| 21:1 | Raja <04428> negeri Arad <06166>, orang Kanaan <03669> yang tinggal <03427> di Tanah Negeb <05045>, mendengar <08085>, bahwa <03588> Israel <03478> datang <0935> dari jalan <01870> Atarim <0871>, lalu ia berperang <03898> melawan Israel <03478>, dan diangkutnya <07617> beberapa <04480> orang tawanan <07628> <07617> dari <04480> pada mereka. |
| 21:2 | Maka bernazarlah <05087> orang Israel <03478> kepada <05088> TUHAN <03068>, katanya <0559>: "Jika <0518> Engkau serahkan <05414> bangsa <05971> ini <02088> sama sekali ke dalam tangan <03027> kami, kami akan menumpas <02763> kota-kota <05892> mereka sampai binasa." |
| 21:3 | TUHAN <03068> mendengarkan <08085> permintaan <06963> orang Israel <03478>, lalu menyerahkan <05414> orang Kanaan <03669> itu; kemudian orang-orang itu dan kota-kotanya <05892> ditumpas <02763> sampai binasa. Itulah sebabnya tempat <04725> itu dinamai <08034> <07121> Horma <02767>. |
| 21:4 | Setelah mereka berangkat <05265> dari gunung <02022> Hor <02023>, berjalan ke arah <01870> Laut <03220> Teberau <05488> untuk mengelilingi <05437> tanah <0776> Edom <0123>, maka bangsa <05971> itu tidak dapat lagi menahan <07114> hati <05315> di tengah jalan <01870>. |
| 21:5 | Lalu mereka berkata-kata <01696> melawan <05971> Allah <0430> dan Musa <04872>: "Mengapa <04100> kamu memimpin <05927> kami keluar dari Mesir <04714>? Supaya kami mati <04191> di padang gurun <04057> ini? Sebab <03588> di sini tidak <0369> ada roti <03899> dan tidak <0369> ada air <04325>, dan akan makanan <03899> hambar <07052> ini kami telah muak <06973>." |
| 21:6 | Lalu <07971> TUHAN <03068> menyuruh <0853> ular-ular <05175> tedung <08314> ke antara <05971> bangsa <05971> itu, yang memagut <05391> mereka, sehingga banyak <07227> dari orang Israel <03478> yang mati <04191>. |
| 21:7 | Kemudian datanglah <0935> bangsa <05971> itu mendapatkan <0413> Musa <04872> dan berkata <0559>: "Kami telah berdosa <02398>, sebab <03588> kami berkata-kata <01696> melawan TUHAN <03068> dan engkau; berdoalah <06419> kepada <0413> TUHAN <03068>, supaya dijauhkan-Nya <05493> ular-ular <05175> ini dari pada kami." Lalu Musa <04872> berdoa <06419> untuk <01157> bangsa <05971> itu. |
| 21:8 | Maka berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872>: "Buatlah <06213> ular tedung <08314> dan taruhlah <07760> itu pada <05921> sebuah <05251> tiang; maka <01961> setiap <03605> orang yang terpagut <05391>, jika ia melihatnya <07200>, akan tetap hidup <02425>." |
| 21:9 | Lalu Musa <04872> membuat <06213> ular <05175> tembaga <05178> dan menaruhnya <07760> pada sebuah <05251> tiang; maka <01961> jika <0518> seseorang <0376> dipagut <05391> ular <05175>, dan ia memandang <05027> kepada <0413> ular <05175> tembaga <05178> itu, tetaplah <02425> ia hidup. |
| 21:10 | Kemudian berangkatlah <05265> orang <01121> Israel <03478>, lalu berkemah <02583> di Obot <088>. |
| 21:11 | Berangkatlah <05265> mereka dari Obot <088>, lalu berkemah <02583> dekat reruntuhan di Abarim <05863>, di padang gurun <04057> yang <0834> di sebelah <06440> timur <04217> Moab <04124>. |
| 21:12 | Dari situ <08033> berangkatlah <05265> mereka, lalu berkemah <02583> di lembah <05158> Zered <02218>. |
| 21:13 | Dari situ <08033> berangkatlah <05265> mereka, lalu berkemah <02583> di seberang <05676> sungai Arnon <0769> yang <0834> di padang gurun <04057> dan yang keluar <03318> dari daerah <01366> orang Amori <0567>, sebab <03588> sungai Arnon <0769> ialah batas <01366> Moab <04124>, di antara <0996> orang Moab <04124> dan orang Amori <0567>. |
| 21:14 | Itulah <05921> sebabnya <03651> dikatakan <0559> dalam kitab <05612> peperangan <04421> TUHAN <03068>: "Waheb <02052> di Sufa <05492> dan lembah-lembah <05158> ke sungai <05158> Arnon <0769>, |
| 21:15 | dan lereng <0793> lembah-lembah <05158>; lereng itu terbentang <05186> ke tempat di <03427> mana terletak <03427> kota Ar <06144>, dan bersandar <08172> pada batas <01366> daerah Moab <04124>." |
| 21:16 | Dari sana <08033> mereka ke Beer <0876>. Inilah <01931> sumur <0875> di mana <0834> TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada Musa <04872>: "Kumpulkanlah <0622> bangsa <05971> itu, maka Aku akan memberikan <05414> air <04325> kepada mereka <0>." |
| 21:17 | Pada waktu <0227> itu orang Israel <03478> menyanyikan <07891> nyanyian <07892> ini <02063>: "Berbual-buallah <05927>, hai sumur <0875>! Mari kita bernyanyi-nyanyi berbalas-balasan <06030> karena sumur yang digali oleh raja-raja, |
| 21:18 | yang dikorek oleh <03738> <08269> <02658> <0875> kaum bangsawan <05081> di antara bangsa <05971> itu dengan tongkat-tongkat <02710> kerajaan, dengan tongkat-tongkat <04938> mereka." Dan dari padang gurun <04057> mereka ke Matana <04980>; |
| 21:19 | dari Matana <04980> ke Nahaliel <05160>; dari Nahaliel <05160> ke Bamot <01120>; |
| 21:20 | dari Bamot <01120> ke lembah <01516> yang <0834> di daerah <07704> Moab <04124>, dekat puncak <07218> gunung Pisga <06449> yang menghadap <06440> <08259> Padang Belantara <03452>. |
| 21:21 | Kemudian <07971> orang Israel <03478> mengirim <07971> utusan <04397> kepada <0413> Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, dengan pesan <0559>: |
| 21:22 | "Izinkanlah <05674> kami melalui negerimu <0776>; kami tidak <03808> akan menyimpang <05186> masuk ke ladang-ladang <07704> dan kebun-kebun <03754> anggurmu, kami tidak <03808> akan minum <08354> air <04325> sumurmu <0875>, di jalan <01870> besar <04428> saja kami akan berjalan <01980>, sampai <05704> kami melalui <05674> batas <01366> daerahmu." |
| 21:23 | Tetapi Sihon <05511> tidak <03808> mengizinkan <05414> orang Israel <03478> berjalan <05674> melalui daerahnya <01366>, bahkan ia mengumpulkan <0622> seluruh <03605> laskarnya <05971>, lalu keluar <03318> ke padang gurun <04057> menghadapi <07125> orang Israel <03478>, dan sesampainya <0935> di Yahas <03096> berperanglah <03898> ia melawan orang Israel <03478>. |
| 21:24 | Tetapi orang Israel <03478> mengalahkan <05221> dia dengan mata <06310> pedang <02719> dan menduduki <03423> negerinya <0776> dari sungai Arnon <0769> sampai <05704> ke sungai Yabok <02999>, sampai <05704> kepada bani <01121> Amon <05983>, sebab <03588> batas <01366> daerah bani <01121> Amon <05983> itu kuat <05794>. |
| 21:25 | Dan orang Israel <03478> merebut <03947> segala <03605> kota <05892> itu <0428>, lalu <03427> menetaplah <03478> mereka di segala <03605> kota <05892> orang Amori <0567>, di Hesybon <02809> dan segala <03605> anak kotanya <01323>. |
| 21:26 | Sebab <03588> Hesybon <02809> ialah kota <05892> kediaman Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>; raja ini tadinya <07223> <01931> berperang <03898> melawan raja <04428> Moab <04124> yang lalu, dan merebut <03947> dari tangannya <03027> seluruh <03605> negerinya <0776> sampai <05704> ke sungai Arnon <0769>. |
| 21:27 | Itulah <05921> sebabnya <03651> penyair-penyair <04911> berkata <0559>: "Datanglah <0935> ke Hesybon <02809>, baiklah dibangun <01129> dan baiklah diperkuat <03559> kota <05892> kediaman Sihon <05511> itu! |
| 21:28 | Sebab <03588> api <0784> keluar <03318> dari Hesybon <02809>, nyala <03852> dari kota <07151> kediaman Sihon <05511>, yang memakan <0398> habis Ar-Moab <06144>, yang berkuasa atas bukit-bukit <01116> di sepanjang sungai Arnon <0769>. |
| 21:29 | Celakalah <0188> engkau, ya Moab <04124>; binasa <06> engkau, ya bangsa <05971> Kamos <03645>! Ia membuat <05414> anak-anaknya <01121> lelaki menjadi orang-orang pelarian <06412>, dan anak-anaknya perempuan <01323> menjadi tawanan <07628> kepada Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>. |
| 21:30 | Kita telah menembaki <03384> mereka, Hesybon <02809> binasa <06> sampai <05704> ke Dibon <01769>, dan kita menanduskannya <08074> sampai <05704> ke Nofah <05302>, yang <0834> terbentang sampai <05704> ke Medeba <04311>." |
| 21:31 | Demikianlah orang Israel <03478> diam <03427> di negeri <0776> orang Amori <0567>. |
| 21:32 | Setelah Musa <04872> menyuruh <07971> orang mengintai <07270> kota Yaezer <03270>, mereka merebut <03920> segala anak <01323> kota Yaezer dan menghalau <03423> orang-orang Amori <0567> yang <0834> ada di situ <08033>. |
| 21:33 | Kemudian berpalinglah <06437> mereka dan maju <05927> ke arah <01870> Basan <01316>. Lalu <03318> Og <05747>, raja <04428> Basan <01316>, beserta <07125> segala <03605> rakyatnya <05971> maju ke Edrei <0154> menjumpai <07125> mereka untuk berperang <04421>. |
| 21:34 | Tetapi TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada <0413> Musa <04872>: "Janganlah <0408> takut <03372> kepadanya, sebab <03588> Aku menyerahkan <05414> dia dengan seluruh <03605> rakyatnya <05971> dan negerinya <0776> ke dalam tanganmu <03027>, dan haruslah kaulakukan <06213> kepadanya <0> seperti yang <0834> kaulakukan <06213> kepada Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, yang <0834> diam <03427> di Hesybon <02809>." |
| 21:35 | Maka mereka mengalahkan <05221> dia dan anak-anaknya <01121> dan seluruh <03605> rakyatnya <05971>, sehingga <05704> seorangpun <01115> dari mereka tidak ada <07604> yang dibiarkan <07604> terlepas <08300>; lalu mereka menduduki <03423> negerinya <0776>. |
Bilangan 21 - TB Interlinear [draft]
