| 34:1 | Arakian, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 34:2 | Katakanlah <06680> kepada bani <01121> Israel <03478> demikian <0559> ini: Apabila <03588> kamu <0859> sudah sampai <0935> ke <0413> dalam negeri <0776> Kanaan <03667>, maka inilah <02063> akan menjadi perhinggaan <01367> negeri <0776> yang <0834> bahagian <05307> pusaka <05159> kamu dari pada negeri <0776> Kanaan <03667> itu. |
| 34:3 | Bahwa <01961> ujung <07097> <06285> selatan tanah <05045> <05045> yang di sebelah <03027> <05045> Edom <0123> itu kamu punya, mulai dari padang <04057> Zin <06790> sampai perhinggaan <01366> pada sebelah selatan <05045> <06285> itu putus di sebelah timur <06924> pada tepi <07097> Tasik-Masin <04417>, |
| 34:4 | maka dari sanalah <05437> perhinggaan <01366> selatan <05045> akan melengkung ke kenaikan <0> Akrabim <04610>, lalu <05674> ke Zin <06790> sampai <08444> ke sebelah <08444> selatan <05045> Kades-Barnea <06947>, maka dari <03318> sana jalannya ke Hazar-Adar <02692>, lalu terus <05674> ke Azmon <06111>. |
| 34:5 | Kemudian <05437> perhinggaan <01366> ini akan balik dari Azmon <06111> ke sungai <05158> Mesir <04714>, yaitu ujungnya <08444> sebelah barat <03220>. |
| 34:6 | Maka perhinggaan <01366> kamu di sebelah barat <03220> itu lautan <03220> besar <01419>; ia itu perhinggaan <01366> negerimu <01366> pada sebelah <02088> barat <03220>. |
| 34:7 | Adapun <02088> perhinggaan <01366> kamu disebelah utara <06828>: dari <04480> lautan <03220> besar <01419> hendaklah kamu menentukan peminggir <08376> sampai ke gunung <02022> Hor <02023>, |
| 34:8 | dan dari gunung <02022> Hor <02023> itu hendaklah kamu menentukan peminggir <08376> sampai ke <0935> tempat orang masuk <0935> ke Hamat <02574> dan dari sana <08444> perhinggaan <01366> itu lalu sampai ke Zedad <06657>. |
| 34:9 | Maka dari <03318> sana perhinggaan <01366> itu akan sampai ke Ziferon <02202> dan ujungnya <08444> akan ada <01961> di <08444> Hazar-Enan <02704>. Ia itulah <02088> perhinggaan <01366> kamu di sebelah utara <06828>. |
| 34:10 | Maka akan perhinggaan <01366> kamu di sebelah timur <06924> hendaklah kamu menentukan peminggir <0184> dari Hazar-Enan <02704> lalu ke Sefam <08221>. |
| 34:11 | Maka perhinggaan <01366> itu akan turun <03381> dari Sefam <08221> ke Ribla <07247> di sebelah timur <06924> mata air Yarden <05871>, lalu perhinggaan <01366> itu akan turun <03381> lagi sambil menyusur <03802> <04229> <01366> tepi tasik <03220> Kineret <03672> pada sebelah timur <06924>. |
| 34:12 | Maka dari sana perhinggaan <01366> itu akan turun <03381> sepanjang Yarden <03383> sampai kesudahannya <08444> di Tasik-Masin <04417>. Demikianlah <02063> tanahmu <0776> kelak dengan perhinggaannya <01367> keliling <05439>. |
| 34:13 | Arakian, maka berpesanlah <06680> Musa <04872> kepada <0853> bani <01121> Israel <03478>, katanya <0559>: Bahwa inilah <02063> tanah <0776> yang <0834> hendak kamu ambil akan bahagianmu <05157> pusaka dengan membuang undi <01486> dan yang telah <0834> disuruh <06680> Tuhan <03068> berikan <05414> kepada suku <04294> bangsa yang sembilan <08672> itu dan kepada setengah <02677> suku <04294> bangsa Manasye. |
| 34:14 | Karena <03588> suku <04294> bani <01121> Rubin <07206> dengan bangsanya <01> dan suku <04294> bani <01121> Gad <01410> dengan bangsanya <01> dan setengah <02677> suku <04294> Manasyepun <04519> telah beroleh <03947> bahagian pusakanya <05159>. |
| 34:15 | Dua <08147> suku <04294> setengah <02677> telah <04294> beroleh <03947> bahagian pusakanya <05159> di seberang <05676> Yarden <03383> bertentangan dengan Yerikho <03405>, di sebelah timur <06924> arah ke matahari terbit <04217>. |
| 34:16 | Dan lagi firman <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 34:17 | Bahwa inilah <0428> nama-nama <08034> segala orang <0376> yang <0834> akan membahagi-bahagi <05157> tanah <0776> itu kepadamu <0> akan pusaka; yaitu Eliazar <0499>, yang imam <03548>, dan Yusak <03091> bin <01121> Nun <05126>. |
| 34:18 | Dan bagi <05387> tiap-tiap <0259> suku <04294> bangsa hendaklah kauambil <03947> seorang <0259> penghulu <05387>, supaya dibahagikannya <05387> tanah <0776> itu akan pusaka <05157>. |
| 34:19 | Maka inilah <0428> nama-nama <08034> orang <0582> itu: bagi suku <04294> Yehuda <03063> itu Kaleb <03612> bin <01121> Yefuna <03312>, |
| 34:20 | dan bagi suku <04294> bani <01121> Simeon <08095> itu Semuel <08050> bin <01121> Amihud <05989>, |
| 34:21 | dan bagi suku <04294> Benyamin <01144> itu Elidad <0449> bin <01121> Kislon <03692>, |
| 34:22 | dan bagi suku <04294> bani <01121> Dan <01835> itu penghulu <05387> Buki <01231> bin <01121> Yojli <03020>, |
| 34:23 | dan akan bani <01121> Yusuf <03130> bagi suku <04294> bani <01121> Manasye <04519> penghulu <05387> Haniel <02592> bin <01121> Efod <0641>, |
| 34:24 | dan bagi suku <04294> bani <01121> Efrayim <0669> penghulu <05387> Kemuil <07055> bin <01121> Siftan <08204>, |
| 34:25 | dan bagi suku <04294> bani <01121> Zebulon <02074> itu penghulu <05387> Elizafan <0469> bin <01121> Parnakh <06535>, |
| 34:26 | dan bagi suku <04294> bani <01121> Isakhar <03485> penghulu <05387> Paltiel <06409> bin <01121> Azan <05821>, |
| 34:27 | dan bagi suku <04294> bani <01121> Asyer <0836> penghulu <05387> Akhihud <0282> bin <01121> Selomi <08015>, |
| 34:28 | dan bagi suku <04294> bani <01121> Naftali <05321> penghulu <05387> Pedail <06300> bin <01121> Amihud <05989>. |
| 34:29 | Maka sekalian inilah <0428> orang yang telah <0834> disuruh <06680> Tuhan <03068> menentukan bahagian pusaka <05157> dalam negeri <0776> Kanaan <03667> kepada segala bani <01121> Israel <03478>. |
Bilangan 34 - TL Interlinear [draft]
