| 30:1 | Bermula, maka kata <01696> Musa <04872> kepada <0413> segala penghulu <07218> suku <04294> bani <01121> Israel <03478> demikian <0559>: Bahwa inilah <02088> firman <01697> yang telah <0834> dikatakan <06680> Tuhan <03068>: |
| 30:2 | Apabila <03588> seorang <0376> laki-laki telah bernazar <05087> kepada <05088> Tuhan <03069> atau <0176> telah berjanji <07650> dengan sumpah <07621> hendak <0631> menjauhkan <0632> dirinya <05315> dari pada barang sesuatu, maka jangan <03808> ia mungkir <02490> akan janjinya, barang apapun <03605> <01697> baik yang telah <02490> keluar <03318> dari pada mulutnya <06310> tak akan jangan disampaikannya <06213> juga. |
| 30:3 | Tetapi adapun seorang perempuan <0802>, apabila <03588> ia bernazar <05087> kepada Tuhan <03068> atau <05088> berjanji <0631> hendak menjauhkan <0632> dirinya dari pada barang sesuatu pada masa ia lagi dalam rumah <01004> bapanya <01> seperti anak dara <05271>, |
| 30:4 | maka nazarnya <05088> atau janjinya <0632> dari hal menjauhkan <0631> dirinya <05315> kedengaranlah <08085> kepada <05921> bapanya <01> dan bapanya <01> diam <02790> akan dia <0> dari hal itu, maka tak <06965> akan jangan segala <03605> nazarnya <05088> ditetapkan juga dan segala <03605> janjinya <0632> dari hal hendak menjauhkan <0631> dirinya <05315> itupun ditetapkan <06965> adanya <0631>. |
| 30:5 | Tetapi jikalau <0518> bapanya <01> mengatakan dia kurang pikir <05106> pada hari <03117> didengarnya <08085> nazarnya <05088> atau janjinya <0632> dari hal menjauhkan <0631> dirinya <05315>, maka tiada <03808> ia itu ditetapkan <06965>, bahwa Tuhan <03068> juga akan mengampuni <05545> dia <0>, sebab <03588> bapanya <01> telah mengatakan <03588> dia kurang pikir <05106>. |
| 30:6 | Maka jikalau <0518> ia bini orang <0376>, lalu bernazar <05088> atau <0176> mulutnya <08193> terbuka dengan kurang pikir <04008> hendak berjanji <0834> menjauhkan <0631> dirinya <05315> dari pada barang <0834> sesuatu <0631>, |
| 30:7 | dan kedengaranlah <08085> ia itu kepada lakinya <0376>, maka jikalau ini diam <02790> pada hari <03117> didengarnya <08085> itu, niscaya segala nazarnya <05088> ditetapkan <06965> juga dan segala janjinya <0632> dari hal hendak menjauhkan <0631> dirinya <05315> itupun ditetapkan <06965> adanya <0631>. |
| 30:8 | Tetapi jikalau <0518> lakinya <0376> pada hari <03117> yang didengarnya <08085> itu mengatakan dia kurang pikir <05106> dan ditiadakan <06565> lakinya nazar <05088> yang <0834> ditanggungnya <04008> atau janji mulutnya <08193> dengan kurang pikir hendak menjauhkan <0631> dirinya <05315> dari barang <0834> sesuatu <0631>, niscaya <05315> Tuhan <03068> akan mengampuni <05545> dia. |
| 30:9 | Tetapi nazar <05088> seorang perempuan janda <0490> atau perempuan yang dibuang <01644>, dan lagi janjinya <0631> <03605> dari hal <05921> menjauhkan <0631> dirinya <05315>, ia itu ditanggungkan <06965> juga atasnya <05921>. |
| 30:10 | Tetapi jikalau <0518> lagi ia dalam rumah <01004> lakinya <0376> telah bernazar <05087> atau <0176> berjanji <0631> dengan sumpah <07621> hendak menjauhkan <0632> dirinya <05315> dari pada barang sesuatu, |
| 30:11 | dan kedengaranlah <08085> ia itu kepada lakinya <0376>, maka diamlah <02790> ia akan dia <0853> dan tiada <03808> dikatakannya kurang pikir <05106>, maka segala <03605> nazarnya <05088> itu akan <0853> ditetapkan <06965> dan <0853> segala <03605> janjinya <0632> dari hal hendak menjauhkan <0631> dirinya <05315> itupun ditetapkan <06965> juga adanya <0631>. |
| 30:12 | Tetapi jikalau <0518> ia itu ditiadakan <06565> oleh lakinya <0376> <06565> pada hari <03117> kedengaranlah <08085> ia itu kepadanya, maka segala <03605> yang telah keluar <04161> dari pada mulutnya <08193>, baik nazar <05088> baik janji dari hal menjauhkan <0632> dirinya <05315> itu tiada <03808> ditetapkan <06965>, sebab lakinya <0376> telah meniadakannya <06565> dan Tuhanpun <03068> akan mengampuni <05545> dia <0>. |
| 30:13 | Adapun segala <03605> nazar <05088> atau segala <03605> janji <07621> dari hal menjauhkan <0632> diri akan merendahkan <06031> hati <05315>, maka lakinya <0376> juga akan menetapkannya <06965>, dan lakinyapun <0376> akan meniadakannya <06565>. |
| 30:14 | Maka jikalau <0518> lakinya telah diam <02790> akan dia sekalipun dari pada sehari <03117> datang kepada <0413> sehari <03117> dan ditetapkannya <06965> begitu segala <03605> nazarnya <05088> dan segala <03605> janjinya <0632> dari hal menjauhkan dirinya, ia itu ditetapkannya <06965> sebab <03588> diamlah <02790> ia akan dia <0> pada hari <03117> kedengaranlah <08085> ia itu kepadanya. |
| 30:15 | Maka jikalau <0518> ditiadakannya <06565> juga <06565> setelah <0310> sudah kedengaranlah <08085> ia itu kepadanya, maka iapun <05375> akan <0853> menanggung <05375> salahnya <05771>. |
| 30:16 | Maka sekalian inilah <0428> hukum undang-undang <02706> yang <0834> firman <06680> Tuhan <03068> kepada Musa <04872> antara <0996> seorang <0376> laki dengan bininya <0802> dan seorang bapa <01> dengan anaknya perempuan <01323> yang lagi anak dara <05271> dalam rumah <01004> bapanya <01>. |
Bilangan 30 - TL Interlinear [draft]
