| 17:1 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 17:2 | "Katakanlah <01696> kepada <0413> orang <01121> Israel <03478> dan suruhlah <04294> <03947> mereka memberikan kepadamu satu tongkat <01004> <04294> untuk setiap suku <01> <04294>. Semua <03605> pemimpin mereka harus memberikannya, suku demi suku, seluruhnya dua <08147> belas <06240> tongkat <04294>. Lalu tuliskanlah <03789> nama <08034> setiap <04294> <03605> pemimpin <05387> pada tongkatnya <04294> <01> <01004> <04294> <04294>. |
| 17:3 | Pada tongkat <04294> Lewi <03878> harus kautuliskan <03789> nama <08034> Harun <0175>. Bagi setiap kepala <07218> suku <04294> harus ada satu <0259> tongkat <01> <01004>. |
| 17:4 | Kemudian haruslah kauletakkan <03240> semuanya itu di dalam Kemah <0168> Pertemuan <04150> di hadapan <06440> tabut hukum <05715>, tempat Aku biasa <0834> bertemu <03259> dengan kamu. |
| 17:5 | Dan orang <0376> yang <0834> Kupilih <0977>, tongkat <04294> orang itulah akan bertunas <06524>; demikianlah Aku hendak meredakan <07918> sungut-sungut <03885> <03478> <01121> <08519> yang <0834> diucapkan mereka <01992> kepada kamu <0853>, sehingga tidak usah Kudengar lagi <08519>." |
| 17:6 | Setelah Musa <04872> berbicara <01696> kepada <0413> orang <01121> Israel <03478>, maka semua <03605> pemimpin <05387> mereka memberikan <05414> kepadanya <0413> satu <0259> tongkat <04294> dari setiap <03605> pemimpin <05387>, menurut <01004> suku-suku <01> mereka, dua <08147> belas <06240> tongkat <04294>, dan tongkat <04294> Harun <0175> ada di antara <08432> tongkat-tongkat <04294> itu. |
| 17:7 | Musa <04872> meletakkan <03240> tongkat-tongkat <04294> itu di hadapan <06440> TUHAN <03068> dalam kemah <0168> hukum <05715> Allah. |
| 17:8 | Ketika <01961> Musa <04872> keesokan <01961> harinya <04283> masuk <0935> ke <0413> dalam kemah <0168> hukum <05715> itu, maka tampaklah <02009> tongkat <04294> Harun <0175> dari keturunan <01004> Lewi <03878> telah bertunas <06692> <06524>, mengeluarkan <03318> kuntum <06525>, mengembangkan <06692> bunga <06731> dan berbuahkan <01580> buah badam <08247>. |
| 17:9 | Kemudian <03318> Musa <04872> membawa <0853> semua <03605> tongkat <04294> itu keluar dari hadapan <06440> TUHAN <03069> kepada <0413> seluruh <03605> orang <01121> Israel <03478>; mereka melihatnya <07200> lalu mengambil <03947> tongkatnya <04294> masing-masing <0376>. |
| 17:10 | TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada <0413> Musa <04872>: "Kembalikanlah <07725> tongkat <04294> Harun <0175> ke hadapan <06440> tabut hukum <05715> untuk disimpan <04931> menjadi tanda <0226> bagi orang-orang <01121> durhaka <04805>, sehingga <03615> engkau mengakhiri <03615> sungut-sungut <08519> mereka dan tidak <03808> Kudengar lagi, supaya mereka jangan <03808> mati <04191>." |
| 17:11 | Dan Musa <04872> berbuat <06213> demikian; seperti yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepadanya <0>, demikianlah <03651> diperbuatnya <06213>. |
| 17:12 | Tetapi orang <01121> Israel <03478> berkata <0559> <0559> kepada <0413> Musa <04872>: "Sesungguhnya <02005> kami akan mati, kami akan binasa <01478>, kami semuanya <03605> akan binasa <06>. |
| 17:13 | Siapapun juga <07131> <03605> yang mendekat <07131> ke <0413> Kemah Suci <04908> TUHAN <03068>, niscayalah ia akan mati <04191>. Haruskah kami <01478> <0518> habis <08552> binasa <01478>?" |
Bilangan 17 - TB Interlinear [draft]
