| 26:1 | Sebermula, maka sekali peristiwa <01961> kemudian <0310> dari pada bala <04046> itu, berfirmanlah <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> dan kepada <0413> Eliazar <0499> bin <01121> Harun <0175>, yang imam <03548> itu, demikian <0559>: |
| 26:2 | Ambillah <05375> olehmu akan jumlah <07218> segenap <03605> sidang <05712> bani <01121> Israel <03478>, segala orang yang umur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141> atau lebih <04605>, seturut <01004> suku-suku <01> bangsanya, segala <03605> orang di antara Israel <03478> yang turut <03318> berperang <06635>. |
| 26:3 | Maka dibilanglah <01696> oleh Musa <04872> dan Eliazar <0499>, yang imam <03548>, akan mereka itu sekalian <0854> di padang-padang <06160> Moab <04124>, pada tepi <05921> sungai Yarden <03383> bertentangan dengan Yerikho <03405>. |
| 26:4 | Segala orang yang umur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141> atau lebih <04605>, setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada <0853> Musa <04872> dan kepada segala bani <01121> Israel <03478>, yang telah keluar <03318> dari Mesir <04714>. |
| 26:5 | Maka Rubin <07205> itu anak sulung <01060> Israel <03478>, dan anak-anak <01121> laki-laki Rubin <07205> itulah Henokh <02585>, yang dari padanya <02599> turunlah <04940> bangsa Henokhi <02599>, dan dari Palu <06396> turunlah <04940> bangsa Paluwi <06384>, |
| 26:6 | dari Hezron <02696> turunlah <04940> bangsa Hezroni <02697>, dari Kharmi <03756> turunlah <04940> bangsa Kharmi <03757>. |
| 26:7 | Maka sekalian inilah <0428> bangsa <04940> orang Rubin <07206>, segala orang yang dibilang <06485> jumlahnya empat <0705> puluh tiga <07969> ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> tiga <07970> puluh. |
| 26:8 | Maka anak <01121> Palu <06396> itu Eliab <0446>. |
| 26:9 | Maka anak-anak <01121> laki-laki Eliab <0446> itu Nemuil <05241> dan Datan <01885> dan Abiram <048>, yang terpanggil <07148> kepada perhimpunan <05712> itu dan yang <0834> mendurhaka <05327> kepada <05921> Musa <04872> dan Harun <0175> di antara orang yang sefakat <05712> dengan Korah <07141>, tatkala mereka itu mendurhaka <05327> kepada <05921> Tuhan <03068>, |
| 26:10 | dan bumipun <0776> mengangakan <06605> mulutnya <06310> serta menelan <01104> akan <0853> mereka itu dan Korahpun <07141> binasalah serta dengan <0854> segala orang lain yang sefakat <05712>, tatkala <04194> dua ratus <03967> lima <02572> puluh orang <0376> itu dimakan <0398> api <0784> dan menjadi <01961> suatu tanda alamat <05251>. |
| 26:11 | Tetapi anak-anak <01121> laki-laki Korah <07141> itu tiada <03808> mati <04191> sertanya. |
| 26:12 | Lalu segala anak-anak <01121> laki-laki Simeon <08095> seturut bangsa-bangsanya <04940>: Dari Nemuil <05241> turunlah <04940> bangsa orang Nemuili <05242>, dari Yamin <03226> turunlah bangsa <04940> Yamini <03228>, dari Yakhin <03199> turunlah bangsa <04940> Yakhini <03200>, |
| 26:13 | dari Zerah <02226> turunlah <04940> bangsa Zerahi <02227>, dari Saul <07586> turunlah <04940> bangsa Sauli <07587>. |
| 26:14 | Maka sekalian inilah <0428> bangsa <04940> orang Simeoni <08099>, dua <08147> puluh <06242> dua ribu <0505> dua ratus <03967> orang banyaknya. |
| 26:15 | Lalu segala anak-anak laki-laki <01121> Gad <01410> seturut bangsa-bangsanya <04940>: dari Zefon <06827> turunlah bangsa <04940> Zefoni <06831>, dari Hagi <02291> turunlah bangsa <04940> Hagi <02291>, dari Suni <07764> turunlah bangsa <04940> Suni <07765>, |
| 26:16 | dari Ozni <0244> turunlah bangsa <04940> Ozni <0244>, dari Heri <06179> turunlah bangsa <04940> Heri <06180>, |
| 26:17 | dari Arod <0720> turunlah bangsa <04940> Arodi <0722>, dan Areli <0692> turunlah bangsa <04940> Areli <0692>. |
| 26:18 | Maka sekalian inilah <0428> bangsa <04940> bani <01121> Gad <01410>, dengan segala orangnya yang terbilang <06485> empat <0705> puluh ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> banyaknya. |
| 26:19 | Maka anak-anak <01121> laki-laki Yehuda <03063>, yaitu Er <06147> dan Onan <0209>, tetapi matilah <04191> Er <06147> dan Onan <0209> itu di negeri <0776> Kanaan <03667>. |
| 26:20 | Maka <01961> sebab itu anak-anak <01121> laki-laki Yehuda <03063> seturut bangsanya <04940>, yaitu dari Syela <07956> turunlah <04940> bangsa Syelani <08024>, dari Paris <06557> turunlah <04940> bangsa Parisi <06558>, dari Zerah <02226> turunlah <04940> bangsa Zerahi <02227>. |
| 26:21 | Maka <01961> anak-anak <01121> laki-laki Paris <06557>, yaitu dari Hezron <02696> turunlah <04940> bangsa Hezroni <02697>, dari Hamul <02538> turunlah <04940> bangsa Hamuli <02539>. |
| 26:22 | Maka sekalian inilah <0428> bangsa <04940> Yehuda <03063> dengan orangnya yang terbilang <06485> tujuh <07657> puluh enam <08337> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> banyaknya. |
| 26:23 | Maka anak-anak <01121> laki-laki Isakhar <03485> dengan segala bangsanya <04940>, yaitu dari Tola <08439> turunlah <04940> bangsa <04940> Tolai <08440>, dari Pua <06312> turunlah <04940> bangsa Pui <06324>, |
| 26:24 | dari Yasub <03437> turunlah bangsa <04940> Yasubi <03432>, dari Simron <08110> turunlah <04940> bangsa Simroni <08117>. |
| 26:25 | Maka sekalian inilah <0428> bangsa <04940> Isakhar <03485> dengan orangnya yang terbilang <06485> enam <08346> puluh empat <0702> ribu <0505> tiga <07969> ratus <03967> banyaknya. |
| 26:26 | Maka anak-anak <01121> laki-laki Zebulon <02074> dengan segala bangsanya <04940>, yaitu dari Sered <05624> turunlah <04940> bangsa Seredi <05625>, dari Elon <0356> turunlah <04940> bangsa Eloni <0440>, dari Yahliel <03177> turunlah bangsa <04940> Yahlieli <03178>. |
| 26:27 | Maka sekalian inilah <0428> bangsa <04940> Zebuloni <02075> dengan orangnya yang terbilang <06485> enam <08346> puluh ribu <0505> lima <02568> ratus <03967>. |
| 26:28 | Maka anak <01121> Yusuf <03130> dengan segala bangsanya <04940> yaitu Manasye <04519> dan Efrayim <0669>. |
| 26:29 | Maka bani <01121> Manasye <04519>, yaitu dari Makhir <04353> turunlah <04940> bangsa Makhiri <04354>, maka Makhir <04353> beranaklah <03205> Gilead <01568>, dan dari Gilead <01568> itu turunlah <04940> bangsa Gileadi <01569>. |
| 26:30 | Maka inilah <0428> anak-anak <01121> laki-laki Gilead <01568>, yaitu dari Yezer <0372> turunlah <0373> <04940> bangsa <04940> Yezeri <0373>, dari Helek <02507> turunlah <04940> bangsa Heleki <02516>, |
| 26:31 | dan dari Asriel <0844> turunlah <04940> bangsa Asrieli <0845> dan dari Sekhem <07928> turunlah bangsa <04940> Sekhemi <07930>, |
| 26:32 | dan dari Semida <08061> turunlah <04940> bangsa Semidai <08062> dan dari Hefer <02660> turunlah bangsa <04940> Heferi <02662>. |
| 26:33 | maka Zelafead <06765> bin <01121> Hefer <02660> itu tiada <03808> beranak <01121> laki-laki, melainkan <0518> <03588> anak <01121> perempuan <01323> sahaja, maka nama-nama <08034> anak perempuan <01323> Zelafead <06765> inilah: Makhla <04244> dan Noa <05270> dan Hojla <02295> dan Milka <04435> dan Tirza <08656>. |
| 26:34 | Maka sekalian inilah <0428> bangsa <04940> Manasye <04519> dengan orangnya yang terbilang <06485> lima <02572> puluh dua <08147> ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> banyaknya. |
| 26:35 | Maka inilah <0428> anak-anak <01121> laki-laki Efrayim <0669> dengan bangsa-bangsanya <04940>, yaitu dari Sutelah <07803> turunlah <04940> bangsa Sutelahi <08364>, dari Bekher <01071> turunlah <04940> bangsa Bekheri <01076>, dari Tahan <08465> turunlah bangsa <04940> Tahani <08470>. |
| 26:36 | Maka inilah <0428> anak <01121> laki-laki Sutelah <07803>, yaitu dari Eran <06197> turunlah <04940> bangsa Erani <06198>. |
| 26:37 | Maka sekalian inilah <0428> turunan <04940> anak <01121> laki-laki Efrayim <0669> dengan orangnya yang terbilang <06485> tiga <07970> puluh dua <08147> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> banyaknya. Sekalian inilah <0428> bani <01121> Yusuf <03130> dengan bangsa-bangsanya <04940>. |
| 26:38 | Maka anak-anak <01121> laki-laki Benyamin <01144> dengan bangsa-bangsanya <04940>, yaitu dari Bela <01106> turunlah <04940> bangsa Belai <01108>, dari Asybel <0788> turunlah <04940> bangsa <04940> Asybeli <0789>, dari Ahiram <0297> turunlah <04940> bangsa Ahirami <0298>, |
| 26:39 | dari Sefufam <08197> turunlah bangsa <04940> Sefufami <07781>, dari Hufam <02349> turunlah bangsa <04940> Hufami <02350>. |
| 26:40 | Maka anak <01121> laki-laki Bela <01106> yaitu Ard <0714> dan Naaman <05283>, dari Ard <0716> turunlah <04940> bangsa Ardi <0716> dan dari Naaman <05283> turunlah <04940> bangsa Naamani <05280>. |
| 26:41 | Maka sekalian inilah <0428> anak <01121> laki-laki Benyamin <01144> dengan bangsa-bangsanya <04940>, dan orangnya yang terbilang <06485> yaitu empat <0705> puluh lima <02568> ribu <0505> enam <08337> ratus <03967>. |
| 26:42 | Maka inilah <0428> anak-anak <01121> laki-laki Dan <01835> dengan bangsa-bangsanya <04940>: Dari Suham <07748> turunlah bangsa <04940> Suhami <07749>, ia itulah <0428> bani <04940> Dan <01835> dengan bangsanya <04940>. |
| 26:43 | Adapun jumlah segala <03605> orang terbilang <06485> dari pada bangsa <04940> Suhami <07749>, yaitu enam <08346> puluh empat <0702> ribu <0505> empat <0702> ratus <03967>. |
| 26:44 | Maka anak-anak <01121> laki-laki Asyer <0836> dengan bangsa-bangsanya <04940>, yaitu dari Yimna <03232> turunlah bangsa <04940> Yimnai <03232>, dari Yiswi <03440> turunlah bangsa <04940> Yiswiyi <03441>, dari Beria <01283> turunlah bangsa <04940> Bereyi <01284>. |
| 26:45 | Maka dari pada anak <01121> laki-laki Beria <01283>, yaitu dari Heber <02268> turunlah <04940> bangsa Heberi <02277> dan dari Malkhiel <04439> turunlah <04940> bangsa Malkhieli <04440>. |
| 26:46 | Maka nama <08034> anak perempuan <01323> Asyer <0836> itu Sera <08294>. |
| 26:47 | Maka sekalian inilah <0428> bangsa <04940> bani <01121> Asyer <0836> dengan orangnya yang terbilang <06485> lima <02572> puluh tiga <07969> ribu <0505> empat <0702> ratus <03967>. |
| 26:48 | Maka anak-anak <01121> laki-laki Naftali <05321> dengan bangsa-bangsanya <03184> <04940>, yaitu dari Yahzeil <03183> turunlah <04940> bangsa Yahzeili <03184>, dari Guni <01476> turunlah <04940> bangsa Guni <01477>, |
| 26:49 | dari Yezer <03337> turunlah bangsa <04940> Yezeri <03339>, dari Syilem <08006> turunlah bangsa <04940> Syilemi <08016>. |
| 26:50 | Maka sekalian inilah <0428> bani <04940> Naftali <05321> dengan bangsa-bangsanya <04940>, maka orangnya yang terbilang <06485> itu adalah empat <0705> puluh lima <02568> ribu <0505> empat <0702> ratus <03967> banyaknya. |
| 26:51 | Maka sekalian inilah <0428> orang terbilang <06485> dari pada bani <01121> Israel <03478> enam <08337> keti <0505> seribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> tiga <07970> puluh banyaknya <03967>. |
| 26:52 | Arakian, maka befirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 26:53 | Kepada segala orang itulah <0428> akan dibahagi-bahagi <02505> tanah <0776> itu menjadi pusakanya <05159>, yaitu atas bilangan <04557> nama-namanya <08034>. |
| 26:54 | Bagi <07227> orang yang banyak <07235> <07227> bilangannya <04592> hendaklah kaulebihkan <07235> pusakanya <05159> dan bagi orang yang sedikit <04592> bilangannya hendaklah kaukurangkan <04591> pusakanya <05159>; kepada masing-masing <0376> sekadar <06310> bilangannya <06485> hendaklah diberikan <05414> pusakanya <05159>. |
| 26:55 | Kendatilah <0389> demikian hendaklah tanah <0776> itu juga dibahagi-bahagi <02505> dengan dibuang undi <01486>, seturut segala nama <08034> suku <04294> bangsa dan kaum <01> hendaklah mereka itu beroleh pusaka <05157>. |
| 26:56 | Ditentukan <06310> dengan undi <01486> hendaklah dibahagi-bahagi <02505> pusaka <05159> kepada masing-masing, kepada yang banyak <07227> bilangannya dan kepada yang sedikit <04592> bilangannya <0996>. |
| 26:57 | Bermula, maka sekalian inilah <0428> orang terbilang <06485> dari pada Lewi <03881> dengan bangsa-bangsanya <04940>: dari Gerson <01648> turunlah <04940> bangsa Gersoni <01649>, dari Kehat <06955> turunlah <04940> bangsa Kehati <06956>, dari Merari <04847> turunlah <04940> bangsa Merari <04848>. |
| 26:58 | Maka sekalian inilah <0428> bani <04940> Lewi <03881>: yaitu bangsa <04940> Libni <03846> dan bangsa <04940> Heberoni <02276> dan bangsa <04940> Makhli <04250> dan bangsa <04940> Musi <04188> dan bangsa <04940> Korakhi <07145>. Maka Kehat <06955> beranaklah <03205> Amram <06019>. |
| 26:59 | Maka nama <08034> bini <0802> Amram <06019> itu Yokhebed <03115>, anak <01323> Lewi <03878>, yang <0834> diperanakkan <03205> bagi Lewi <03878> di Mesir <04714>; maka diperanakannyalah bagi <03205> Amram <06019> akan Harun <0175> dan Musa <04872> dan Miryam <04813>, saudara <0269> perempuan mereka itu. |
| 26:60 | Maka bagi <03205> Harun <0175> diperanakkanlah <03205> Nadab <05070> dan Abihu <030> dan Eliazar <0499> dan Itamar <0385>. |
| 26:61 | Tetapi matilah <04191> Nadab <05070> dan Abihu <030> pada masa dibawanya <07126> api <0784> lain <02114> ke hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>. |
| 26:62 | Maka jumlah <01961> segala orangnya yang terbilang <06485> itu dua puluh <06242> tiga <07969> ribu <0505>, semuanya <03605> orang laki-laki <02145> yang umur <01121> sebulan <02320> atau lebih <04605>; maka tiada <03808> dibilang <06485> akan mereka itu bersama-sama <08432> dengan segala bani <01121> Israel <03478>, sebab <03588> kepada mereka itu <01992> tiada <03808> diberikan <05414> pusaka <05159> di antara <08432> segala bani <01121> Israel <03478>. |
| 26:63 | Maka sekalian inilah <0428> orang yang dibilang <06485> oleh Musa <04872> dan Eliazar <0499>, yang imam <03548>, yang <0834> membilang <06485> banyak bani <01121> Israel <03478> di padang-padang <06160> Moab <04124> di tepi <05921> sungai Yarden <03383> bertentangan dengan Yerikho <03405>. |
| 26:64 | Maka di antara segala orang ini <0428> seorangpun tiada <03808> dari pada segala orang <0376> yang dibilang <06485> dahulu oleh Musa <04872> dan Harun <0175>, yang imam <03548>, yaitu yang <0834> dibilang <06485> oleh bani <01121> Israel <03478> di padang belantara <04057> Sinai <05514>. |
| 26:65 | Karena <03588> firman <0559> Tuhan <03068> akan halnya demikian <04191>: Di padang belantara <04057> juga mereka itu <01992> akan mati <04191> kelak! Maka dari pada sekaliannya <01992> <03498> <04191> seorangpun <0376> tiada <03808> lagi <03498>, melainkan <03588> Kaleb <03612> bin <01121> Yefuna <03312> dan Yusak <03091> bin <01121> Nun <05126>. |
Bilangan 26 - TL Interlinear [draft]
