| 12:1 | Miryam <04813> serta Harun <0175> mengatai <01696> Musa <04872> berkenaan <0182> dengan perempuan <0802> Kush <03569> yang <0834> diambilnya <03947>, sebab <03588> memang ia telah mengambil <03947> seorang perempuan <0802> Kush <03569>. |
| 12:2 | Kata <0559> mereka: "Sungguhkah <07535> TUHAN <03068> berfirman <01696> dengan perantaraan <0389> Musa <04872> saja? Bukankah <03808> dengan perantaraan kita juga <01571> Ia berfirman <01696>?" Dan kedengaranlah <08085> hal itu kepada TUHAN <03068>. |
| 12:3 | Adapun <0376> Musa <04872> ialah seorang yang sangat lembut <06035> hatinya, lebih <03966> dari setiap <03605> manusia <0120> yang <0834> di atas <05921> muka <06440> bumi <0127>. |
| 12:4 | Lalu berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> dengan tiba-tiba <06597> kepada <0413> Musa <04872>, Harun <0175> dan Miryam <04813>: "Keluarlah <03318> kamu bertiga <07969> ke <0413> Kemah <0168> Pertemuan <04150>." Maka keluarlah <03318> mereka bertiga <07969>. |
| 12:5 | Lalu turunlah <03381> TUHAN <03068> dalam tiang <05982> awan <06051>, dan berdiri <05975> di pintu <06607> kemah <0168> itu, lalu memanggil <07121> Harun <0175> dan Miryam <04813>; maka tampillah <03318> mereka keduanya <08147>. |
| 12:6 | Lalu berfirmanlah <0559> Ia: "Dengarlah <08085> firman-Ku <01697> ini. Jika <0518> di antara kamu ada <01961> seorang nabi <05030>, maka Aku, TUHAN <03068> menyatakan diri-Ku <04759> kepadanya <0413> dalam penglihatan <03045>, Aku berbicara <01696> dengan dia <0> dalam mimpi <02472>. |
| 12:7 | Bukan <03808> demikian <03651> hamba-Ku <05650> Musa <04872>, seorang yang setia <0539> dalam segenap <03605> rumah-Ku <01004>. |
| 12:8 | Berhadap-hadapan <06310> Aku berbicara <01696> dengan dia <0>, terus terang <04758>, bukan <03808> dengan teka-teki <02420>, dan ia memandang <05027> rupa <08544> TUHAN <03068>. Mengapakah <04069> kamu tidak <03808> takut <03372> mengatai <01696> hamba-Ku <05650> Musa <04872>?" |
| 12:9 | Sebab itu bangkitlah <02734> murka <0639> TUHAN <03069> terhadap <0> mereka, lalu pergilah <01980> Ia. |
| 12:10 | Dan ketika awan <06051> telah naik dari <05493> atas <05921> kemah <0168>, maka tampaklah <02009> Miryam <04813> kena kusta <06879>, putih seperti salju <07950>; ketika Harun <0175> berpaling <06437> kepada <0413> Miryam <04813>, maka dilihatnya, bahwa <02009> dia kena kusta <06879>! |
| 12:11 | Lalu kata <0559> Harun <0175> kepada <0413> Musa <04872>: "Ah <0994> tuanku <0113>, janganlah <0408> kiranya <04994> timpakan <07896> kepada kami dosa <02398> <02403> ini, yang <0834> kami perbuat <02398> dalam kebodohan <02973> kami. |
| 12:12 | Janganlah <0408> kiranya <04994> dibiarkan dia <04191> sebagai anak gugur <04191>, yang <0834> pada waktu keluar <03318> dari kandungan <07358> ibunya <0517> sudah setengah <02677> busuk <0398> dagingnya <01320>." |
| 12:13 | Lalu berserulah <06817> Musa <04872> kepada <0413> TUHAN <03068>: "Ya Allah <0410>, sembuhkanlah <07495> kiranya <04994> dia." |
| 12:14 | Kemudian berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872>: "Sekiranya ayahnya <01> meludahi <03417> mukanya <06440>, tidakkah <03808> ia mendapat <03417> malu <03637> selama tujuh <07651> hari <03117>? Biarlah dia selama tujuh <07651> hari <03117> dikucilkan <05462> ke luar <02351> tempat perkemahan <04264>, kemudian bolehlah <0310> ia diterima <0622> kembali." |
| 12:15 | Jadi dikucilkanlah <05462> Miryam <04813> ke luar <02351> tempat perkemahan <04264> tujuh <07651> hari <03117> lamanya, dan bangsa <05971> itu tidak <03808> berangkat <05265> sebelum <05704> Miryam <04813> diterima <0622> kembali. |
| 12:16 | Kemudian <0310> berangkatlah <05265> mereka dari Hazerot <02698> dan berkemah <02583> di padang gurun <04057> Paran <06290>. |
Bilangan 12 - TB Interlinear [draft]
