| 33:1 | Inilah <0428> tempat-tempat persinggahan <04550> orang <01121> Israel <03478>, setelah mereka keluar <03318> dari tanah <0776> Mesir <04714>, pasukan demi pasukan <06635>, di bawah pimpinan <03027> Musa <04872> dan Harun <0175>; |
| 33:2 | Musa <04872> menuliskan <04161> <03789> perjalanan mereka dari tempat persinggahan <04161> ke tempat persinggahan <04550> sesuai <05921> dengan titah <06310> TUHAN <03068>; dan inilah <0428> tempat-tempat persinggahan <04550> mereka dalam perjalanan mereka: |
| 33:3 | Mereka berangkat <05265> dari Rameses <07486> pada bulan <02320> yang pertama <07223>, pada hari <03117> yang kelima <02568> belas <06240> bulan <02320> yang pertama <07223> itu; pada hari sesudah <04283> Paskah <06453> berjalanlah orang <01121> Israel <03478> keluar <03318>, oleh tangan <03027> yang dinaikkan <07311>, di depan mata <05869> semua <03605> orang Mesir <04713>, |
| 33:4 | sementara orang Mesir <04713> sedang menguburkan <06912> orang-orang yang <0834> telah dibunuh <05221> TUHAN <03068> di antara mereka, yakni semua <03605> anak sulung <01060>; sebab <06213> TUHAN <03068> telah menjatuhkan <06213> hukuman-hukuman <08201> kepada para allah <0430> mereka. |
| 33:5 | Berangkatlah <05265> orang <01121> Israel <03478> dari Rameses <07486>, lalu berkemah <02583> di Sukot <05523>. |
| 33:6 | Mereka berangkat <05265> dari Sukot <05523>, lalu berkemah <02583> di Etam <0864> yang <0834> di tepi <07097> padang gurun <04057>. |
| 33:7 | Mereka berangkat <05265> dari Etam <0864>, lalu balik kembali <07725> ke Pi-Hahirot <06367> yang <0834> di depan <06440> Baal-Zefon <01189>, kemudian berkemah <02583> di tentangan <06440> Migdol <04024>. |
| 33:8 | Mereka berangkat <05265> dari Pi-Hahirot <06367> dan lewat <05674> dari tengah-tengah <08432> laut <03220> ke padang gurun <04057>, lalu <01980> mereka berjalan <01870> <01980> tiga <07969> hari <03117> perjalanan <01870> jauhnya <03117> di padang gurun <04057> Etam <0864>, kemudian mereka berkemah <02583> di Mara <04785>. |
| 33:9 | Mereka berangkat <05265> dari Mara <04785>, lalu sampai <0935> ke Elim <0362>; di Elim <0362> ada dua <08147> belas <06240> mata <05869> air <04325> dan tujuh <07657> puluh pohon korma <08558>; di sanalah <08033> mereka berkemah <02583>. |
| 33:10 | Mereka berangkat <05265> dari Elim <0362>, lalu berkemah <02583> di tepi <05921> Laut <03220> Teberau <05488>. |
| 33:11 | Mereka berangkat <05265> dari Laut <03220> Teberau <05488>, lalu berkemah <02583> di padang gurun <04057> Sin <05512>. |
| 33:12 | Mereka berangkat <05265> dari padang gurun <04057> Sin <05512>, lalu berkemah <02583> di Dofka <01850>. |
| 33:13 | Mereka berangkat <05265> dari Dofka <01850>, lalu berkemah <02583> di Alus <0442>. |
| 33:14 | Mereka berangkat <05265> dari Alus <0442>, lalu berkemah <02583> di Rafidim <07508>, dan di sana <08033> tidak <03808> ada <01961> air <04325> minum <08354> untuk bangsa <05971> itu. |
| 33:15 | Mereka berangkat <05265> dari Rafidim <07508>, lalu berkemah <02583> di padang gurun <04057> Sinai <05514>. |
| 33:16 | Mereka berangkat <05265> dari padang gurun <04057> Sinai <05514>, lalu berkemah <02583> di Kibrot-Taawa <06914>. |
| 33:17 | Mereka berangkat <05265> dari Kibrot-Taawa <06914>, lalu berkemah <02583> di Hazerot <02698>. |
| 33:18 | Mereka berangkat <05265> dari Hazerot <02698>, lalu berkemah <02583> di Ritma <07575>. |
| 33:19 | Mereka berangkat <05265> dari Ritma <07575>, lalu berkemah <02583> di Rimon-Peros <07428>. |
| 33:20 | Mereka berangkat <05265> dari Rimon-Peros <07428>, lalu berkemah <02583> di Libna <03841>. |
| 33:21 | Mereka berangkat <05265> dari Libna <03841>, lalu berkemah <02583> di Risa <07446>. |
| 33:22 | Mereka berangkat <05265> dari Risa <07446>, lalu berkemah <02583> di Kehelata <06954>. |
| 33:23 | Mereka berangkat <05265> dari Kehelata <06954>, lalu berkemah <02583> di Har-Syafer <08234>. |
| 33:24 | Mereka berangkat <05265> dari Har-Syafer <08234>, lalu berkemah <02583> di Harada <02732>. |
| 33:25 | Mereka berangkat <05265> dari Harada <02732>, lalu berkemah <02583> di Makhelot <04722>. |
| 33:26 | Mereka berangkat <05265> dari Makhelot <04722>, lalu berkemah <02583> di Tahat <08480>. |
| 33:27 | Mereka berangkat <05265> dari Tahat <08480>, lalu berkemah <02583> di Tarah <08646>. |
| 33:28 | Mereka berangkat <05265> dari Tarah <08646>, lalu berkemah <02583> di Mitka <04989>. |
| 33:29 | Mereka berangkat <05265> dari Mitka <04989>, lalu berkemah <02583> di Hasmona <02832>. |
| 33:30 | Mereka berangkat <05265> dari Hasmona <02832>, lalu berkemah <02583> di Moserot <04149>. |
| 33:31 | Mereka berangkat <05265> dari Moserot <04149>, lalu berkemah <02583> di Bene-Yaakan <01142>. |
| 33:32 | Mereka berangkat <05265> dari Bene-Yaakan <01142>, lalu berkemah <02583> di Hor-Gidgad <02735>. |
| 33:33 | Mereka berangkat <05265> dari Hor-Gidgad <02735>, lalu berkemah <02583> di Yotbata <03193>. |
| 33:34 | Mereka berangkat <05265> dari Yotbata <03193>, lalu berkemah <02583> di Abrona <05684>. |
| 33:35 | Mereka berangkat <05265> dari Abrona <05684>, lalu berkemah <02583> di Ezion-Geber <06100>. |
| 33:36 | Mereka berangkat <05265> dari Ezion-Geber <06100>, lalu berkemah <02583> di padang gurun <04057> Zin <06790>, yaitu <01931> Kadesh <06946>. |
| 33:37 | Mereka berangkat <05265> dari Kadesh <06946>, lalu berkemah <02583> di gunung <02022> Hor <02023>, di perbatasan <07097> tanah <0776> Edom <0123>. |
| 33:38 | Ketika itu imam <03548> Harun <0175> naik <05927> ke <0413> gunung <02022> Hor <02023> sesuai <05921> dengan titah <06310> TUHAN <03068>, dan di situ <08033> ia mati <04191> pada tahun <08141> keempat <0705> puluh sesudah <03318> orang <01121> Israel <03478> keluar dari tanah <0776> Mesir <04714>, pada bulan <02320> yang kelima <02549>, pada tanggal satu <0259> bulan <02320> itu; |
| 33:39 | Harun <0175> berumur <01121> seratus <03967> dua puluh <06242> tiga <07969> tahun <08141>, ketika ia mati <04194> di gunung <02022> Hor <02023>. |
| 33:40 | Pada waktu <08085> itu raja <04428> negeri Arad <06166>, orang Kanaan <03669> itu, yang tinggal <03427> di Tanah Negeb <05045> di tanah <0776> Kanaan <03667>, mendengar <08085> kabar tentang kedatangan <0935> orang <01121> Israel <03478>. |
| 33:41 | Berangkatlah <05265> mereka dari gunung <02022> Hor <02023>, lalu berkemah <02583> di Zalmona <06758>. |
| 33:42 | Mereka berangkat <05265> dari Zalmona <06758>, lalu berkemah <02583> di Funon <06325>. |
| 33:43 | Mereka berangkat <05265> dari Funon <06325>, lalu berkemah <02583> di Obot <088>. |
| 33:44 | Mereka berangkat <05265> dari Obot <088>, lalu berkemah <02583> dekat reruntuhan di Abarim <05863> di daerah <01366> Moab <04124>. |
| 33:45 | Mereka berangkat <05265> dari reruntuhan <05864> itu, lalu berkemah <02583> di Dibon-Gad <01410> <01769>. |
| 33:46 | Mereka berangkat <05265> dari Dibon-Gad <01410> <01769>, lalu berkemah <02583> di Almon-Diblataim <05963>. |
| 33:47 | Mereka berangkat <05265> dari Almon-Diblataim <05963>, lalu berkemah <02583> di pegunungan <02022> Abarim <05682> di depan <06440> Nebo <05015>. |
| 33:48 | Mereka berangkat <05265> dari pegunungan <02022> Abarim <05682>, lalu berkemah <02583> di dataran <06160> Moab <04124> di tepi <05921> sungai Yordan <03383> dekat Yerikho <03405>. |
| 33:49 | Mereka berkemah <02583> di tepi <05921> sungai Yordan <03383>, dari Bet-Yesimot <01020> sampai <05704> ke Abel-Sitim <063> di dataran <06160> Moab <04124>. |
| 33:50 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872> di dataran <06160> Moab <04124> di tepi <05921> sungai Yordan <03383> dekat Yerikho <03405>: |
| 33:51 | "Berbicaralah <01696> kepada <0413> orang <01121> Israel <03478> dan katakanlah <0559> kepada <0413> mereka: Apabila <03588> kamu <0859> menyeberangi <05674> sungai Yordan <03383> ke <0413> tanah <0776> Kanaan <03667>, |
| 33:52 | maka haruslah kamu <0853> menghalau <03423> semua <03605> penduduk <03427> negeri <0776> itu dari depanmu <06440> dan membinasakan <06> segala <03605> batu berukir <04906> kepunyaan mereka; juga haruslah kamu <0853> membinasakan <06> segala <03605> patung tuangan <04541> mereka dan memusnahkan <08045> segala <03605> bukit pengorbanan <01116> mereka. |
| 33:53 | Haruslah kamu <0853> menduduki <03423> negeri <0776> itu dan diam <03427> di sana <0>, sebab <03588> kepadamulah <0> Kuberikan <05414> negeri <0776> itu untuk diduduki <03423>. |
| 33:54 | Maka haruslah kamu <0853> membagi <05157> negeri <0776> itu sebagai milik pusaka dengan membuang undi <01486> menurut kaummu <04940>: kepada yang besar <07227> jumlahnya <07235> haruslah kamu <0853> memberikan milik pusaka <05159> yang besar, dan kepada yang kecil <04592> jumlahnya <04591> haruslah kamu <0853> memberikan milik pusaka <05159> yang <0834> kecil; yang ditunjuk oleh undi bagi masing-masing, itulah <0853> bagian undiannya <01486>; menurut suku <04294> nenek moyangmu <01> haruslah kamu <0853> membagi <05157> milik pusaka itu. |
| 33:55 | Tetapi jika <0518> kamu tidak <03808> menghalau <03423> penduduk <03427> negeri <0776> itu dari depanmu <06440>, maka <01961> orang-orang yang <0834> kamu tinggalkan <03498> hidup dari mereka <01992> akan menjadi seperti selumbar <07899> di matamu <05869> dan seperti duri yang menusuk lambungmu <06796>, dan mereka akan menyesatkan kamu di <05921> negeri <0776> yang <0834> kamu <0859> diami <03427> itu. |
| 33:56 | Maka <01961> akan Kulakukan <06213> <06213> kepadamu <0> <0> seperti yang <0834> Kurancang <01819> melakukan <06213> <06213> kepada mereka." |
Bilangan 33 - TB Interlinear [draft]
