| 23:1 | Lalu berkatalah <0559> Bileam <01109> kepada <0413> Balak <01111>: "Dirikanlah <01129> bagiku <0> di sini <02088> tujuh <07651> mezbah <04196> dan siapkanlah <03559> bagiku <0> di sini <02088> tujuh <07651> ekor lembu <06499> jantan dan tujuh <07651> ekor domba jantan <0352>." |
| 23:2 | Balak <01111> melakukan <06213> seperti yang <0834> dikatakan <01696> Bileam <01109>, maka <05927> Balak <01111> dan Bileam <01109> mempersembahkan seekor lembu <06499> jantan <0352> dan seekor domba jantan <0352> di atas setiap mezbah <04196> itu. |
| 23:3 | Sesudah itu berkatalah <0559> Bileam <01109> kepada Balak <01111>: "Berdirilah <03320> di samping korban bakaranmu <05930>, tetapi aku ini hendak <07136> pergi <01980>; mungkin <0194> TUHAN <03068> akan datang menemui <07125> aku, dan perkataan <01697> apapun <04100> yang dinyatakan-Nya kepadaku <07200>, akan kuberitahukan <05046> kepadamu <0>." Lalu pergilah <01980> ia ke atas sebuah bukit yang gundul <08205>. |
| 23:4 | Maka Allah <0430> menemui <07136> Bileam <01109>, lalu Bileam berkata <0559> kepada-Nya <0413>: "Ketujuh <07651> mezbah <04196> itu telah kuatur <06186>, dan kupersembahkan <05927> seekor lembu <06499> jantan <0352> dan seekor domba jantan <0352> di atas setiap mezbah <04196>." |
| 23:5 | Kemudian <07760> TUHAN <03068> menaruh perkataan <01697> ke dalam mulut <06310> Bileam <01109> dan berfirman <0559>: "Kembalilah <07725> kepada <0413> Balak <01111> dan katakanlah <01696> demikian <03541>." |
| 23:6 | Ketika ia kembali <07725>, maka Balak <02009> masih berdiri <05324> di situ di samping <05921> korban bakarannya <05930>, bersama <01931> dengan semua <03605> pemuka <08269> Moab <04124>. |
| 23:7 | Lalu <05375> Bileam mengucapkan <05375> sanjaknya <04912>, katanya <0559>: "Dari <04480> Aram <0758> aku disuruh <05148> datang oleh Balak <01111>, raja <04428> Moab <04124>, dari gunung-gunung <02042> sebelah timur <06924>: Datanglah <01980>, katanya, kutuklah <0779> bagiku <0> Yakub <03290>, dan datanglah <01980>, kutuklah <02194> Israel <03478>. |
| 23:8 | Bagaimanakah <04100> aku menyerapah <05344> yang tidak <03808> diserapah <06895> Allah <0410>? Bagaimanakah <04100> aku mengutuk <02194> yang tidak <03808> dikutuk <02194> TUHAN <03068>? |
| 23:9 | Sebab <03588> dari puncak <07218> gunung-gunung batu <06697> aku melihat <07200> mereka, dari bukit-bukit <01389> aku memandang <07789> mereka. Lihat <02005>, suatu bangsa <05971> yang diam <07931> tersendiri <0910> dan tidak <03808> mau dihitung di antara bangsa-bangsa <01471> kafir <02803>. |
| 23:10 | Siapakah <04310> yang menghitung <04487> debu <06083> Yakub <03290> dan siapakah yang membilang <04557> bondongan-bondongan <07255> Israel <03478>? Sekiranya aku mati <04191> seperti <03644> matinya <04194> orang-orang jujur <03477> dan sekiranya ajalku <0319> seperti ajal <03644> mereka!" |
| 23:11 | Lalu berkatalah <0559> Balak <01111> kepada <0413> Bileam <01109>: "Apakah <04100> yang kaulakukan <06213> kepadaku <0> ini? Untuk menyerapah <06895> musuhkulah <0341> aku menjemput <03947> engkau <01288>, tetapi sebaliknya <02009> engkau memberkati <01288> mereka." |
| 23:12 | Tetapi ia menjawab <06030>: "Bukankah <03808> aku harus <0853> berawas-awas <08104>, supaya mengatakan <01696> apa yang <0834> ditaruh <07760> TUHAN <03068> ke dalam mulutku <06310>?" |
| 23:13 | Lalu Balak <01111> berkata <0559> kepadanya <0413>: "Baiklah <01980> pergi <01980> bersama-sama <0854> dengan aku ke <0413> tempat <04725> lain <0312>, dan dari sana <08033> engkau dapat melihat <07200> melihat <07200> bangsa itu; engkau akan melihat <07200> melihat <07200> hanya bagiannya <0657> yang paling ujung <07097>, tetapi seluruhnya <03605> tidak <03808> akan kaulihat <07200>; serapahlah <06895> mereka <0> dari situ <08033> bagiku." |
| 23:14 | Lalu dibawanyalah <03947> dia ke Padang <07704> Pengintai <06839>, ke <0413> puncak <07218> gunung Pisga <06449>; ia mendirikan <01129> tujuh <07651> mezbah <04196> dan mempersembahkan <05927> seekor lembu <06499> jantan <0352> dan seekor domba jantan <0352> di atas setiap mezbah <04196> itu. |
| 23:15 | Kemudian berkatalah <0559> ia kepada <0413> Balak <01111>: "Berdirilah <03320> di sini <03541> di samping korban bakaranmu <05930>, sedang aku <0595> hendak <07136> bertemu <03541> dengan TUHAN di situ." |
| 23:16 | Lalu TUHAN <03068> menemui <07136> Bileam <01109> dan menaruh <07760> perkataan <01697> ke dalam mulutnya <06310>, dan berfirman <0559>: "Kembalilah <07725> kepada <0413> Balak <01111> dan katakanlah <01696> demikian <03541>." |
| 23:17 | Ketika ia sampai <0935> kepadanya <0413>, Balak <02009> masih berdiri <05324> di samping <05921> korban bakarannya <05930> bersama-sama dengan <0854> pemuka-pemuka <08269> Moab <04124>. Berkatalah <0559> Balak <01111> kepadanya: "Apakah <04100> yang difirmankan <01696> TUHAN <03068>?" |
| 23:18 | Lalu diucapkannyalah <05375> sanjaknya <04912>, katanya <0559>: "Bangunlah <06965>, hai Balak <01111>, dan dengarlah <08085>; pasanglah <0238> telingamu <05704> mendengarkan aku, ya anak <01121> Zipor <06834>. |
| 23:19 | Allah <0410> bukanlah <03808> manusia <0376>, sehingga Ia berdusta <03576> bukan anak <01121> manusia <0120>, sehingga Ia menyesal <05162>. Masakan Ia <01931> berfirman <0559> dan tidak <03808> melakukannya <06213>, atau berbicara <01696> dan tidak <03808> menepatinya <06965>? |
| 23:20 | Ketahuilah <02009>, aku mendapat perintah untuk memberkati <01288>, dan apabila <03947> Dia memberkati <01288>, maka aku tidak <03808> dapat membalikkannya <07725>. |
| 23:21 | Tidak <03808> ada ditengok <05027> kepincangan <0205> di antara keturunan Yakub <03290>, dan tidak <03808> ada dilihat <07200> kesukaran <05999> di antara orang Israel <03478>. TUHAN <03068>, Allah <0430> mereka, menyertai <05973> mereka, dan sorak-sorak <08643> karena Raja <04428> ada di antara mereka <0>. |
| 23:22 | Allah <0410>, yang membawa mereka keluar <03318> dari Mesir <04714>, adalah bagi mereka seperti tanduk <08443> kekuatan lembu hutan <07214>, |
| 23:23 | sebab <03588> tidak <03808> ada mantera yang mempan <05173> terhadap Yakub <03290>, ataupun <03808> tenungan <07081> yang mempan terhadap Israel <03478>. Pada waktunya <06256> akan dikatakan <0559> kepada Yakub <03290>, begitu <04100> juga kepada Israel <03478>, keajaiban <06466> <04100> yang diperbuat <06466> Allah <0410>: |
| 23:24 | Lihat <02005>, suatu bangsa <05971>, yang bangkit <06965> seperti singa <0738> betina, dan yang berdiri tegak <05375> seperti singa <03833> jantan, yang tidak <03808> membaringkan <07901> dirinya, sebelum <05704> ia memakan <0398> mangsanya <02964> dan meminum <08354> darah <01818> dari yang mati dibunuhnya <02491>." |
| 23:25 | Lalu berkatalah <0559> Balak <01111> kepada <0413> Bileam <01109>: "Jika sekali-kali <01571> tidak <03808> mau engkau <01288> menyerapah <06895> mereka, janganlah <03808> <03808> sekali-kali memberkatinya <01288>." |
| 23:26 | Tetapi <06030> Bileam <01109> menjawab <0559> Balak <01111>: "Bukankah <03808> telah kukatakan <01696> kepadamu <0413>: Segala <03605> yang <0834> akan difirmankan <01696> TUHAN <03068>, itulah <0853> yang akan kulakukan <06213>." |
| 23:27 | Kemudian berkatalah <0559> Balak <01111> kepada <0413> Bileam <01109>: "Marilah <01980> aku <04994> akan membawa <03947> engkau ke <0413> tempat <04725> lain <0312>; mungkin <0194> benar <03477> di mata <05869> Allah <0430> bahwa engkau menyerapah <06895> mereka bagiku <0> dari tempat <08033> itu." |
| 23:28 | Lalu <03947> Balak <01111> membawa <0853> Bileam <01109> ke puncak <07218> gunung Peor <06465>, yang menghadap <06440> <08259> Padang Belantara <03452>. |
| 23:29 | Berkatalah <0559> Bileam <01109> kepada <0413> Balak <01111>: "Dirikanlah <01129> bagiku <0> di sini <02088> tujuh <07651> mezbah <04196> dan siapkanlah <03559> di sini <02088> bagiku tujuh <07651> ekor lembu <06499> jantan dan tujuh <07651> ekor domba jantan <0352>." |
| 23:30 | Lalu Balak <01111> melakukan <06213> seperti yang <0834> dikatakan <0559> Bileam <01109>, maka <05927> ia mempersembahkan <05927> seekor lembu <06499> jantan <0352> dan seekor domba jantan <0352> di atas setiap mezbah <04196> itu. |
Bilangan 23 - TB Interlinear [draft]
