <05656> pada kemah <0168> perhimpunan <04150>, |
| 4:44 | adapun <01961> segala orangnya <01961> yang dibilang <06485> seturut sukunya <04940> itu tiga <07969> ribu <0505> dua ratus <03967> banyaknya. |
| 4:45 | Maka inilah <0428> segala orang yang dibilang <06485> dari pada bangsa <04940> bani <01121> Merari <04847>, yang telah <0834> dibilang <06485> oleh Musa <04872> dan Harun <0175> setuju <06310> dengan firman Tuhan <03068> yang kepada <03027> Musa <04872>. |
| 4:46 | Adapun segala <03605> orang yang dibilang <06485>, yang <0834> dibilang <06485> oleh Musa <04872> dan Harun <0175> dan oleh penghulu-penghulu <05387> Israel <03478> dari pada segala orang Lewi <03881>, seturut sukunya <04940> seturut rumah <01004> bapa-bapanya <01>, |
| 4:47 | yang umur <01121> tiga <07970> puluh tahun <08141> atau lebih <04605>, sampai <05704> umur <01121> lima <02572> puluh tahun <08141>, segala <03605> orang yang datang <0935> hampir <05656> akan berbuat <05656> perkerjaan <05656> <05647> dan akan memikul-mikul <04853> dalam kemah <0168> perhimpunan <04150>, |
| 4:48 | segala orangnya <01961> yang dibilang <06485> itu delapan <08083> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> delapan <08084> puluh. |
| 4:49 | Setuju <06310> dengan firman Tuhan <03068> telah dibilang <06485> oranglah akan dia <0853> dengan perintah <03027> Musa <04872>, masing-masing <0376> dengan pekerjaannya <05656> dan dengan pikulannya <04853> dan dengan tanggungannya <06485>, setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada <0853> Musa <04872>. |
Bilangan 4 - TL Interlinear [draft]
