| 18:1 | TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada <0413> Harun <0175>: "Engkau <0859> ini dan anak-anakmu <01121> beserta <0854> seluruh <01004> sukumu haruslah <0853> menanggung <05375> akibat setiap kesalahan <05771> terhadap tempat kudus <04720>; sedang hanya engkau <0859> beserta <0854> anak-anakmulah <0854> <01121> <01> <01004> yang harus menanggung <05375> akibat <0853> setiap kesalahan <05771> yang dilakukan dalam jabatanmu <03550> sebagai imam. |
| 18:2 | Suruhlah juga <01571> saudara-saudaramu <0251>, suku <04294> Lewi <03878>, suku <07626> bapa <01> leluhurmu, mendekat <07126> bersama-sama <0854> dengan engkau, supaya mereka menggabungkan <03867> diri kepadamu dan melayani <08334> engkau, apabila engkau <0859> ini beserta <0854> anak-anakmu <01121> ada di depan <06440> kemah <0168> hukum <05715>. |
| 18:3 | Mereka harus melakukan kewajiban <04931> mereka kepadamu, dan kewajiban <04931> mereka mengenai <04931> kemah <0168> seluruhnya <03605>; hanya <0389> kepada <0413> perkakas <03627> tempat kudus <06944> dan kepada <0413> mezbah <04196> janganlah <03808> mereka mendekat <07126>, nanti <03808> mereka mati <04191>, baik <01571> mereka <01992> maupun <01571> kamu <0859>. |
| 18:4 | Mereka harus menggabungkan <03867> diri kepadamu dan melakukan kewajiban <04931> mereka mengenai Kemah <0168> Pertemuan <04150> sesuai dengan segala <03605> pekerjaan <05656> pada kemah <0168> itu; tetapi orang awam <02114> jangan <03808> mendekat <07126> kepadamu <0413>. |
| 18:5 | Dan kamu <0853> ini haruslah <0853> melakukan kewajibanmu <04931> mengenai tempat kudus <06944> dan kewajibanmu <04931> mengenai mezbah <04196>, supaya orang <01121> Israel <03478> jangan <03808> lagi <05750> tertimpa oleh murka <07110>. |
| 18:6 | Sesungguhnya <02009> Aku <0589> ini telah mengambil <03947> saudara-saudaramu <0251>, orang Lewi <03881>, dari tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478> sebagai pemberian <04979> kepadamu, sebagai orang-orang yang diserahkan <05414> kepada TUHAN <03068>, untuk melakukan <05647> pekerjaan <05656> pada Kemah <0168> Pertemuan <04150>; |
| 18:7 | tetapi engkau <0859> ini beserta <0854> anak-anakmu <08104> <01121> harus memegang <08104> jabatanmu <03550> sebagai imam dalam segala <03605> hal <01697> yang berkenaan dengan mezbah <04196> dan dengan segala sesuatu yang ada di belakang <01004> tabir <06532>, dan kamu harus <0853> mengerjakannya <05647>; sebagai suatu jabatan <05656> pemberian <04979> Aku memberikan <05414> kepadamu jabatanmu <03550> sebagai imam itu; tetapi orang awam <02114> yang mendekat <07126> harus dihukum mati <04191>." |
| 18:8 | Lagi berfirmanlah <01696> TUHAN <03068> kepada <0413> Harun <0175>: "Sesungguhnya <02009> Aku <0589> ini telah menyerahkan <05414> kepadamu <0> pemeliharaan <04931> persembahan-persembahan khusus <08641> yang kepada-Ku; semua <03605> persembahan kudus <06918> orang <01121> Israel <03478> Kuberikan <05414> kepadamu dan kepada anak-anakmu <01121> sebagai bagianmu <04888>; itulah suatu ketetapan <02706> untuk selama-lamanya <05769>. |
| 18:9 | Inilah <02088> bagianmu <06944> <01961> dari segala <03605> persembahan-persembahan yang maha <06944> kudus <06944> itu, yaitu dari <04480> bagian yang tidak harus dibakar <0784>: segala <03605> persembahan <07133> mereka yang berupa korban sajian <04503>, korban penghapus <02403> dosa dan korban penebus <0817> salah, yang <0834> dibayar <07725> mereka kepada-Ku <0> <07725>; itulah bagian maha <06944> kudus <06944> yang menjadi bagianmu dan bagian anak-anakmu <01121>. |
| 18:10 | Sebagai bagian maha <06944> kudus <06944> haruslah kamu memakannya <0398>; semua <03605> orang laki-laki <02145> boleh memakannya <0398>; haruslah <0853> itu bagian kudus <06944> bagimu <0>. |
| 18:11 | Dan inipun <02088> adalah bagianmu: persembahan khusus <08641> dari pemberian <04976> mereka yang lain, termasuk segala <03605> persembahan unjukan <08573> orang <01121> Israel <03478>; semuanya itu Kuberikan <05414> kepadamu dan kepada anak-anakmu <01121> laki-laki dan perempuan <01323> bersama-sama <0854> dengan engkau; itulah suatu ketetapan <02706> untuk selama-lamanya <05769>. Setiap <03605> orang yang tahir <02889> dari seisi rumahmu <01004> boleh memakannya <0398>. |
| 18:12 | Segala <03605> yang terbaik <02459> dari minyak <03323> dan segala <03605> yang terbaik <02459> dari anggur <08492> dan dari gandum <01715>, yakni yang sebagai hasil pertamanya <07225> dipersembahkan <05414> mereka kepada <05414> TUHAN <03068>, Aku berikan <05414> kepadamu. |
| 18:13 | Hulu <01061> hasil dari segala <03605> yang <0834> tumbuh di tanahnya <0776> yang <0834> dipersembahkan <0935> mereka kepada TUHAN <03068> adalah juga bagianmu <01961>; setiap <03605> orang yang tahir <02889> dari seisi rumahmu <01004> boleh memakannya <0398>. |
| 18:14 | Semua <03605> yang dikhususkan <02764> bagi TUHAN di antara orang Israel <03478> menjadi bagianmu <01961>. |
| 18:15 | Semua <03605> yang terdahulu <06363> lahir dari kandungan <07358> segala <03605> yang hidup <01320>, yang <0834> dipersembahkan <07126> mereka kepada TUHAN <03068>, baik dari manusia <0120> maupun dari binatang <0929>, adalah bagianmu <06299> <01961>; hanya <0389> haruslah kamu menebus <06299> anak sulung <01060> manusia <0120>, juga <0853> anak sulung <01060> binatang <0929> yang najis <02931> haruslah kamu tebus <06299>. |
| 18:16 | Mengenai uang tebusannya <06299>, dari sejak berumur <01121> satu bulan <02320> haruslah kautebus <06299> menurut nilainya <06187>, yakni lima <02568> syikal <08255> perak <03701> ditimbang <08255> menurut syikal <08255> kudus <06944>; syikal ini dua puluh <06242> gera <01626> beratnya. |
| 18:17 | Tetapi <0389> anak sulung <01060> lembu <07794>, domba <03775> atau <0176> kambing <05795> janganlah <03808> kautebus <06299>; semuanya itu kudus <06944>; darahnya <01818> haruslah kausiramkan <02236> pada mezbah <04196> dan lemaknya <02459> kaubakar <06999> sebagai korban api-apian <0801> menjadi bau <07381> yang menyenangkan <05207> bagi TUHAN <03068>; |
| 18:18 | tetapi dagingnya <01320> adalah bagianmu <01961> sama seperti dada <02373> persembahan <08573> dan paha <07785> kanan <03225>. |
| 18:19 | Segala <03605> persembahan khusus <08641>, yakni persembahan kudus <06944> yang <0834> dipersembahkan <07311> orang <01121> Israel <03478> kepada TUHAN <03068>, Aku berikan <05414> kepadamu <0> dan kepada anak-anakmu <01121> laki-laki dan perempuan <01323> bersama-sama <0854> dengan engkau; itulah suatu ketetapan <02706> untuk selama-lamanya <05769>; itulah suatu perjanjian <01285> garam <04417> untuk selama-lamanya <05769> di hadapan <06440> TUHAN <03068> bagimu <0> serta bagi keturunanmu <02233>." |
| 18:20 | TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada <0413> Harun <0175>: "Di negeri <0776> mereka engkau tidak <03808> akan mendapat milik pusaka <05157> dan tidak <03808> akan beroleh <01961> bagian <02506> di tengah-tengah <08432> mereka; Akulah <0589> bagianmu <02506> dan milik pusakamu <05159> di tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478>. |
| 18:21 | Mengenai bani <01121> Lewi <03878>, sesungguhnya <02009> Aku berikan <05414> kepada mereka segala <03605> persembahan persepuluhan <04643> di antara orang Israel <03478> sebagai milik pusakanya <05159>, untuk membalas <02500> pekerjaan <05656> yang <0834> dilakukan mereka <01992>, pekerjaan <05656> pada Kemah <0168> Pertemuan <04150>. |
| 18:22 | Maka janganlah <03808> lagi <05750> orang <01121> Israel <03478> mendekat <07126> kepada <0413> Kemah <0168> Pertemuan <04150>, sehingga mereka mendatangkan <05375> dosa <02399> kepada dirinya, lalu mati <04191>; |
| 18:23 | tetapi orang Lewi <03881>, merekalah <05647> yang harus <0853> melakukan pekerjaan <05656> pada Kemah <0168> Pertemuan <04150> dan mereka <01992> harus menanggung <05375> akibat kesalahan <05771> mereka; itulah suatu ketetapan <02708> untuk selama-lamanya <05769> bagimu turun-temurun <01755>. Mereka tidak <03808> akan mendapat milik <05157> pusaka <05159> di tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478>, |
| 18:24 | sebab <03588> persembahan persepuluhan <04643> yang <0834> dipersembahkan <07311> orang <01121> Israel <03478> kepada TUHAN <03068> sebagai persembahan khusus <08641> Kuberikan <05414> kepada orang Lewi <03881> sebagai milik pusakanya <05159>; itulah <05921> sebabnya <03651> Aku telah berfirman <0559> tentang mereka <01992>: Mereka tidak <03808> akan mendapat milik <05157> pusaka <05159> di tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478>." |
| 18:25 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 18:26 | "Lagi haruslah engkau berbicara <01696> kepada <0413> orang Lewi <03881> dan berkata <0559> kepada <0413> mereka: Apabila <03588> kamu menerima <03947> dari <04480> pihak orang <04643> <01121> Israel <03478> persembahan persepuluhan <04643> yang <0834> Kuberikan <05414> kepadamu <0> dari pihak <04643> mereka sebagai milik <05159> pusakamu <07311>, maka haruslah kamu mempersembahkan <0853> sebagian dari padanya <04480> sebagai persembahan khusus <08641> kepada TUHAN <03068>, yakni persembahan persepuluhanmu <04643> dari <04480> persembahan persepuluhan <04643> itu, |
| 18:27 | dan persembahan <08641> itu akan diperhitungkan <02803> sebagai persembahan khususmu <08641>, sama seperti gandum <01715> dari <04480> tempat pengirikan <01637> dan sama seperti hasil <04395> dari <04480> tempat pemerasan <03342> anggur. |
| 18:28 | Secara demikian <03651> kamupun <01571> harus mempersembahkan sebagai persembahan khusus <08641> kepada TUHAN <03068> sebagian dari segala <03605> persembahan persepuluhan <04643> yang <0834> kamu terima <03947> dari pihak orang <01121> Israel <03478>. Dan yang dipersembahkan <05414> dari padanya <04480> sebagai persembahan khusus <08641> kepada TUHAN <03068> haruslah kamu <0853> serahkan kepada imam <03548> Harun <0175>. |
| 18:29 | Dari segala <03605> yang diserahkan <04979> kepadamu, yakni dari segala <03605> yang terbaik <02459> di antaranya <07311>, haruslah kamu <0853> mempersembahkan seluruh <03605> persembahan khusus <08641> kepada TUHAN <03068>, sebagai bagian kudus <04720> dari padanya <04480>. |
| 18:30 | Lagi haruslah engkau berkata <0559> kepada <0413> mereka: Apabila <07311> kamu <0853> mengkhususkan <07311> yang terbaik <02459> dari padanya <04480>, maka bagi orang Lewi <03881> haruslah hal itu dihitungkan <02803> sebagai hasil <08393> tempat pengirikan <01637> dan hasil <08393> tempat pemerasan <03342> anggur; |
| 18:31 | kamu boleh memakannya <0398> di setiap <03605> tempat <04725>, kamu <0859> dan seisi <0859> rumahmu <01004>, sebab <03588> upahmulah <07939> itu <01931>, untuk membalas <02500> pekerjaanmu <05656> di Kemah <0168> Pertemuan <04150>. |
| 18:32 | Dan dalam hal itu kamu <0853> tidak <03808> akan mendatangkan <05375> dosa <02399> kepada dirimu, asal kamu <0853> mengkhususkan <07311> yang terbaik <02459> dari padanya <04480>; demikianlah <05375> kamu <0853> tidak <03808> akan melanggar kekudusan <02490> persembahan-persembahan kudus <06918> orang <01121> Israel <03478>, dan kamu tidak <03808> akan mati <04191>." |
Bilangan 18 - TB Interlinear [draft]
