| 13:1 | Arakian, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>: |
| 13:2 | Suruhkanlah <07971> engkau akan orang <0582> pergi mengintai <08446> negeri <0776> Kanaan <03667>, yang <0834> hendak Kuanugerahkan <0589> kepada <05414> bani <01121> Israel <03478>, yaitu dari pada tiap-tiap suku <04294> bangsa bapa-bapanya <01> seorang <0259> <0376> <0259> <0376> hendaklah kausuruhkan <07971>, maka semuanya <03605> itu hendaklah penghulu-penghulu <05387> di antaranya. |
| 13:3 | Maka disuruhkanlah <07971> Musa <04872> akan mereka itu dari padang <04057> Paran <06290> setuju <06310> dengan firman Tuhan <03068>, maka segala <03605> orang <0376> itupun penghulu-penghulu <07218> bani <01121> Israel <03478>. |
| 13:4 | Maka inilah <0428> nama-namanya <08034>: Dari pada suku <04294> Rubin <07205>, Syammia <08051> bin <01121> Zakur <02139>. |
| 13:5 | Dari pada suku <04294> Simeon <08095>: Safat <08202> bin <01121> Hori <02753>. |
| 13:6 | Dari pada suku <04294> Yehuda <03063>: Kaleb <03612> bin <01121> Yefuna <03312>. |
| 13:7 | Dari pada suku <04294> Isakhar <03485>: Yijal <03008> bin <01121> Yusuf <03130>. |
| 13:8 | Dari pada suku <04294> Efrayim <0669>: Hosea <01954> bin <01121> Nun <05126>. |
| 13:9 | Dari pada suku <04294> Benyamin <01144>: Palti <06406> bin <01121> Rafu <07505>. |
| 13:10 | Dari pada suku <04294> Zebulon <02074>: Gadial <01427> bin <01121> Sodi <05476>. |
| 13:11 | Dari pada suku <04294> Yusuf <03130>, yaitu dari pada suku <04294> Manasye <04519>: Gadi <01426> bin <01121> Susi <05485>. |
| 13:12 | Dari pada suku <04294> Dan <01835>: Amial <05988> bin <01121> Gemali <01582>. |
| 13:13 | Dari pada suku <04294> Asyer <0836>: Setur <05639> bin <01121> Mikhail <04317>. |
| 13:14 | Dari pada suku <04294> Naftali <05321>: Nakhbi <05147> bin <01121> Wofsi <02058>. |
| 13:15 | Dari pada suku <04294> Gad <01410>: Guil <01345> bin <01121> Makhi <04352>. |
| 13:16 | Maka inilah <0428> nama <08034> segala orang <0376> yang telah <0834> disuruhkan <07971> Musa <04872> mengintai <08446> negeri <0776>, maka Hosea <01954> bin <01121> Nun <05126> dinamai <07121> Musa <04872> Yusak <03091>. |
| 13:17 | Maka disuruhkan <07971> Musa <04872> akan mereka itu pergi mengintai <08446> negeri <0776> Kanaan <03667> serta katanya <0559> kepadanya <0413>: Hendaklah kamu mulai perjalananmu <05927> dari sini <02088>, dari sebelah selatan <05045>, lalu naiklah <05927> ke pegunungan <02022>. |
| 13:18 | Dan lihat-lihatilah <07200> negeri <0776> itu bagaimana <04100> adanya <01931>, dan bangsa <05971> yang duduk <03427> di dalamnya kalau <0518> kuat <02389> atau lemah <07504>, banyak <07227> atau sedikit <04592> bilangannya <07227>. |
| 13:19 | Dan bagaimana <04100> tanah <0776> tempat kedudukannya, kalau <02007> <03427> <03427> kalau <0518> baik <02896> atau <0518> jahat <07451> adanya <01931>, dan bagaimana <04100> negeri-negeri <05892> tempat kediamannya <04264>, kalau <0518> negeri yang terbuka atau yang berkota <02007> benteng <04013>. |
| 13:20 | Dan lagi bagaimana <04100> macam tanahnya <0776>, entah gemuk <08082> atau <0518> kurus <07330> adanya, entah ada <03426> pohon-pohon <06086> di sana atau <0518> tidak <0369>, dan hendaklah <02388> dengan beranimu <02388> kamu membawa <03947> buah-buah <06529> hasil tanah <0776> itu sertamu. Maka betul hari <03117> <03117> itu musim <03117> pungutan <01061> buah-buah anggur <06025> yang sulung. |
| 13:21 | Hata, maka berjalanlah <05927> mereka itu sambil diintainya <08446> negeri <0776> dari pada padang <04057> Zin <06790> sampai <05704> ke Rekhob <07340>, di tempat orang datang <0935> ke Hamat <02574>. |
| 13:22 | Maka dalam berjalan <05927> pada sebelah selatan <05045> sampailah <0935> mereka itu di Heberon <02275>, maka di sana <08033> adalah Ahiman <0289> dan Sisai <08344> dan Talmai <08526>, bani <03211> Enak <06061>. Maka negeri Heberon <02275> itu dibangunkan <01129> tujuh <07651> tahun <08141> lebih dahulu <06440> dari pada negeri Zoan <06814> di Mesir <04714>. |
| 13:23 | Maka apabila sampailah <0935> mereka itu ke <05704> lembah <05158> Esykol <0812> dikeratnya <03772> di sana <08033> satu cabang <02156> dengan buah anggur setandan <0811>, lalu <05375> digandari <04132> orang dua <08147> dengan penggandaran <04480> dan lagi buah delima <07416> dan arapun <08384>. |
| 13:24 | Maka dinamainya <07121> tempat <04725> itu lembah <05158> Esykol <0812>, sebab <0182> buah anggur setandan <0811>, yang <0834> dikerat <03772> oleh bani <01121> Israel <03478> di sana <08033>. |
| 13:25 | Maka kemudian <07093> dari pada empat <0705> puluh hari <03117> kembalilah <07725> mereka itu dari pada mengintai <08446> negeri <0776>. |
| 13:26 | Maka <01980> mereka itupun <01980> datang <0935> mendapatkan <0413> Musa <04872> dan Harun <0175> dan segenap <03605> sidang <05712> bani <01121> Israel <03478> ke <0413> padang <04057> Paran <06290> di Kades <06946>, dan disampaikannyalah <07725> pula kabar <01697> kepada <0853> mereka itu dan kepada <0853> segenap <03605> sidang <05712> itu serta ditunjukkannya <07200> buah-buah <06529> negeri <0776> itu; |
| 13:27 | sambil diceriterakannya <05608> kepadanya <0>, katanya <0559>: Kami telah sampai <0935> ke <0413> negeri <0776> yang telah <0834> tuan suruhkan <07971> kami ke sana, bahwasanya <01571> ia itu berkelimpahan <02100> air susu <02461> dan madu <01706>, dan inilah <02088> buah-buahnya <06529>. |
| 13:28 | Tetapi <0657> adapun <03588> bangsa <05971> orang yang mengeduduki <03427> negeri <05892> <0776> itu, ia itu berkuasa <05794> dan negeri-negerinyapun <03966> <05892> <0657> berkota <01219> lagi besar-besar <01419>, maka di sanapun <08033> kami <03966> telah <03211> melihat <07200> bani <03211> Enak <06061> juga. |
| 13:29 | Maka pada sebelah selatan <05045> negeri <0776> itu duduklah <03427> orang Amaleki <06002>, dan di tempat yang bergunung-gunung <02022> duduklah <03427> orang Heti <02850> dan Yebuzi <02983> dan Amori <0567>, dan di <03427> tepi <05921> laut <03220> dan di <05921> sebelah <03027> sungai Yarden <03383> duduklah <03427> orang Kanani <03669>. |
| 13:30 | Maka pada masa itu dipertetapkan <02013> Kaleb <03612> akan hati orang banyak <05971> itu di hadapan Musa <04872>, katanya <0559>: Baiklah kita berangkat <05927> naik <05927> dengan tiada takut <03201> dan mengalahkan <03423> dia, karena <03588> sesungguhnya cakaplah <03201> kita. |
| 13:31 | Tetapi kata <0559> segala orang <0376> yang telah <0834> berjalan <05927> sertanya <05973>: Tiada <03808> boleh <03201> kita mendatangi <05927> bangsa <05971> itu, karena <03588> mereka itu lebih kuat <02389> dari <04480> pada kita. |
| 13:32 | Maka <03318> demikian disampaikannya <03318> kabar <01681> yang jahat dari pada negeri <0776> yang telah <0834> diintainya <08446> itu, katanya <0559> kepada <0413> bani <01121> Israel <03478>: Adapun negeri <0776> yang telah <0834> kami <0> lalui <08446> itu, ia itu suatu negeri <0776> yang makan <0398> orang isinya <03427>, dan akan bangsa <05971> yang telah <0834> kami lihat <07200> dalamnya <08432>, ia itu semuanya orang <0376> tinggi besar belaka <04060>; |
| 13:33 | dan lagi kami melihat <07200> di sana <08033> orang pahlawan <05303>, bani <01121> Enak <06061> turun-temurun <04480> orang pahlawan <05303>, maka pada pemandangan <05869> kami adalah kami seperti belalang <02284> juga, dan kepada pemandangan <05869> mereka itu kamipun demikian <03651>. |
Bilangan 13 - TL Interlinear [draft]
