| 16:1 | Sebermula <03947>, maka Korah <07141> bin <01121> Yizhar <03324> bin <01121> Kehat <06955> bin <01121> Lewi <03878> itu mengambil sertanya akan Datan <01885> dan Abiram <048>, anak <01121> Eliab <0446>, dan On <0203> bin <01121> Pelet <06431>, ketiganya bani <01121> Rubin <07205>. |
| 16:2 | Maka berbangkitlah <06965> mereka itu di hadapan <06440> Musa <04872>, dan lagi dua ratus <03967> lima <02572> puluh orang <0582> dari pada bani <01121> Israelpun <03478> sertanya, semua penghulu-penghulu <05387> sidang <05712> dan orang yang terpanggil <07148> kepada perhimpunan <04150>, yaitu orang <0582> kenamaan <08034>. |
| 16:3 | Maka berhimpunlah <06950> mereka itu kepada <05921> Musa <04872> dan Harun <0175>, lalu katanya <0559>: Bahwa adalah terlalu banyak <07227> bagi <0> kedua kamu, karena <03588> segenap <03605> sidang <05712> ini, semuanya <03605> juga orang suci <06918> adanya dan Tuhanpun <03068> adalah di antaranya <08432>; apa mulanya <04069> maka kedua kamu membesarkan dirimu <05375> dari pada sidang <06951> Tuhan <03068> itu? |
| 16:4 | Demi didengar <08085> Musa <04872> akan kata ini, maka tersungkurlah <05307> ia dengan mukanya <06440> sampai ke bumi, |
| 16:5 | sambil katanya <0559> katanya <01696> kepada <0413> Korah <07141> dan segala <03605> orang yang sefakat <05712> dengan dia: Esok <01242> hari kelak Tuhan <03068> memberitahu <03045>, mana orang milik-Nya <0> dan mana orang suci <06918> yang boleh datang hampir <07126> kepada-Nya <0413>; maka barangsiapa yang <0834> dipilih <0977> Tuhan, ia itupun diberi-Nya datang hampir <07126> kepada-Nya <0413>. |
| 16:6 | Maka perbuatlah <06213> olehmu ini <02063>: Ambillah <03947> akan dirimu <0> tempat-tempat <04289> dupa, baik Korah <07141> baik segala <03605> orang yang sefakat <05712> dengan dia. |
| 16:7 | Bubuhlah <05414> api <0784> dalamnya dan dupapun <02004> di atas <05921> api itu di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, yaitu pada esok harilah <04279>, maka <01961> barangsiapa <0376> yang <0834> dipilih <0977> Tuhan <03068> kelak ia <01931> itu akan suci <06918> bagi-Nya. Bahwa padamupun <06918> ada terlalu banyak <07227>, hai kamu, bani <01121> Lewi <03878>. |
| 16:8 | Lalu kata <0559> Musa <04872> kepada <0413> Korah <07141>: Dengarlah <08085> oleh kamu, hai <04994> bani <01121> Lewi <03878>! |
| 16:9 | Belumkah <04592> cukup bagimu <04480>, bahwa <03588> diasingkan <0914> Allahnya <0430> Israel <03478> akan kamu dari pada sidang <05712> Israel <03478>, hendak disuruh-Nya kamu datang hampir <07126> kepada-Nya <05647> <0413> dan mengerjakan <05647> pekerjaan <05656> kemah <04908> Tuhan <03068> dan berdiri <05975> di hadapan <06440> sidang <05712> akan mengerjakan pekerjaan-Nya <08334>? |
| 16:10 | Maka sedang telah diberinya kamu datang hampir <07126>, dan segala <03605> saudaramu <0251>, yaitu bani <01121> Lewipun <03878> sertamu <0854>, hendakkah kamu lagi <01571> menuntut <01245> akan imamat <03550> juga? |
| 16:11 | Sebab <03651> itu engkau <0859> dan segala <03605> orang yang sefakat <05712> dengan dikau <03259> itu sudah mendurhaka kepada <05921> <03259> Tuhan <03068>, karena <03588> adapun Harun <0175>, siapakah <04100> dia <03259>, maka kamu bersungut-sungut <03885> akan dia? |
| 16:12 | Lalu disuruhkan <07971> Musa <04872> orang memanggil <07121> Datan <01885> dan Abiram <048>, anak-anak <01121> Eliab <0446> itu, tetapi kata <0559> mereka itu: Kami tidak mau <03808> datang <05927>. |
| 16:13 | Belumkah <04592> cukup engkau telah <03588> menyuruhkan <05927> kami keluar <05927> dari pada dalam negeri <0776> yang berkelimpahan <02100> air susu <02461> dan madu <01706>, supaya kami mati <04191> di padang <04057> ini <08323>, maka engkau lagi hendak menjadikan dirimu tuan yang berkuasa <08323> atas <05921> kami? |
| 16:14 | Bahwasanya <0637> engkau tiada <03808> membawa <0935> akan kami ke <0413> dalam negeri <0776> yang berkelimpahan <02100> air susu <02461> dan madu <01706>, dan tiada juga engkau memberi <05414> akan kami <0> pusaka <05159> bendang <07704> atau kebun <03754> anggur. Hendakkah <01992> engkau mencungkil <05365> mata <05869> orang-orang <0376> ini? Kami tiada <03808> mau datang <05927>. |
| 16:15 | Lalu amarahlah <02734> Musa <04872> sangat <03966>, maka sembahnya <0559> kepada <0413> Tuhan <03068>: Jangan <0408> apalah Tuhan menilik <06437> akan persembahan <04503> mereka itu! Bahwa seekor keledaipun <02543> tiada pernah <03808> <03808> kuambil dari pada mereka itu <01992> dan seorangpun tiada <03808> <03808> kupersakiti <07489>! |
| 16:16 | Maka kata <0559> Musa <04872> kepada <0413> Korah <07141>: Esok <04279> hari hendaklah engkau <0859> dan segala <03605> orang yang sefakat <05712> dengan dikau berdiri di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, baik engkau <0859> baik mereka <01992> itu baik Harun <0175>. |
| 16:17 | Dan masing-masing <0376> kamu hendaklah mengambil <03947> pedupaannya <04289> dan membubuh <05414> kemenyan <07004> di atasnya <05921>, lalu hendaklah <07126> masing-masing <0376> mempersembahkan pedupaannya <04289> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, dua ratus <03967> lima <02572> puluh buah pedupaan <04289>, dan lagi engkau <0859> dan Harunpun <0175> masing-masing <0376> dengan pedupaannya <04289>. |
| 16:18 | Maka diambilnya <03947> masing-masing <0376> akan pedupaannya <04289>, dibubuhnya <05414> api <0784> di dalamnya <07760> dan kemenyan <07004> di atas <05921> api <0784> itu, lalu berdirilah <05975> mereka itu di pintu <06607> kemah <0168> perhimpunan <04150>, demikianpun Musa <04872> dan Harun <0175>. |
| 16:19 | Maka oleh Korah <07141> telah disuruh akan segenap <03605> sidang <05712> itu berhimpun <06950> di pintu <06607> kemah <0168> perhimpunan <04150> akan melawan keduanya itu; hata, maka kelihatanlah <07200> kemuliaan <03519> Tuhan <03068> kepada <0413> segenap <03605> sidang <05712> itu. |
| 16:20 | Lalu berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> dan Harun <0175> demikian <0559>: |
| 16:21 | Jauhkanlah <0914> dirimu dari tengah <08432> perhimpunan <05712> ini <02063>, maka Aku membinasakan <03615> mereka itu kelak dalam sesaat <07281> jua! |
| 16:22 | Tetapi tersungkurlah <05307> kedua-duanya <05921> dengan mukanya <06440> ke tanah sambil sembahnya <0559>: Ya Allah <0410>, ya Allahnya <0430> nyawa <07307> segala <03605> tubuh <01320>! jikalau <0376> hanya seorang <0376> jua <0259> berdosa <02398>, bolehkah murka-Mu bernyala-nyala <07107> kepada segenap <03605> sidang <05712> ini? |
| 16:23 | Maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 16:24 | Katakanlah <01696> ini kepada <0413> perhimpunan <05712> itu: Undurlah <05927> kamu dari keliling <05439> tempat kedudukan <04908> Korah <07141>, Datan <01885> dam Abiram <048>. |
| 16:25 | Maka Musapun <04872> bangkitlah <06965> berdiri, lalu pergi <01980> mendapatkan <0413> Datan <01885> dan Abiram <048>, maka segala tua-tua <02205> Israelpun <03478> mengiringkan <0310> dia. |
| 16:26 | Maka katanya <0559> katanya <01696> kepada <0413> sidang <05712> itu: Undurlah <05493> kamu dari pada kemah-kemah <0168> orang <0376> yang durhaka <07563> ini <0428>, dan jangan <0408> menjamah <05060> barang sesuatu <03605> yang <0834> padanya <0>, asal jangan <06435> kamupun <05595> dibinasakan sertanya dalam dosanya <02403>! |
| 16:27 | Maka diundurkan oranglah akan mereka itu dari <05921> keliling <05439> tempat kediaman <04908> Korah <07141>, Datan <01885> dan Abiram <048>; maka keluarlah <03318> Datan <01885> dan Abiram <048>, lalu berdiri <05324> di pintu <06607> kemahnya <0168> serta dengan bininya <0802> dan anaknya <01121> laki-laki dan segala anak-anaknya <02945>. |
| 16:28 | Maka kata <0559> Musa <04872>: Dengan ini <02063> boleh diketahui <03045> olehmu, bahwa <03588> aku disuruhkan <07971> oleh Tuhan <03068> supaya kuperbuat <06213> segala <03605> pekerjaan <04639> ini <0428> dan tiada <03808> ia itu terbit dari pada hatiku <03820> sendiri. |
| 16:29 | Jikalau <0518> orang ini mati seperti mati <04191> <04194> segala <03605> orang lain <0120>, dan jikalau didatangkan <06485> segala kesukaran atas <05921> mereka ini <0428> seperti berlaku <06486> atas segala <03605> manusia <0120>, maka bukannya <03808> aku disuruhkan <07971> Tuhan <03068>. |
| 16:30 | Tetapi jikalau <0518> diadakan <01278> Tuhan <03068> barang sesuatu yang dahulu tiada, dan jikalau bumi <0127> mengangakan <06475> mulutnya <06310> serta menelan <01104> akan <0853> mereka ini dan akan <0853> segala sesuatu <03605> yang <0834> ada padanya <0>, dan jikalau dengan hidupnya <02416> mereka ini turun <03381> ke dalam keleburan <07585>, maka diketahuilah olehmu <03045> bahwa <03588> orang-orang <0376> ini <0428> telah mencelakan <05006> Tuhan <03068>. |
| 16:31 | Maka sesungguhnya <01961> setelah <03615> sudah dikatakannya <01696> segala <03605> perkataan <01697> ini <0428>, maka terbelahlah <01234> bumi <0127> yang <0834> di bawah <08478> mereka itu; |
| 16:32 | maka <06605> bumipun <0776> mengangakan <06605> mulutnya <06310> dan menelan <01104> akan mereka itu dan akan segala <03605> tempat kedudukannya <01004> dan segala <03605> orang <0120> yang <0834> Korah <07141> punya dan segala <03605> harta <07399> bendanya. |
| 16:33 | Maka dengan hidupnya <02416> mereka itu turun <03381> ke dalam keleburan <07585>, baik mereka <01992> itu baik segala sesuatu <03605> yang <0834> ada padanya <0>, lalu bumipun <0776> menudungi <03680> mereka itu, maka hilanglah <06> mereka itu dari tengah <08432> perhimpunan <06951>. |
| 16:34 | Maka segala <03605> orang Israel <03478> yang <0834> kelilingnya <05439> itupun larilah <05127> sebab teriaknya <06963>, karena <03588> katanya <0559>: Kalau-kalau <06435> bumi <0776> menelan <01104> akan kitapun! |
| 16:35 | Dan lagi turunlah api <0784> dari <03318> pada Tuhan <03068> yang makan <0398> habis akan orang <0376> dua ratus <03967> lima <02572> puluh, yang telah mempersembahkan <07126> kemenyan <07004> itu. |
| 16:36 | Arakian, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 16:37 | Suruhlah <0559> engkau akan Eleazar <0499> bin <01121> Harun <0175>, yang imam <03548>, memungut <07311> segala pedupaan <04289> itu dari dalam tunuan <08316> dan mencerai-beraikan <02219> api <0784> itu ke mana-mana karena <03588> sucilah <06942> bekas-bekas <01973> itu adanya <06942>. |
| 16:38 | Adapun <0853> pedupaan <04289> orang-orang ini <0428>, yang telah dibunuh sebab dosanya, ia itu hendaklah diperbuat <06213> oranglah perada <07555> tempawan akan salutan <06826> mezbah <04196>, karena <03588> ia itu telah <06341> dipersembahkannya <07126> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, maka sebab itu telah menjadi suci <06942>, hendaklah <06213> sekarang ia itu menjadi <01961> akan <0853> suatu tanda <0226> bagi segala <0853> bani <01121> Israel <03478>. |
| 16:39 | Maka oleh <03947> Eleazar <0499>, yang imam <03548> itu, diambil akan segala <0853> pedupaan <04289> tembaga <05178> yang telah <0834> dipersembahkan <07126> oleh <08313> orang yang dimakan api itu, lalu disuruhnya tempakan <07554> <08313> dia akan salutan <06826> mezbah <04196>, |
| 16:40 | akan tanda peringatan <02146> bagi segala bani <01121> Israel <03478>, supaya <04616> jangan <03808> pula <07126> seorang <0376> lain <02114>, yang <0834> bukan <03808> dari pada benih <02233> Harun <0175> itu, datang hampir hendak membakar <06999> dupa <07004> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, asal jangan <03808> ia kena celaka seperti Korah <07141> dan segala orang yang sefakat <05712> dengan dia, setuju <0834> dengan firman <01696> Tuhan <03068> kepadanya <0> dengan lidah <03027> Musa <04872>. |
| 16:41 | Maka pada keesokan <04283> harinya bersungut-sungutlah <03885> segenap <03605> sidang <05712> bani <01121> Israel <03478> akan Musa <04872> dan Harun <0175>, katanya <0559>: Bahwa kedua kamulah <0859> yang telah membunuh <04191> umat <05971> Tuhan <03068>. |
| 16:42 | Maka sesungguhnya <01961> sementara orang banyak itu <05712> berkerumun <06950> kepada <05921> Musa <04872> dan Harun <0175> serta hendak pergi ke <0413> <06437> kemah <0168> perhimpunan <04150>, heran <02009>, maka awan <06051> itu menudungi <03680> akan dia dan Kemuliaan <03519> Tuhanpun <03068> kelihatanlah <07200>. |
| 16:43 | Maka pergilah <0935> Musa <04872> dan Harun <0175> sampai <0413> di hadapan <06440> kemah <0168> perhimpunan <04150>. |
| 16:44 | Lalu berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> dan Harun demikian <0559>: |
| 16:45 | Undurlah <07426> kamu dari tengah <08432> perhimpunan <05712> ini <02063>, karena Aku hendak membinasakan <03615> mereka dalam sesaat <07281> jua! Maka tersungkurlah <05307> keduanya dengan mukanya <06440> ke tanah. |
| 16:46 | Lalu kata <0559> Musa <04872> kepada <0413> Harun <0175>: Ambillah <03947> akan pedupaan <04289>, bubuhlah <05414> api <0784> dari pada mezbah <04196> di dalamnya <07760> dan dupa <07004> di atas <05921> api <0784> itu, lalu bersegera-segera <04120> pergilah <01980> engkau kepada <0413> perhimpunan <05712> itu, adakanlah gafirat <03722> atasnya <05921>, Karena <03588> murka <07110> yang sangat besar <07110> telah keluar <03318> dari hadirat <06440> Tuhan <03068> dan siasatnyapun <05063> telah mulai <02490>. |
| 16:47 | Maka oleh <03947> Harun <0175> diambil akan pedupaannya <05063> seperti <0834> pesan <05063> pesan <01696> Musa <04872>, lalu berlari-larilah <07323> ia ke <0413> tengah <08432> perhimpunan <06951> itu, karena sesungguhnya <02009> bala <05063> itu telah <05063> mulai <02490> makan <05063> di antara <05063> orang banyak <05971> itu; maka dibubuhnya <05414> dupa <07004> di dalamnya, lalu diadakannya gafirat <03722> atas <05921> orang banyak <05971> itu. |
| 16:48 | Maka berdirilah <05975> ia di antara <0996> orang mati <04191> dengan <0996> orang hidup <02416>, lalu berhentilah <06113> bala <04046> itu. |
| 16:49 | Maka <01961> yang sudah mati <04191> oleh kena bala <04046> itu empat <0702> belas <06240> ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> orang banyaknya, kecuali <0905> segala orang yang telah mati <04191> sebab <05921> perkara <01697> Korah <07141> itu. |
| 16:50 | Setelah sudah bala <04046> itupun berhenti <06113>, maka kembalilah <07725> Harun <0175> kepada <0413> Musa <04872> ke <0413> pintu <06607> kemah <0168> perhimpunan <04150>. |
Bilangan 16 - TL Interlinear [draft]
